职称英语2.ppt

1、2020/9/3,1,UNIT 3 Exploration Methods,Petroleum English,2020/9/3,3,Text study Words and phrases Drillers n. 钻孔机（driller的复数）；钻井工人 （钻探家） anticlinal ,ntiklainl adj. 地质 背斜的 短语 Anticlinal theory 背斜理论 anticlinal valley地质 背斜谷 anticlinal mountain地质 背斜脊；地质 背斜山 anticlinal fault背斜断层；背斜边缘断层 anticlinal limb背斜翼 G

2、eophysicist ,di:ufizisist n. 地物 地球物理学者 Magnetic mnetik adj. 地磁的；有磁性的；有吸引力的 Gravity rviti n. 重力，地心引力；严重性；庄严 复数gravities Seismic saizmik, sais- adj. 地震的；因地震而引起的 Seismic exploration 地震探查;地层勘探 Magnetometer ,mnitmit n. 磁强计；电磁 磁力计 Dynamite dainmait n. 炸药；具有潜在危险的人（或物） vt. 炸毁 Thumper truck 重锤车 Echo eku vt.

3、反射；重复 vi. 随声附和；发出回声 n. 回音；效仿复数【echoes 过去式echoed 过去分词echoed 现在分词echoing 】,从语言结构看科技英语的特色,科技英语是一种非常实用的功能语体，尽管它是在基础英语上发展起来的，但它在语言结构方面具有自己的特色，如：表述客观、逻辑严密、行文规范、用词正式、句式严谨等等。,1用词非常正式(More Formal Words) 科技英语的文体特点决定了科技英语用词必须规范、正式，以达到庄重精练、客观严谨的目的，为此科技英语多用专业术语；多用词形长的大词，而少用短语动词。例如：,2多非人称主语句(More Impersonal Subje

4、ct Sentences) 科技英语陈述客观规律和原理，反映客观现象和变化、描述客观过程和事实，突出“客观”两个字，力戒主观意念和个人好恶，只求客观记录，只须冷静分析，因此常用非人称名词做作主语。在科技英语中，非人称名词作主语主要有两种修辞功能，一是简化句子结构，二是使句子形象、生动。 例如： 。,3非限定动词使用频繁(More Non-Finite Forms of the Verb) 如前所述，科技文章要求行文简练，结构紧凑，为此，往往使用分词短语代替定语从句或状语从句；使用分词独立结构代替状语从句或并列分句。这样可缩短句子，又比较醒目。例如：,4广泛使用被动语态(Extensive Us

5、e of the Passive Voice) 根据英国利兹大学John Swales的统计，科技英语中的谓语至少三分之一是被动语态，这是因为科技文章侧重叙事推理，强调客观准确。第一、二人称使用过多，会造成主观臆断的印象，因此要尽量使用第三人称叙述，采用被动语态，以使文章显得客观、严肃、庄重。例如：,科技英语的句子与句子之间逻辑性强、联系紧密。为了表现这一特点，在英译汉的过程中，有时会把英语中的短句连接起来翻译成一个较长的汉语句子。 As the sound passes into the subsurface ,it is reflected off by subsurface rock l

6、ayers and returns to the surface as echoes. The echoes are detected and recorded at the surface with microphones. The recordings are processed to form a picture of subsurface rock layers 当声波向地下传播时，被地下的岩层反射回地面，称为反射波。反射波在地面上可用检波器进行检测和记录。这些记录经过处理可以形成地下岩层的图像。,.,Exercise,电气工程已经取得很大进步。 Much progress has b

7、een made now in electrical engineering 太空船将于明天发射。 The spacecraft will be launched tomorrow,The king of the oilfield is the driller. He is a very skilled man .sometimes he sends his drill more than a mile into the earth .During the process of drilling, gas and oil at great pressure may suddenly be me

8、t, and if this rushes out and catches fires, the oil well may never be brought into operation at all. This danger is well known and steps are always taken to prevent it.,Unit 4,Text studyWords and phrases,Synonymous sinnims adj. 同义的；同义词的 Sediment sedimnt n. 沉积；沉淀物 Extensive ikstensiv adj. 广泛的；大量的；广阔

9、的 Modification ,mdifikein n. 修改，修正；改变 Competitor kmpetit n. 竞争者，对手 Statutory sttjutri adj. 法定的；法令的；可依法惩处的 Obligation ,bliein n. 义务；职责 Dowse daus vt. 探寻水源或矿藏 Sophisticate sfistikeit复杂的 Isolated aisleitid adj. 孤立的；分离的；单独的 atypical, eitipikl adj. 非典型的；不合规则的 (pneumonia),Expertise ,eksp:ti:z n. 专门知识；专门技术

10、；专家的意见 Acquisition ,kwizin n. 获得物，获得 Prospective pruspektiv adj. 未来的；预期的 n. 预期；展望 Acreage eikrid n. 面积，英亩数 Appraisal preizl n. 评价；估价（尤指估价财产，以便征税）；估计 Continuum kntinjum连续统一体 discipline disiplin n. 学科；纪律；训练；惩罚 Overlap ,uvlp, uvlp n. 重叠；重复 Petroleum geology 石油地质学 Random drilling 随机钻井 In contrast to 与形成

11、对照,Lateral ltrl adj. 侧面的，横向的 ，平级的 Parameter prmit n. 参数；系数；参量 Dimensional dimennl, dai- adj. 空间的；尺寸的 Adjacent deisnt adj. 邻近的，毗连的 Correlation ,k:rilein相关性 chromatography ,krumtrfi n. 色层分析；色谱分析法,Created only by nature but exploited by man, petroleum is a nonrenewable resource he cause we consume it a

12、pproximately one million times faster than nature can create it. Timber is a renewable natural resource; it can be harvested, replanted, then reharvested in a few decades. In a sense, petroleum seeds are being planted today because the natural processes that create petroleum occur continuously. Howe

13、ver, the results cannot he harvested for many millions of years. The petroleum that man harvests today was planted30-600 million years ago! That is why petroleum is considered nonrenewable. Petroleum is composed of various complex combinations of hydrogen and carbon atoms. 石油只能由自然界生成，但由人类开发利用。人类消耗石油的速度近乎比自然界生成石油的速度快100万倍,所以石油是一种不可再生的