有趣的外来词(日语方面)

1、汉语中的“日语”所谓“日食”，通常是指日产的汽车、家电等。现代汉语中也存在“日食”，占现代中国汉语的70%以上(社会及门科学方面)。属于外来语的日本汉语对中国现代文化有很大的作用。用我们祖先造的词在日本造出了独唱的词，在日常生活中普遍应用，说明了一个事实。“汉语”已经成为韩文化圈共有的历史文明。这些外来词汇只是现代化的框架，不是现代化的灵魂。有现代骨骼，但还没有足够现代的血肉骨骼足够大，但由于营养不良，现代文化的两难境地就在这里。解决困境的方法不是改变“骨骼”，而是不断重建当前的文化，以弥补现代人类的“营养”。无处不在的日本汉语我们看娱乐新闻，有句话说，小沈阳参加春晚后人气大幅上升；另一位表示

2、，田亮拍摄了南非性感的野生照片。“受欢迎”和“画报”这两个词是我们已经熟悉的普通单词，但这两个词是没有折叠的外来语的事实鲜为人知。这是源于日本汉语的两个词。让我们看看日本汉语中的以下几个单词。1.解释和解释政策、观点、理论。例如，政策解释、谜语解释、解释* * *2.新秀，在特定领域新出现的有影响力的人，产品，例如新秀人物，新秀导演，新秀车.3.工作，工作场所，例如工作生活，工作技能，工作人员.4.新的人类，新的人，新的登场人物，比如经常把90后的孩子描述成新的人。5.观点，评论员的立场和观点，比如专家的观点亲子，父母的子女，例如亲子教室7.达人，艺术，工艺，学问的大师。8.广播，广播。例如电

3、影金曲大放送，新歌大放送9.完败以大比分，或明显的劣势输给了对方。例如，北京国安局被上海申花队打败了。10.完胜，大比分或明显劣势战胜对手。例如，北京NSA比上海申花队好。11.上级、成熟、旅行路线的意义，例如，他已经是上级了。12.滴，注入的意义。13.杨梅商，商品大量销售。比如说，大规模KTV，大规模超市。也有源于日本汉语的一般用语。例如：健康、健康、衬衫、亲人、乘客、储蓄、厌恶、化妆品、接吻、紧张、批评、企业、氛围、人格、肉弹、升华、生产、体育、通货膨胀、通货膨胀、通货膨胀.除了词汇外，还有一些用法，对我们的日常表达有很深的影响，例如1.超级.超强，超豪华，超凉爽，超感人2.准.准新娘，

4、准新郎，准妈妈，准爸爸3.真的.真正的英雄，真正的英雄，真正的男人，比如他是真正的男人！4.任何人都不需要例如，不需要说明文章最后还列出了一批常用的日本汉语词汇作为附录，这些词汇对现代中国人的生活影响太大。用祖先的字写外国人的话通过对深入中国平民生活的外来语、日本的独唱词、中国原来的旧词进行改造，创造了新的意义。例如，博士，今天在大学培养的博士，就是来自日本汉语，是日本的独唱新词，不是传统汉语的博士的意思。我们今天用日本的“博士”。日本汉语影响现代中国，有四个主要特征。1.范围广，深度深人文和社会生活用语的70%以上来自日本汉语。如果我们不使用这些外来语，我们很少开口，说不出话来，甚至会影响我

5、们的语义学表达。2.进入了人文学科的话语系统人文学科之间，大量的日本汉语词汇进入了学科的谈话体系，例如历史学科的“历史学”名称就是日本汉语词汇。法律、社会学、哲学、政治学、历史学和很多概念论述都是由日本汉语构成的。例如，这是我们熟悉的“文化”一词。3.大力推进了中国的现代化中国的现代化、现代化、文化层面上，日本汉语的贡献是很大的。中国知识分子借用日本汉语的现成词汇，可以轻松、快速地开始研究，有力地推动了“西学”在中国的普及，极大地促进了思想启蒙，为中国现代化和现代化进程提供了巨大的推动力。有趣的是，清末民初中国的本土知识分子也大量翻译了西方近代自然科学和人文科学的名词。但是令人惊讶的是，这个当

