百万英镑英语话剧表演

1、One Million Pound Bank-Note,百万英镑,旁白：One day, two old brothers, chatting along, happened to get to wondering what might be the fate of a perfectly honest and intelligent stranger who should be turned adrift in London without a friend, and with no money but that million-pound bank-note, and no way to

2、account for his being in possession of it. The brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything. Just then Henry came along.,Brother A: Young man, come here, please.,Brother B: Cou

3、ld I ask you some questions?,Henry: Of course, sir.,A: What do you do?,Henry: Im a mining-brokers clerk in San Francisco.,B: Why are you staying here?,Henry: My time was my own after the afternoon board, Saturdays, and I was accustomed to put it in on a little sail-boat on the bay. One day I venture

4、d too far, and was carried out to sea. Just at nightfall, when hope was about gone, I was picked up by a small brig which was bound for London. And now, I have nothing in my pocket.,A: Great!,Henry: great? I cant understand you, sir.,B: Im sure you will understand very soon. Here is an envelope.,Hen

5、ry: whats this? (说着我就要打开),B: no, no, no, there is some money, but you wouldnt open it until 2:00pm. 这期间俩兄弟边交谈边吃纸袋里的零食我不断瞟着这些美味实在忍,Henry: Could I have some?,A: of course. oh, sorry. Its empty.(他在袋子里吹了口气,然后砸烂。 确实空了。) This way, please.,旁白：The clerk pick up a small shop clothes. （店员挑了一件很小的衣服）,I: Please

6、take care of you, I had a few days in the re-payment.I had no belt change. 我：请你们照顾一下，我过几天在再付款。我身上没有带零钱。,Clerk 2: Oh, you do not bring change? Yes, of course, brought you this way like it?I imagine that a gentleman like you who will bring great tickets. 店员2：噢，你没有带零钱？对了，当然，你这样子像带了的？我想象得到，像你这样的绅士身上只会带大

7、票子。,Company: a friend, you can not always recognize only the clothes and outsiders do not recognize people. We fully paid the money from this suit,we just do not want you as a grown up can not find tickets for the difficult to open. 同伴：朋友，你对外地人不能总是只认衣衫不认人。我们完全付的起这套衣服的钱，我们只是不想让你因为找不开一长大票子而为难。,Clerk 1

8、: We do not hurt peoples means, but things the contrary, we find the open. 店员1：我们没有伤害人的意思，不过，事情恰恰相反，我们找的开。,I: Oh, good, I apologize to you. 我：噢，太好了，我向你们道歉。,旁白：He took out a million-dollar bill.and the boss come. 他掏出了一张一百万的钞票。然后老板过来了。,Boss: stand for? 老板：站着干什么？,Clerk 2: The President and so does this

9、 give change? 店员2：这位先生等这找钱呢？,Boss: Then looking to fast for him. 老板：那就快找给他呀。,Clerk 2: Look at it yourself! 店员2：你自己看吧！,旁白：The bosss face solidification. 老板脸上的表情凝固了。,Boss: Yeah, Yeah, I mean, what stupid people will stand together with a gentleman ashamed of their own unseemliness? However, I do not c

10、are, and the glory of me to forget his stand with you how humble, and (pointing to staff) even if you do not entertain such a large customers experience, a wrong can not be blurred to such an clothes ah! 老板：是呀是呀，我是说，哪个人会傻到跟一个绅士站在一起自惭形愧呢？ 不过，,我不在乎了，这份光荣让我忘却了自己跟您站在一起是多么的拙陋了，指着店员）即使你没有招待这样特大客户的经验，也不能眼花

11、到拿错了这样一件衣服呀！,I: No, I think this good. 我：不，我觉得这很好了。,Company：Yes，we think it is nice. 同伴：是的，我们觉得很好。,旁白：The boss is very embarrassing but he still to stay. 老板很尴尬，但还是硬着头皮往下说。,Boss: Look, again bearing the face of such a gentleman would feel intolerable error is angry, and you cool down, Ill show you, c

12、ome fast upon this body broken off it, will he thrown into the trash, or a torch he burned, no, or keep it with me for a million rich carries through it once, oh, so proud, let me take, Oh, look, more than a good figure, what to wear are fit, look, Batman cape, right?,老板：看，再有风度的绅士面对这样不可容忍的错误也是会感到气恼的

13、，您消气，我带你去看，来，快脱下身上这身破烂吧，将他扔进垃圾堆，或者一把火把他烧掉，不，还是留着它，让我供着，一个怀揣百万的富豪曾经穿过它，噢，太荣幸了，让我量量，噢，看看，多好的身材，穿什么衣服都合身，来看看，蝙蝠侠披风，不好？,Clerk 1:Tang Seng wear cassock?Or . Well, the dinosaur leather shirt? Maradona still have to pass through the jersey?,店员1：唐僧穿的袈裟？还是那，恐龙皮制的衬衫？还是要马拉多纳穿过的球衣？,Company：No，all of them are no

14、t good. 同伴：不，他们都不是很好。,Clerk 2:Not good? That, that . to see our new varieties of it . 店员2：都不好？那，那来看看我们的新品种吧（拿出一套乞丐装）。,Clerk 1: Oh, that is the case, although you like to joke, just like the dress I like to patronize the shop, it seems that you want to wear clothes or decent. 店员1：噢，原来是这样，虽然您喜欢开玩笑，就像刚

15、才穿着那样来光顾我的小店，看来您要的衣服还是正经场合穿的。,Clerk 2:Look at this hand-made clothes, Elizabeth, who legend in the world only one pass through, and I store it as family heirloom, it seems that only you can wear this grade with the clothes on here we do indeed spoil the it . 店员2：看这件伊丽莎白亲手作的衣服，传说世界上曾经只有一个人穿过，我小店把它当传家

16、之宝，看来只有您才能配穿这种档次的衣服，放在我们这儿，也的确糟踏了它了。,Clerk 1:Try to see, more fitting, more like a custom-made for you, like, too perfect, like a gentleman like you have to participate in a lot of dance, of course wear a decent, if so. We also follow the honor of the shop. 店员1：试试，看，多合身，多象是为您定做的一样，太完美了，想您这样的绅士一定要参加很多的舞会，自然是要穿的体面的，如果这样。我们小店也就跟着荣耀了。,I: I did not have change! 我：可我没有零钱呀！,Boss: Oh, look at you say, depending on your wealth, small shops like ours, are more than enough to open 100 ah! 老板：噢，看您说的，依你的财富，像我们这样的小店，开100都绰绰有余呀！,Clerk 1:No money, then it doe