(部编)初中语文人教2011课标版七年级上册咏雪PPT (4).ppt

1、文言文翻译要点：,1、不翻译：表示时间、地名、人名、国名、物名。 2、实词：名词、动词、形容词（单字变双字） 3、虚词：死记（之乎者也而矣则于）没有实际意义，一般包含介词、连接词、助词、语气词及副词,句子的成分：主谓宾定状补 如：刻苦的我认真地遵守班级纪律一辈子。,4、固定句式：（积累记忆） 1）、判断句：是、也、者也 2）、被动句：为、被 3）、省略句： 4）、倒装句： A、主谓倒装 B、状语后置（于） C、定语后置 D、宾语前置,世说新语两则,刘 义 庆,作者简介:,刘义庆(公元403-444年)，南北朝刘宋王朝宗室，彭城(今江苏苏州市)人，袭封临川王，曾任南兖川刺史、加开府仪同三司。他秉

2、性简素，爱好文史，喜欢招聚文学之士，所著除世说新语以外，还有幽明录宣验记等小说和文集，但已散佚。,世说新语是一部以汉末、魏、晋士人生活为题材的小说，是我国魏晋南北朝时期“志人小说”的代表作。编撰者是刘义庆。南朝宋彭城（江苏徐州）人。 “志”是记的意思。“志人小说”主要是记述人物言行事迹。,世说新语是六朝志人小说的代表作。它由 刘义庆组织一批文人编纂而成。 主要描写从东汉到刘宋时期的一些著,世说新语两则,柳絮,x,y,fu,yn,谢道韫,无奕,尊君在不,f,谢太傅,zhu,雪骤,ch n,差可拟,sh,太丘舍去,世说新语两则,咏 雪,一读,读准字音，正确停顿；,谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。

3、俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。 世说新语,二译,谢太傅寒雪日 内集，与儿女讲论文义。,俄而雪 骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”,在一个寒冷的雪天谢太傅把家里人聚集在一起，,不久，雪下得急了，,咏 雪,小辈,和小辈们谈论文章的义理，,太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”,兄子 胡儿曰：“撒盐空中 差 可拟。”,兄女曰： “未若柳絮因风起。”,凭 借,：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”,公大笑乐。 即公大兄 无弈 女，,左将军王凝之妻也。,谢安高兴地笑了起来,左将军王凝之的

4、妻子。,表判断,就是,（道韫）就是太傅大哥谢无弈的女儿，,谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。,译文,一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚集在一起，跟子侄辈谈诗论文。不一会，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“在空中撒盐差不多可以相比。”哥哥的女儿道韫说：“不如比做柳絮被风吹得漫天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅的大哥谢无奕的女儿、（后来成了）左将军王凝之的妻子。,1、谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。“谢太傅”

5、是什么人物？ 为什么称“谢太傅”？,谢太傅即谢安，字安石，东晋时人。做过吴兴太守、侍中、吏部尚书、中护军等官职。 他死后追赠为“太傅”，故称。,三、问题研究,下列人物叫什么名字？,谢太傅： 胡儿： 兄女： 左将军,谢安 谢朗 谢道韫（yn） 王凝之,下列人物是什么关系？,谢安是谢朗和谢道韫的 王羲之是王凝之的 谢道韫是王羲之的,叔叔 父亲 儿媳,交代“咏雪”故事背景的是哪句话？,谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。 短短十五个字，涵盖时间、地点、人物、事件、起因。,言简意赅,“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”等词语营造了一种怎样的家庭气氛?,融洽 欢快 轻松 东晋谢氏家族是个赫赫有名的诗礼之家，为

6、首的是谢安。这样的家庭环境，再加上这样的气氛，当然要出才子、才女。,将这三个诗 句译成现代语,白雪纷纷何所似 撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起,这纷纷扬扬的白雪像什么呢？ 在空中撒盐差不多可以相比。 不如比做柳絮被风吹得漫天飞舞。,1、 谢太傅对两个答案的优劣未做评定，只是“大笑乐”而已；作者也没有表态。那么作者赞赏哪个呢？,作者虽没表态，却在后面补充交代了谢道韫的身份，这就暗示他赞赏道韫的才气。 后来作诗的才气被称为“咏絮才” 红楼梦中“可叹停机德，堪怜咏絮才”就是这样。其中“咏絮才”指林黛玉。,四、深入理解,“撒盐空中”和“柳絮因风起”比拟“大雪纷纷”，你认为哪个更好? 没有标准答案，请各抒

7、己见,一般认为“柳絮因风起”更好，给人以“春天即将到来的感觉”，有深刻的意蕴。因此 “咏絮才”成为典故，谢道韫被称为才女。 但“撒盐空中”在形似，雪的颜色和下落之态都跟盐比较接近（某一种情况下更合适雪成“霰”（xin）时（而柳絮成灰白色，在风中往往上扬，甚至飞得很高很远，跟雪的飘舞方式不同。）,柳句，写出了雪花的,形,神,文化内蕴,飞扬之态,轻盈之雅,韵,给人以春天即将到来的感觉。,白雪歌送武判官归京 唐 岑(cn)参 北风卷地白草折(sh),胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来，千树万树梨花开。,提示：以“梨花”喻雪，妙哉，雅哉，不愧为千古写雪之名句。,、说说还可以用哪些事物来比喻雪。,忽如一夜春风来 千树万树梨花开, 岑 参,春雪 韩愈 新年都未有芳华， 二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚， 故穿庭树作飞花。,窗含西岭千秋雪 门泊东吴万里船,杜甫, 毛 泽 东,1孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。 2遥知不是雪，为有暗香来 3千里黄云白日，北风吹雁雪纷纷 4晚来天欲雪，能饮一杯无？ 5北风卷地百草折，胡天八月即飞雪 6大雪满弓刀 7柴门闻吠，风雪夜归人 8晨起开