退休证明翻译

1、RETIREMENT CERTIFICATETo whom it may concern,This is to certify that MR.YANG FANGYUAN, has been working in our unit as team director since year 1986，he retired in 1 aug 2012，with a current monthly retirement pension of 5022 RMB.He is permitted to have a trip to France and other European countries fo

2、r sight seeing from 20 Aug 2015 for holiday. We also guarantee that he will strictly obey the local laws and regulations of his destination countries and return to China on schedule.TONGJIANG PEOPLES COURTADD:NO.38 THE NORTH STR.,OF TONGJIANG COUNTY,BAZHONGTELhank you very much for you

3、r help!Sincerely yours,2015-8-21RETIREMENT CERTIFICATETo whom it may concern,This is to certify that MR.ZHU LIJIA,female，born in December，1958，id card numberShe is a retired staff of our unit，She worked in our unit as team director since year 1975，and she retired in dec 2013.Her

4、former position is deputy president，middle school senior teacher.because our retirement certificate is undertaking，so we cant provide it.That is the caseNEIJIANG ORGANS KINGDERGARTENNEIJIANG DONGXING DIST.,YONGFU TOWN CENTRAL PRIMARY SCHOOLRETIREMENT CERTIFICATETo whom it may concern,This is to cert

5、ify that MRS.ZHANG YURONG,id card numberShe is a retired staff of our unit，She worked in our unit as primary school senior teacher since year 1961,and she retired in Aug 1993,with a current monthly retirement pension of 3657.7 RMB.That is the case.ADD:NEIJIANG DONGXING DIST.,YONG

6、FU TOWNTEL13981449579The registration number of our license is: 76999970-6NEIJIANG DONGXING DIST.,YONGFU TOWN CENTRAL PRIMARY SCHOOL2016-5-26CertificationDu chongqin，female，id card no:51022519540612024x,domicile address:NO.66-1-2 WUHONG RD.,YUBEI DIST.,CHONGQING,He ying,female,id card

7、no:51022519750612022x,domicile address:NO.66-1-2 WUHONG RD.,YUBEI DIST.,CHONGQINGDu chongqin and He ying,they are mother and daughter.HUANGNIBANG POLICE STATION2016-6-22 CertificationJIANG WENYI，male，born on Mar 4,1965，id card noJIANG ZHIWEI,male,born on 23 Jan，1995，id card noJIANG WENYI and IANG Z