版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
1、在文言文、定语后置、现代汉语中,定语修饰和限制名词,一般放在中心语之前。在文言文中,为了强调中心词的位置,可以强调定语表达的内容,也可以把定语放在中心词的后面,使语气流利。那么,翻译的时候,要注意把后缀定语提到中心语前面来翻译。形式1:中心语10正语10字,翻译以下句子,找出其共同点,找到能报答秦王的人。译文:“寻找秦国可以复名的人。”超人有摄政者。(威廉莎士比亚,哈姆雷特)翻译:“楚国有人过河。”客人有吹箫的人。(赤壁传)译文:“有客人吹箫。”四周的人都来了。翻译:“来自各地的县人(全国的读书人)”村里的少年豪士。译文:村子里有喜欢多事的年轻人,格式2:中心语的定语,翻译以下句子,寻找其共同
2、点,语的千里子译文:千里马和尚的富翁不能到达译文:有钱的和尚不能到达;石钟山译文:响亮的石头,格式3:中心语的定语,翻译以下句子,它们的共同点是没有爪子,肌肉结实。(说服):“蚯蚓没有锋利的爪子和强壮的肌肉”,在祠堂里居高临下的地方生活,担心它的百姓,远离江湖的话,担心那个郡(岳阳楼)的译文。“在朝廷做官(或住在高庙),要担心百姓的疾苦,退江湖,远离朝廷。翻译:“天下有多少官员可以不改变自己的野心?形式5:中心语十数量词(定语),翻译以下句子,确定其共同点为陈、车6700胜、千多人、万人。翻译:到达陈牙齿的地方时,有6700辆车,一千多名骑兵,数万名士兵。一顿食物或小贵一石译文:“一顿食物有时
3、能吃完一石食物”,定语从句摘要,1,中心语定语从句2,中心语定语从句3,中心语定语从句4,中心语,定语从句5,中心语量词(定语)翻译注:中心语。b .城北公,齐国的美丽者,c .太子和宾客们知道这件事的人,都派了白衣官。d .石头的洪亮的声音,一切都有。e .军书12卷,卷中有艺名。f .于是萧庄设立青年精英攻击者。(翻译:因此,将召集精通社长里武术的少年),B,从以下文章中选出没有定语的后裔之一,a .领土的新拓荒者,移居者居住的B .村的少年胡沙驯服虫子。c .牙齿战士和关羽水军郑甲万人。d .智者善于自己,不愿问焉。D,放在状语后面,现代汉语中长语放在谓语前面,谓语后面,就补语了。但是在
4、文言文中,补语中的成分往往要用状语理解。“的,地,得”的正确使用,1,名词的前面用作“的”,名词的定语。美丽的鲜花大的建筑物是宽敞的教室的圆脸,2,动词前面是“地”,用作动词的副词。快速奔跑,伤心地哭,开心地笑,使劲举,3,“得”跟在动词或形容词后面,补充动作或形容词的结果,作为动词和形容词的补语。因悲伤而哭,高兴得连蹦带跳,像雪一样红,巧妙的打断副词后句。他们文章的特殊性主要表现在文章成分的顺序上。这种特殊相对于现代汉语的语法规范。(威廉莎士比亚,哈姆雷特,快乐) (威廉莎士比亚,温斯顿,快乐)现代汉语句子的结构一般称为:郑州奖,郑斌宝。这是基础,是判断句子是否颠倒的参考物,要记住。在上述结
5、构式中,虽然可以知道副词在谓语之前,但在书面语中,为了强调主谓语之间的紧密关系,在谓语后面放了状语(介词结构),就成了状语之后。文言文的译文,常见的有几种:主叫倒装,宾语前置,定语后置,状语后置。判断方法:第一,在句子中寻找谓语动词。状语是专门修饰谓语动词,谓语动词的位置相对不变,因为在文言文中,状语的位置在谓语动词之后。例:1,还有筹备会党阳长沙车。2,或者比泰山重,或者比红毛轻。3、郑国内乱袖子,外部张仪欺负。在上述例句中,谓语动词分别是“是,重,光(形用动词),混乱,骚扰”。回、中、光、乱、诈、二、根据介词结构的后缀规律判断。如果是介词结构的后缀情况,文章就符合这种结构。“空开名(大)”
6、、“介词结构”可以理解为后来的“副词”。出现了这种情况:改名(大)。例如:在墙上获得双石,结合法则进行判断。“得”是谓语动词,“双石”是宾语,“刘”是介词,“墙”是名词。由此可见,这是状语后缀(介词结构后缀)语句。翻译时要把介词结构恢复到动词谓语前面,使语序正常。在把“在墙上”放在“双石”之前,翻译为“在墙上得到两块石头”。例如:1 .授予者对道路不忠心。2.比南武多的农民3。在我面前出生之前,那个传闻也是我的4。印章、文山、龟鸟、走兽的形状装饰,在介词结构后文中,介词大部分是“在”、“在”、“在”等。在判断介词结构的后续句时综合考虑,效果最好。巩固练习,一,下一句属于副词后句,(),A,抱着
