鲁教版七年级上课文翻译

1、Unit 1 What does he look like?M: 嗨,托尼。 你今晚要去看电影吗？T:是的。我们7点见面，对吗？M:是的,但我可能要晚点。我的朋友戴维也去。就先在电影院前见面吧。T:哦,但是我不认识他。他长什么样？M:恩.他有棕色的头发并戴眼镜。T:好的。他长得高还是矮？M:他长得不高也不矮。他中等个。T:好的。等会见。一份有趣的工作乔布朗有一份很有趣的工作。他是警察局的画像师。一些人看到犯罪活动,然后告诉乔。他们告诉他罪犯长什么样。然后乔给罪犯画一张像,警察把画像登在报纸上或电视上来寻找罪犯。他想给每个罪犯画出最好的图像,但这份工作有时候很困难。人们并非总是以相同的方式看待事

2、物，所以他们可能把同一个人描述不一同。同时，他们并不总是记得清楚。“罪犯是中等身材并且很年轻。他有长的直的黑色头发，大眼睛。”一位女士说。另一个女士说，“他又高又瘦，有金黄色卷发，他大概三十岁。”一个男的说，“他是中等身高。他有一个 长鼻子和小眼睛。他穿着一件棕色的夹克。”最后，真正的罪犯是又矮又重的老男人，留着黑色短发。Unit 2 Id like some noodles.下午好，可以点菜了吗？可以。牛肉汤里有蔬菜吗？是的，有一些西红柿。好的，我们要一碗牛肉汤。好的，你要多大碗的？大碗的。我们还要一份宫爆鸡丁和一份麻婆豆腐盖饭。好的，一个大碗的牛肉汤，一个份宫爆鸡丁和一份麻婆豆腐盖饭，对吗

3、？是的。世界各地的生日食物人们在生日时愿意吃什么？在不同的国家，答案会是不同的。在许多国家，人们吃插有蜡烛的生日蛋糕。蜡烛的数量是这个人的年龄。过生日的人必须许个愿望并吹灭蜡烛。如果他或她一口气吹灭所有的蜡烛，愿望将会实现。在英国，人们有时在生日蛋糕里放一块糖果。吃到糖果的孩子是幸运的。在巴西，人们喜欢在他们生日这天吃糖果。在韩国，人们吃蛋糕喝海藻汤度过生日。他们认为海藻汤对健康有好处。在中国，在生日这天吃蛋糕正变得流行。但是，许多人仍吃长寿面。他们从不切断面条，因为长面条是长寿的象征。在一些地方，中国人也在他们生日这一天吃鸡蛋，它们是生命和好运的一个象征。所有这些生日食品可能是不同的，但是想

4、法是相同的。它们带给过生日的人好运。Unit 3 How was your trip?皮特：你好，艾瑞克。你上周的旅行怎么样？艾瑞克：非常棒，我拜访了我在乡下的祖父母。皮特：太好了。你做什么了？艾瑞克：我每天钓鱼。我和我的外公一起喂鸡。那非常的有意思。皮特：听起来不错。那里的天气怎么样？艾瑞克：很好，而且空气非常清新。在晚上我还看了星星。它们非常漂亮。皮特：你真幸运。今天我参加了学校旅行.我们参观了科技博物馆,那儿非常有趣.我们乘火车很快就到达了那.沿途看到了一些农场和村庄.在博物馆里,我学到了很多关于机器人的知识.我不知道他们可以和我们下象棋.那太酷了!然后导游教我们如何做一个模型机器人.我

5、还拍了很多很棒的照片.在那之后,我去了礼品店,并买了一些可爱的礼物给我的父母.他们并不昂贵.总的来说,这是令人激动的一天.我觉得今天的学校旅行很糟糕.我们坐火车去博物馆.火车很慢,车上也很热.博物馆又大又枯燥.一切都是关于机器人的,我不感兴趣.房间真的很黑暗,拍照很难,所以我没拍任何照片.那有太多的人,我很难看到向导听到他说的话.礼品店的东西也很昂贵.我一点儿也不喜欢这次旅行.Unit 4 What did you do last weekend?皮特：你好，艾瑞克。你上周的旅行怎么样？艾瑞克：非常棒，我拜访了我在乡下的祖父母。皮特：太好了。你做什么了？艾瑞克：我每天钓鱼。我和我的外公一起喂鸡

6、。那非常的有意思。皮特：听起来不错。那里的天气怎么样？两周前我的姐姐中学毕业了。作为一个特殊的礼物，我们的父母带我们去了印度度假。我们参观了很多有意思的地方并且玩的很开心。上个周末有趣但是也可怕。我们在印度的一个小村庄野营。首先，我们乘一辆长途公共汽车来到乡下的一个湖，在那里我们搭起帐篷，生起火来取暖并在火上做饭。在第一个晚上，我们就坐在月亮下，互相讲故事。但是我太疲倦了，以至于我很早就睡着了。第二天早上，我和我的姐姐大吃一惊。当我们向我们的帐篷外看时，我们看到一条蛇正在火堆附近睡觉，我太害怕了以至于不能动。我们大声喊叫我们的父母，以便让他们知道这个危险。我的爸爸开始在他们的帐篷内上下跳动。这

