外贸干货6精髓!超级实用外贸英语口语(中)

1、肂精髓！超级实用外贸英语口语（中）罿 1、“一次性付款 ”，英文可以用美金，这时候如果根据常规收lump sum 来表示。 比如客人下了一个很小的试单，只有30%定金，剩下70%见提单复印件，就太麻烦了，两笔款项的500银行费用也很贵， 就可以给客人邮件： could you help to pay in one lump sum for this trial order? thanks.肈 2、有时碰到客户来公司拜访，老板往往会滔滔不绝介绍公司，介绍产品，介绍未来发展等等，长篇大论，生怕别人不知道。很多老外碍于颜面，只好耐着性子听着，偶尔还要附和两句吹捧一下。 如果碰到个脾气没那么好的，估计

2、就会来一句： please make a long story short.就是 “请您长话短说 ”。莂 3、up in the air ，可以表示对某事不确定，还在天上飘着呢，相当于not sure 。比如你连续接了几个大单， 业绩很棒，客人非常赞赏，可能从你老板那里得到消息要升你职，就连忙恭喜你升职。但这事情毕竟没有正式公布，你也不好意思得瑟， 就可以说i really hope so. its stillup in the air.膂 4、表示 “很遗憾、 很可惜 ”，多年前我们就学过 what a pity 一样，中国学生用得实在太泛滥。其实在美国，还有一个短语，但这短语跟形容美味的

3、dlicious what a bummer ，也很常见。如客人跟你说，他没拿下最终客户的订单，你就可以答：what a bummeryou losing theopportunity.就很地道。莀 5、谈判的时候，当你给了客人某个专业意见获得采纳，客人或许会夸奖你，可能会说一句 you can say that again! 意思就相当于great! 或者 wonderful!是对你的夸奖， 而不是让你把话再重复一遍。6、有的时候我们常常会碰到一些不知所谓的人和事，让自己满腹怨气。比如客人指定某个货代出货，而那货代可能非常麻烦，要求巨多，费用巨贵，服务巨差，实在忍不住想跟老外抱怨几句， 电话

4、里可以来一句 i don t like their red tape.这里， red tape 表示 “打官腔 ”、“做事不专业 ”。薆 7、客人为了跟你表示亲近，常常会透露一些“秘密 ”给你，比如跟别家供应商过去的成交价格，希望你提供更好的价格和服务等等，然后请你保密。这个时候，可以回答客人：sure,we will be dumb as an oyster.（我们一定守口如瓶）。 oyster 在这里，就不是生蚝的意思了。蒅 8、客人来访的时候，常常会介绍自己的老板给他认识，比如说，这个是我们的director ，这个是我们的ceo，这个是我们的big boss，这类表达都很常见很频繁，总

5、有用厌的时候，偶尔也可以幽默一下，跟客人说，这是我们的big potato ，客人也会恍然大悟，哦，这是你们老板。芁 9、很多业务员写邮件特别爱用try one s best这个句型， 客人要早点交货， 就回复客人 i willtry my best to ship them earlier.客人要价格低一点，sales 就 try my best 给你最好的价格；客人要尽快得到回复， sales 是会 try my best 尽早回复你。 其 用 可以多 ， 用 go all out to do 也无妨。薇 10、 luck 个 表示幸运，但口 中， just my luck. 的意思截然相

6、反。比如客人是一个 口商，在争取零售商的大 ，你上周 了价，寄了 品，今天 去 客人 展，客人很无奈地跟你 just my luck. 就表示 “很 憾 ”、“很郁 ”，下半句很可能就是我 最 没拿到 。芈 11、 decide 表示 “决定 ”，但有一个非常非常重要的例外情况，就是当后面跟matter的 候， 含 就 成了“解决 ”，是 solve 一 ，而不再表示决定。如客人抱怨 没有通 ，你跟客人解 了原因并完成返工，就可以跟一句： please don t worry. we decided the matter. 就意味着 解决了。膄 12、“放弃 ” 个 ，除了我 常用的短 giv

7、e up 外，也可以用 back away 来表达。如： wecouldn t accept l/c 60 days as payment term. we have to back away（.我 无法接受 60 天 期信用 的付款方式。我 不得不放弃。 ）芁 13、sample 是 品，但 sampler 个 就比 少 ，可以做采 器、取 器来解 。但在日常生活中， sampler 有一个重要的意思，就是我 中文里所 的“集 ”。比如某天跟客人去吃日本菜， 方， 有没有 趣来一份 sushi sampler? 里就表示很多种口味集 的寿司拼 。羈 14、sauce 是 汁的意思， 但沙拉

8、，往往不用salad sauce，欧美的 用法是salad dressing。如我 吃肯德基的 条，可能会用到千 ，英文是thousand island dressing 。如是蔬菜沙拉，配上橄 油香草和胡椒的 汁，就属于意式沙拉 ，就是italian dressing 。蚆 15、口 中， ring a bell 表示 “ 有印象 ”。比如在展会上收到某某客 的名片，突然 个客 是去年 系 的， 自然会 便跟客 聊几句， 套套近乎， 也 去年 价的 品有没有消息之 的。 也 客 不 得， 自然会 你的名字和公司名， 可能就会来一句： oh, the name rings a bell.羃 1

9、6、很多客人非常喜 砍价，价格 完了， 了 方 意，有 的感 ，往往会拍拍他 屁， 一些你是 判高手啊，你 判很 害之 的 。美国俚 有一个like nobodysbusiness，就表示 “无以 比 ”。如joseph, you have excellentprice negotiationabilitylikenobody s business!莁 17、形容 “真 憾、真可惜”，很多朋友 海里 是会浮 出那句 典句型: its a pity!当年从新概念英 中学来， 么多年屡 不爽。 可最近美国同事告 我， 个 法没 ， 很地道，但是用法太老了， 在的美国年 人里面，几乎不用 个句型，往往用it as shame! 或者that s too bad!以下无正文仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。for personal use only in study and research; not for commercial use.仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。nur f r den pers?nlichen f r studien, forschung, zu kommerziellen zwecken verwendet werden.pour l tude et la reche