




版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、德语写信范文德语的书信格式 德国的书信格式修改完如下: Baer Fu Sehr glcklich und Sie werden eine Brieffreundschaft vermitteln, mein Name ist AAA, ist, dass die Kinder, Sie leben gern in Chongqing? ?Chongqing hatte die Ehre, treffen Kollegen in Deutschland Ich bin sehr glcklich. Ich bin 13 Jahre alt in diesem Jahr, dem ersten
2、Tag der Schule in Chongqing achten Klasse Lesung . Ich mag die Deutschen, wie Deutsch, Sie haben das High-Tech. Ich glaube, jeder deutsche Volk sind sehr cool! Ich habe einen Traum, es liegt an der deutschen Studie, so dass ich versucht bin jetzt schwer zu lernen, Deutsch und Englisch. Ich kann und
3、Sie freunden sich an? AAA 德语(Deutsch)属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支,是德国、奥地利、列支敦士登的唯一官方语言,也是瑞士、比利时、卢森堡的官方语言之一,包括高地德语与低地德语两大分支内的数十种方言。 开头是liebe没错的。 一般如果是写给男的就liebe (Herrn) *,如果是写给女的则是lieber (Frau) *. 在信的最后,我们中文不是常说此致,敬礼,英语常说best wishes to you么那在德语里德国人最常用的有两种:Mit herzlichen Gruessen或者Viele herzliche Gruesse!(我上次收
4、到的德国朋友寄给我的信的最后就是Viele herzliche Gruesse。而Mit herzlichen Gruessen常用于为写作而写的信当中。 信的最后署名是 Dein(e)*没错。如果是女孩则是deine *,如果是男孩则是dein *。 若是正式信件,需标明事由 比如 Betreff:Bewerbung um die Arbeitss _ung Sehr geehrte Herrn/Damen, .(正文开头小写,由于以上是逗号) 结尾Mit freundlichen Gr?en 签名 私人信件不必标事由,直接写称谓 Liebe(r) XXX, .(正文,一样开头小写) 结尾可
5、以,Mit freundlichen Gr?en,若是熟悉的朋友,则不必这么正式,可以写 Viele Gr?en 落款 DEIN(E) 名字 Sehr geehrte Damen und Herren: 尊敬的女士们,先生们: Zuerst darf ich mich vors _en. Ich hei?e XXX und bin am xx.xx.xxxx in XX. 首先我介绍一下自己。我叫XXX,X年X月X日出生在XX。 geboren. Ich m?chte mich um einen Studienplatz des Masterstudiengangs 我想申请贵校xx/xx冬季
6、学期企业经济学硕士课程的一个学习位置。 ?Betriebswirtschaftlehre“ im Wintersemester xx/xx an Ihrer Universit?t bewerben. Nachdem ich im Juni xxxx an der staatlichen Aufnahmeprfung der Hochschulen 我在X年6月参加高考后, teilgenommen hatte, wurde ich von der Universit?t XX zum Bachelorstudium XX zugelassen. 被XX大学XX本科专业录取。 Ich werd
7、e im Juli xxxx mein Bachelorabschlusszeugnis erhalten. W?hrend des Studiums in 我将于X年7月获得学士学位。在中国的大学学习期间我很勤奋,所以我学习到了 China war ich flei?ig, deshalb habe ich gute Fachkenntnisse gewonnen. Und durch das 较好的专业知识。通过在中国的大学学习,我越来越想要学习更多关于经济学方面 Bachelorstudium in China interessiere ich mich immer mehr fr Wi
8、rtschaftswissenschaft. 的专业知识。 Vor einiger Monate hatte ich eine Chance, mit deutschen Kulturen und Leuten kennen zu 在几个月之前我得到了一个学习、了解德国文化和人民的机会。 lernen. Anschlie?end habe ich in Bei _g Neworiental School Deutsch gelernt. Ich habe 那就是我在北京 _学校学习了德语。我发现,德国是一个安静、舒适和美丽的 gefunden, dass Deutschland ruhiger
9、, angenehmer und sch?ner ist, und seine Bildung ist 国家,他的教育水平很高。 hervorragend. Ich habe insgesamt 300 Studienstunden Deutsch gelernt. Je mehr Kenntnisse 我总计学习了300学时的德语。随着我获得了很多有关于德语和德国的知识,我越发 von Deutsch und Deutschland ich bekam, desto gr?ere Lust zu dem Studium in 对去德国留学产生了很大的兴趣。 Deutschland hatte
10、 ich. Soviel ich wei?, ist das Fach ?Betriebswirtschaftlehre“ an Ihrer Hochschule sehr bekannt. 据我所知,企业经济学这个专业在贵校很知名。 Und in der Geschichte hat Deutschland zahlreiche berhmte Wirtschaftswissenschaftler und 并且在德国历史上培养了众多著名的经济学家和企业家。 Gesch?ftsmann herangebildet. Wenn ich die Studiengelegenheit bei Ihn
