北师大版Unit18BeautyLesson3Poetry.ppt

1、Welcome!,The star Twinkle, twinkle, little _! How I wonder what you _, Up above the world so _, Like a diamond in the _. Twinkle, twinkle, little _, How I wonder what you _.,The star Twinkle, twinkle, little _! How I wonder what you _, Up above the world so _, Like a diamond in the _. Twinkle, twink

2、le, little _, How I wonder what you _.,star,are,high,sky,star,are,Poetry,Unit 18 Lesson 3,The star Twinkle, twinkle, little ! How I wonder what you , Up above the world so , Like a diamond in the .,star,are,high,sky,/a:/,/ai/,Rhyming words: star-are high-sky,Rhymes:,韵脚,A Tranquil Night by Li Bai,Bef

3、ore my bed a frost of light, Is it hoarfrost upon the ground? Eyes raised, I see the moon so bright; Head bent, in I am drowned.,homesickness,homesickness,Autumn Thoughts Withered vines, olden tree, evening crows; Tiny bridge, flowing brook, hamlet homes; Ancient road, wind from west , bony horse; T

4、he sun is setting, Broken man, far away from home, roam and roam.,Key elements in appreciating a poem,Rhyme,Theme,Tone,Key image,元素,语气，基调,A Red,Red Rose,by Robert Burns,A Red, Red Rose by Robert Burns,O my Luve is like a red, red rose Thats newly sprung in June: O, my Luve is like the melodie. Thats

5、 sweetly playd in tune! As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a the seas gang dry,Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun; And I will luve thee still, my dear, While the sands o life shall run. And fare thee weel, m

6、y only luve And fare thee weel a while! And I will come again, my luve, Tho it were ten thousand mile.,Guys, I was from Scotland and lived in the 18th century, so my poem was written in Scottish and old English.,Robert Burns （1759-1796）,Read and understand !,O, my Luves like a red, red rose, Thats n

7、ewly sprung in June; O, my Luves like the melodie. Thats sweetly playd in tune., Luve=love,sprung= come out, playd= played, tune= harmony,Stanza 1, melodie= melody,As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a the seas gang dry.,Stanza 2, art=are

8、, thou=you, thee=you, a= all, gang=go, bonnie lass=pretty girl,Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun; I will luve thee still, my dear, While the sands o life shall run.,Stanza 3, wi=with, o= of,And fare thee weel, my only luve, And fare thee weel a while! And I will come a

9、gain, my luve, Tho it were ten thousand mile.,Stanza 4, fare thee weel = say goodbye to you, Tho = Though,A Red, Red Rose by Robert Burns,O my Luve is like a red, red rose Thats newly sprung in June: O, my Luve is like the melodie. Thats sweetly playd in tune! As fair art thou, my bonnie lass, So de

10、ep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a the seas gang dry,Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun; I will luve thee still, my dear, While the sands o life shall run. And fare thee weel, my only luve And fare thee weel a while! And I will come again, my l

11、uve, Tho it were ten thousand mile.,Appreciation: A Red, Red Rose,Rhyme,Theme,love,Tone,passionate, enthusiastic,Key Image,rose,/u:n/ /ai/ /n/ /al/,Challenge: Translate Stanza 3 into Chinese,Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun; I will luve thee still, my dear, While the

12、sands o life shall run.,Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun; I will luve thee still, my dear, While the sands o life shall run.,山无棱，江水为竭， 冬雷震震，夏雨雪， 天地合，乃敢与君绝。 先秦汉 魏晋南北朝诗 汉鼓吹曲辞上邪,Lets appreciate the beauty of the poem together!,ghghghghghghghghghh,A Red, Red Rose by Rober

13、t Burns,.,O, my Luve is like a red, red rose, 呵，我的爱人象朵红红的玫瑰， Thats newly sprung in June; 六月里迎风初开；,O, my Luve is like the melodie, 呵，我的爱人象支甜甜的曲子， Thats sweetly playd in tune. 奏得合拍又和谐。,As fair art thou, my bonnie lass, 我的好姑娘，多么美丽的人儿! So deep in luve am I; 请看我，多么深挚的爱情!,And I will luve thee still, my de

14、ar, 亲爱的，我永远爱你， Till a the seas gang dry. 纵使大海干涸水流尽。,Till a the seas gang dry, my dear, 纵使大海干涸水流尽， And the rocks melt wi the sun; 太阳将岩石烧作灰尘，,And I will luve thee still, my dear, 亲爱的，我永远爱你， While the sands o life shall run. 只要我一息犹存。,And fare thee weel, my only luve, 珍重吧，我唯一的爱人， And fare thee weel a wh

15、ile. 珍重吧，让我们暂时别离，,And I will come again, my luve, 但我定要回来， Tho it were ten thousand mile. 哪怕千里万里！,And fare thee weel, my only luve, 珍重吧，我唯一的爱人， And fare thee weel a while. 珍重吧，让我们暂时别离，,And I will come again, my luve, 但我定要回来， Tho it were ten thousand mile. 哪怕千里万里！,A Red, Red Rose by Robert Burns,O my

16、Luve is like a red, red rose Thats newly sprung in June, O, my Luve is like the melodie. Thats sweetly playd in tune! As fair art thou, my bonnie lass, So deep in luve am I; And I will luve thee still, my dear, Till a the seas gang dry,Till a the seas gang dry, my dear, And the rocks melt wi the sun

17、; I will luve thee still, my dear, While the sands o life shall run. And fare thee weel, my only luve And fare thee weel a while! And I will come again, my luve, Tho it were ten thousand mile.,Love is the eternal (永恒的）theme in poetry.,当你老了 头发白了,睡意昏沉,当你老了 走不动了,炉火旁打盹 回忆青春,多少人曾爱你青春欢唱的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有

18、一个人还爱你虔诚的灵魂,爱你苍老的脸上的皱纹,当你老了,当你老了 头发白了,睡意昏沉,当你老了 走不动了,炉火旁打盹 回忆青春,多少人曾爱你青春欢唱的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人还爱你虔诚的灵魂,爱你苍老的脸上的皱纹,当你老了,当你老了 头发白了,睡意昏沉,当你老了 走不动了,炉火旁打盹 回忆青春,当你老了,nod by the fire,dsdsdfdfdfd,When you are old and grey and full of sleep, And nodding by the fire, take down this book, And slowly read, and dream of the