7、把蛇弄醒了并且蛇爬进了湖附近的森林里，我的爸爸后来告诉我蛇没有耳朵，但能感觉到东西在移动，他还告诉我不要靠近蛇非常重要，对我来说，这是很有用的一课。Unit 5 Where did you go on vacation?Rick:你好，海伦，好久不见。Helen：你好啊，里克。是啊，我上个月度假去了。Rick：哦，你去一些有趣的地方了吗？Helen：是的，我和家人一起去了贵州Rick：哇哦！你看黄果树瀑布了吗？HELEN：去了。很棒。我们照了相当多照片。你呢？上个月你做一些特殊的事了吗？Rick：没有。我大部分时间都呆在家里看书放松。今天早上，我和我的家人到达马来西亚的槟城。天气晴朗炎热，所以

8、我们决定去我们宾馆附近的沙滩。姐姐和我尝试玩起滑翔伞，我觉得自己像一只鸟，那太令人兴奋了！午饭我们吃了一些非常特别的东西马拉西亚的炒面。它们很美味！下午，我们骑自行车去了乔治城。现在那里有很多新的建筑，但是很多老的建筑仍然在那里。海墘街，乔治城里的一个古老的地方，我们看到了100年前中国商人住的房子。我很想知道过去这里的生活是什么样子的。我喜欢漫步在这个小镇上。多么与众不同的一天啊！我和父亲决定今天去槟榔山。我们原本想步行到山顶，但是天开始下起雨来，所以我们决定乘火车。我们等火车等了一个多小时，因为有太多人了。当我们到达山顶，雨正下的很大。我们没有伞，所以我们又湿又冷。状况很糟糕！因为这个坏天

9、气，我们不能看到下面的任何东西。我父亲没有带足够的钱，所以我们只吃了一碗米饭和一些鱼。由于我很饿，所以吃起来感觉特别美味！Unit 6 How often do you exercise?J: 嗨，克莱尔，下周有空吗?C:下周对我来说排得满满的.J: 真的么?为什么?C: 我得去上舞蹈和钢琴课J:你学习哪种舞蹈啊?C: 摇摆舞,那很有意思,我每周上一次课,每周一。J: 你多久上一次钢琴课啊？C:一周两次， 周三和周五。J: 好吧 那周二呢?C: 我要和我朋友去打网球,你来吗?J: 当然。 第五中学的学生在他们空闲的时间都做些什么呢？上个月我们问了一些学生关于他们在空闲时间的活动的情况。我们的问

10、题是关于锻炼，上网和看电视。以下是调查结果。我们发现只有15%的学生每天都要锻炼身体。45%的学生一周锻炼4至6次。20%的学生一周只锻炼1至3次。还有20%的学生一周一点也不锻炼。我们都知道很多学生经常上网，但是让我们惊讶的是有90%的学生每天都要上网、另外10%的学生一周上网至少3至4次。大多数学生上网都是为了娱乐而不是为了家庭作业。学生对于看电视问题的回答也是很有意思的。只有2%的学生一周看电视1至3次。13%的学生一周看电视4至6次。还有85%的学生每天都要看电视！虽然很多学生都喜欢看体育节目，但是游戏节目是最受欢迎的。通过上网和看游戏节目放松是好的，但是我们认为最好的放松方式应该是通

11、过锻炼。它对我们的身心和健康有好处。锻炼诸如体育运动是有意思的，当你们一起运动时，你可以和你的朋友家人一起度过。而且要记得“积习难改”。所以从现在就开始锻炼吧。Unit 7 Im more outgoing than my sister.：你喜不喜欢昨天的唱歌比赛,安娜?：哦,这真是太棒了.耐莉唱得太好了.：嗯,但我认为丽莎唱得比耐莉好.：哦, 哪一个是丽莎?：那个头发较短的.我认为她唱的比 耐莉更清楚.：是的,但耐莉跳舞比丽莎好.：你可以分辨出丽莎真的想赢.：嗯,每个人都想赢.但是最重要的事 情是学习新东西和玩得开心.我的母亲告诉我一个好朋友就像一面镜子.我比大多数孩子更安静、更严肃.这就是

12、我为什么喜欢读书并且在课堂上,我更加努力地学习.我最好的朋友李元也是安静的,所以我们喜欢一起学习.我害羞,所以交朋友对我来说并不容易.但我认为朋友就像是书,你不需要很多,只要他们好.它不需要是相同的.我最好的朋友拉里和我非常不同.他比我高,比我更外向.我们都喜欢运动,但他打网球更好,所以他总是赢.不过,拉里经常帮助去能找到最好的我.在网球方面我打得更好了.不过,拉里不够努力.我总是比他取得更好的成绩,所以也许我应该多帮助他.我真的不介意我的朋友和我是相同的还是不同的.我最喜欢谚语是:“一个真正的朋友向你伸出手,触动你的心.”我最好的朋友卡罗尔是真的善良,非常有趣.事实上,她比我知道的任何人都更有趣.去年我摔断了胳膊,但她让我笑,感觉更好.我们可以谈论和分享一切.我知道她关心我,因为她总是在听.Uni