11、en h?tte, wrde ich 如果我能获得在贵校学习的机会,我将学会先进的知识以便充实我的经验和阅历。 gerne die fortschrittlichen Wissen erlernen und meine Erlebnisse und Erfahrungen erreichern. Ich freue mich darauf, wenn Sie sich Zeit fr mich n?hmen, meinen Antrag zu prfen. Ich 如果您有时间考虑我的申请,对此我会很高兴。我听说了很多关于贵校的信息,对 habe viel von Ihrer Hochschu
12、le geh?rt und bekomme einen tiefen Eindruck auf Ihre 贵校有了深刻的印象。 Hochschule. Auch die sch?ne Landschaft und gute Studienatmosph?re an Ihrer Hochschule 我还觉得贵校有着非常美丽的风景和非常好的学习气氛。 gef?llt mir sehr. Deshalb wnsche ich, an Ihrer Hochschule mein Studium fortzusetzen. 因此我希望能在贵校继续我的学业。 Ich plane, dass ich zu
13、erst an dem Deutschkurs teilnehmen werde, damit ich mein Deutsch 我计划,首先我将参加德语语言班,这样我能提高我的德语水平, verbessern kann, weil es eine bessere Sprachumgebung in Deutschland als in China gibt und 因为相比中国德国有更好的语言环境, geeig fr die Vorbereitung auf das Studium ist. 这对参加学习准备考试很有用。 Mein Studium wird von meinen Eltern
14、 finanziert, deshalb brauche ich mich keine Sorgen um 我的学业由我父母提供资金,所以我不需要担心自己会发生财政问题。 das Finanzproblem zu machen. Ich plane, dass ich in Deutschland noch flei?iger studieren 我计划,自己还是必须勤奋的学习。 muss. Obwohl das Studium nicht leicht ist, glaube ich, mit der Hilfe der Professoren und 虽然学习不会轻松,但我认为有了教授们的
15、帮助加上我自己的勤奋, meiner Flei?igkeit ich alle Schwerigkeiten berwinden kann. Nach dem Studium m?chte ich 我能克服全部的困难。毕业后我想回到中国,在中国传播、运用先进的专业知识。 nach China zurckkehren, um die fortschrittlichen Fachkenntnisse in China zu vermitteln und verwenden. Ich danke Ihnen im Voraus. Ich erhoffe mich, schnell wie m?gli
16、ch einen gnstigen Bescheid 我提前谢谢您。我希望尽快得到您的一个好的答复。 von Ihnen zu bekommen. Mit freundlichen Gr?en 致以亲切的问候 Ihr XXX 您的XXX 非常感谢你,你能给我一份去德国留学的理由说明书的德语版吗?叙述留学的原因和留学对将来职业生涯的影响,急求!我是天津商务学院商务英语专业毕业,现留学经济信息学。 若是正式信件,需标明事由 比如 Betreff:Bewerbung um die Arbeitss _ung Sehr geehrte Herrn/Damen, .(正文开头小写,由于以上是逗号) 结尾
17、Mit freundlichen Gr?en 签名 私人信件不必标事由,直接写称谓 Liebe(r) XXX, .(正文,一样开头小写) 结尾可以,Mit freundlichen Gr?en,若是熟悉的朋友,则不必这么正式,可以写 Viele Gr?en 落款 DEIN(E) 名字 Ich danke Ihnen dafuer, dass Sie den Besuch der Osaka Industrie Universitaet ausgefuehrt haben und ich mich mit Ihnen beim Abendmahl darueber etwas unterhalt
18、en habe. Ich bedanke mich auch dafuer, dass Sie mit mir durch einfachem Deutsch geredet haben, weil ich gerade das Deutsch gelernt habe. Trotzdem wir uns wegen geringer Zeit nicht tief miteinander darueber etwas unterhalten haben, wird mein Deutsch in einem Jahr spaeter erhoben. Ich hoffe, dass Sie noch einmal unsere Universitaet besuchen. Dann koennten Sie auch als Deutschgutachter mit unseren Kommilitonen zusammen reden. 如果是很正式的,比如签证,或者给教授写信, 用 Sehr geehrter Herr +那个人
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 二零二五版货车个人运输合同范例
- 车辆挂靠单位协议书二零二五年
- 二零二五未成年工保护规定
- 二零二五版办公用品采购协议合同
- 二零二五版金融债券抵押合同范例
- 个人转让单位合同样本
- 法律咨询服务协议合同书
- 从化区叉车租赁合同标准文本
- 买路合同样本
- 二零二五版家装公司施工安全免责的协议书
- 土力学第一章土的物理性质与工程分类课件
- 院感基础知识培训最新版本课件
- 船的发展史知识分享课件
- 人教版初一下学期生物实验报告册
- 《月是故乡明》定稿 优秀奖 教学课件
- 高铁站装饰装修施工方案
- 防台防汛管理制度
- 消防器材(灭火器)检查及记录表
- 2012小小科学家高年级试题生物
- 广电运通研究报告:数字人民币促产业升级-AI+城市助业务转型
- 移动式脚手架安全操作规程
评论
0/150
提交评论