6、地的翻译词汇和日本汉语的词汇1 PK等翻译词汇大部分都是当地词汇的失败。外语在中国逐渐成为“传统”。国家方面，日本汉语影响中国。当然是日本的韩文化“后”中国。近百年来，我们中国人使用了很长时间，很多人忘记了自己脱口而出的词汇是外来语。“时间”这个词还会有多少人意识到是外来语？逐渐成为现代汉语的“新传统”。不是文化侵略，而是“颠倒”的华夏长期以来，影响日本汉语到现代中国的一些文化事实是禁忌的，另一些人甚至称之为“文化入侵”，称之为“汉语的灾难”，也站在狭隘的文化立场上。汉语是韩文化界共有的历史文明。在中世纪，中国汉语对日本、韩国、越南等国家产生了重大影响，到了近代，日本汉语大量登陆。把华夏“后退

7、”，反过来在思想上推进了中国现代化。这是文化整合的典型例子。有些朋友认为，放弃所有这些日本汉语，重新获得中国汉语词汇是不现实的。文化交流总是双向的。我们使用大量的外来语，只会用于我们自己的现代化。我们必须明白，这些外来词汇只是现代化的框架，并不是现代化的内容。只是西学的骨架，不是西学的灵魂。真正值得我们反思的是，我们走上了“西学”的道路，但对人文学科的建设并不满意。有多少人拿着“文化”一词做医生文化的工作，用“文明”一词解释医生文明。有现代骨骼，但还没有足够现代的血肉骨骼足够大，但由于营养不良，现代文化的两难境地就在这里。解决困境的方法不是改变“骨骼”，而是不断重建当前的文化，以弥补现代人类的

8、“营养”。摘录引用“常用日本汉语”。B:白夜，百日咳，版画，半径，半旗，饱和，保险，保证，备件，背景，需要，准备，变压器，辩护律师样本，级别，投票，外表，病虫害.C:财阀，照明，参观，参考，游戏，插入，茶道，长波，常备兵，常识，活动，场所，衬衫，成分，会员，承认，乘客，乘务员.D:大本营，全体，待命，代表，发言人，代表，代表，代表，贷记，简单，单行本，单行本，单行本，蛋白质，图解线，道德教育，注册，等外，等外。F:发明，法律，法人，法院，法律，版本，反动，反对，厌恶，反射，反应，泛神论，泛神论，类别，程序，方程，方程，方针，方案.G:修改，修改，摘要，概述，概念，估计，地壳，干部，军官，干线，

9、计划，高潮，高利贷，高炉，大炮，高频，歌剧，产业，公H:海拔、汉代、寒流、航空母舰、和服、黑死病、电弧、化石、化学、化妆品、画廊、环境、幻灯片、幻想、回收、会谈、俱乐部、会谈、混凝土.J:机关，机枪，机器，正面，基地，基调，基督，基督教，气质，基准，团体，集中，计划，标记，记录，技术人员，大炮，家庭，假分数繁荣，警察，景观，净化，静脉，竞争，就职，救赎，大师，大师，巨头，巨星，特定，俱乐部，剧场，最终帐户，绝对，Jue，郡，军国主义.K:护理人员，管理人员，科目，科学，可决定，客观，对象，过程，肯定，空间，凹痕，会计，扩散.L:朗仁，劳动，工人，工会，劳动，减少，类型，冷藏，冷藏车，冷战，理论

10、，理念，搬家，理想，理性，力学，立场，立宪，定期.M:代码，密州，脉动，满笔，漫画，故事，盲文，媒体，美丽，美化，美术，未经许可，民法，民主，敏感，明确，明细表，命题，命题.N:内衣，内阁，内部人员，抗震，内容，内部，主动，能力，效率，作物，暖流.O:偶然，P:派遣，判决，陪审团，陪审团，配电板，分配，批评，片假名，平假名，平摊，评价，平摊.Q:骑手，骑士，企业，氛围，机密，煤气，气质，轮船，气笛，牵引车，铅笔，前提，前卫，电线，强制，侵略，侵略，服务，清教徒.R:人格人力车，人权，人文主义，人文主义者，日程，溶解体，肉弹，入场券，超胜号，入营.S:商法，商业，常，所长，所谓，社会，社会学，社会主义，社会，社会，社区，身份，神经过敏，神经衰弱，审美，审判，审问，胜.T:他的规律，贫民窟，台湾，手推车，太阳灯，探照灯，探照灯，探险，探照灯，特长，间谍，成绩版，体操，体育，天鹅绒，天主教，条件，铁血，通货膨胀.W: w，气，外分泌，现场，外部，理想论，唯物主义，卫生，味道素，胃溃疡，胃管，温，温，温室，文化，文库，文明，文学，无产阶级.x:喜剧，系列，系数，系统，细胞，下水道，纤维，现金