中西文化中dog差异.ppt_第1页
中西文化中dog差异.ppt_第2页
中西文化中dog差异.ppt_第3页
中西文化中dog差异.ppt_第4页
中西文化中dog差异.ppt_第5页
免费预览已结束，剩余1页可下载查看

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、每条狗都有它的一天(西)狗靠它的主人鲁(中)，狗一般象征着“人类最好的朋友”，在西方文化中，这是一个普遍的褒义词，所以有“爱我，爱我的狗”；“你真是一只幸运儿”；“每条狗都有它的一天”；“顶级狗”；“一只幸运的狗”；大狗(贵宾、巨款、保镖等)。)；海狗(熟练的水手)；一只聪明的狗(一个聪明的孩子)；为某人而死。(敢于为你的知己而死，为你的狗服务，为你的马服务。)；像狗一样工作(努力工作)；活着的狗比死了的狗好；一条好狗应该得到一根好骨头。在一些说英语的国家，虽然一些与狗有关的词不能表达赞美，但它们被用作中性词。一只被抛弃的狗(一个沉默寡言的人)；一只迷路的/无家可归的狗；没有一句话可以对狗说；

2、教狗摸黑；跟随某人；死的是那只狗；每条狗在家里都是一头狮子(狗是百步之王，只在门前凶猛)；被烫伤的狗害怕冷水(曾经被蛇咬过，十年怕井绳)；老狗学不到新把戏；吠犬很少咬人(吠犬不咬人)；让沉睡的狗躺着；把狗叫走，但是圣经中一些关于狗的单词或习语有时有贬义。比如“占着茅坑不拉屎”“像对待狗一样对待别人”，和“狗咬狗”。一只黑狗(抑郁的人)；斗牛犬(难以相处)；一只悲伤的狗(无赖)；乖戾的狗(脾气暴躁的人)；卑鄙的狗(无耻的人)；一只黄色的狗(卑鄙、胆小的人)；在狗屋(冷遇，失宠)；走出家门(再次受到青睐)；像对待狗一样对待某人。放狗(摆架子，摆架子)；把某物扔给狗；除了狗，没有人会恨自己的母亲，一个很难相处的人。在中国文化中，狗经常被与负面形象联系在一起来描述他们讨厌的人。因此，汉语中许多与狗有关的词都是贬义的。例如：仆人；走投无路的野兽会做一些令人向往的事情；污秽的嘴不能说出象牙般的语言；老狗不会白叫。如果她选择你家的门作为她晚上睡觉的地方，

人人文库> 全部分类> 应用文书 > 技术指导

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论