7、敌人远走高飞,怎么办?b、玄虚,外树为诸侯c,项目岭法师,顾南角儿子也抱怨。d、石雷声人,到处都有。(A宾语前置,C判断句,D定语后置),B,2,翻译接下来的几句,1,事情紧急,被命令向孙将军求助。1,事情紧急,请允许我奉命向孙将军求助。2,绿色,蓝色带走,蓝色带绿色。2,靛蓝色提取,但比蓼蓝色更蓝。3,教你小心挑选。3,教我如何小心地对待人。加强练习,1,君子博学,1,3爱惜自己。君子广泛学习,每天拿所学的东西检查自己的言行,第二,私自看张亮,口述。私下会见张良,详细地告诉张良有关牙齿的问题。3、沉入孝义。反复教导尊敬父母和尊重哥哥的道理。4、董文拷问,但威诺震动。就是用严厉的惩罚谴责他们,
8、用威势和愤怒制服他们。5,冰,水比水冷。冰是由水形成的,但比水更冷。6,进,2败,3胜,5战。祖国曾五次与秦国交战,两次战败三次。7、齐国管仲仁正欲,诸桓公争霸。观众在齐国掌握了正史,诸桓公因此败业,9,几乎出生在我面前,其门道也首先成为我的,我成为其师傅。(威廉莎士比亚,温斯顿,权位),在我面前出生的人,他知道的道理本来比我早,我就跟着他当老师了。由介词结构“上”、介词“上”组成的介词短语,常被用作谓语动词后的补语,这种补语根据现代汉语习惯,被作为状语放在谓语动词前。所以翻译的时候用副词写,所以有人称之为“副词后缀”或“介词结构后缀”。介词结构“u”,1。绿色、蓝色、蓝色。2.和群众一起骑马
9、,在长勺子里战斗。3.素妍,月亮在花园上徘徊在斗牛之间。介词结构由“是”、介词“是”组成的介词短语有时在谓语动词后补语。今天翻译的时候通常用作状语。告知情况。介词结构由“和平”、介词“和平”组成的盖文短语有时在谓语动词后补语。今天翻译的时候通常用作状语。差不多是我出生前,那气味也是固体,几乎是我的,所以是师。副词后句摘要,副词后,介词短语放在动词后补语,象征性的单词是“是”、“上”、“下”等。根据现代汉语的规律调整以下各句的语序:1。在藏书街租的每栋房子2。操纵蛇的神听到了它,害怕它,告诉了皇帝。3.注射出门急用圣火。4.群达茂路,张瑞窑达圣火急梦郡达武师,祈求上课公告。1,以下选项中不包含定
10、语的是()A,允许听者申报天津。b,城北公,齐美子C,太子,还有弥斯人,我们谁回来?A,军书12卷,卷中有艺名B,古人不受欺负,C,人马被淹死的人很多,超人有摄政者,3,以下文章特征与例句不同的一个茄子例句:文章:文章()b、清朝御说什么?c,两岸青山徐璐面对,孤帆逐日来。d,丈夫吉恩,为什么讨厌它?4,选择以下文章特征与例句不同的。()例句:淹死在因马佛的人有很多A,领土上的新君主,移居者居住。b,村里的少年虎狮驯服一只虫子。c,牙齿战士和关羽水军郑甲万人。d、禁忌而不是问自己圣人、风筝。5,从文章角度来看,对以下两组句子的判断正确的是()。项目岭法师,前南阁子也毁灭了6个国家,6个国道,非珍岛。比起邻国,没有希望的人更多,客人也吹着小号。同一个,和另一个B。相同的,与相同的c .不同的,与相同的d .不同的,不同的,6,6,6,为了击败皮空军C,我经常笑大方的家D,所
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 船舶强度课程设计
- 二零二五年度抗滑桩施工信息化管理系统合同2篇
- 二零二五年度宠物店转让及租赁合同3篇
- 燃气管道巡线员管理制度模版(2篇)
- 课程设计无线充电电动车
- 二零二五年度应急物资储备与责任落实合同3篇
- 食品安全宣传周方案模版(2篇)
- 二零二五年度汽车尾气排放检测与治理委托合同范本3篇
- 二零二五年度个人股权转让与公司合并重组协议范本3篇
- 二零二五年图书馆室内装饰合同2篇
- 瑶医目诊图-望面诊病现用图解-目诊
- 2022年四级反射疗法师考试题库(含答案)
- 新《安全生产法》培训测试题
- 政务礼仪-PPT课件
- 特种涂料类型——耐核辐射涂料的研究
- 化工装置常用英语词汇对照
- 物资采购管理流程图
- 无牙颌解剖标志
- 标准《大跨径混凝土桥梁的试验方法》
- 格拉斯哥昏迷评分(GCS)--表格-改良自用
- ISO9001记录保存年限一览表
评论
0/150
提交评论