江西洪州职业学院《商务英语口译实践二》2023-2024学年第二学期期末试卷

学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号学校________________班级____________姓名____________考场____________准考证号…………密…………封…………线…………内…………不…………要…………答…………题…………第1页，共3页江西洪州职业学院

《商务英语口译实践二》2023-2024学年第二学期期末试卷题号一二三四五六总分得分第一部分（共10小题，每小题1分，满分10分）1、MeizhouIslandissuchabeautifulplaceofinterest______everyonelikestovisit.A．as B．that C．which D．where2、WhenIwassmall,mymom________readmestoriesatnight.A．could B．shouldC．might D．would3、Whentension________inarelationshipbetweentwopeople,afrequentwayofdealingwiththisistosendmessagesthroughathirdperson.A．arouses B．arises C．rises D．raises4、Wewerescaredtodeathwhenthefire______.Fortunately,itwasputoutbeforeitcausedmuchdamage.A．brokeout​​ B．cameoutC．gaveout​​ D．turnedout5、________twohoursdailyhasmadeconsiderabledifferencetomyphysicalcondition.A．TowalkB．WalkingC．WalkedD．Havingwalked6、WhereismyChinesebook?IrememberIputithereyesterday.You_________itinthewrongplace.A．mustput B．shouldhaveputC．mighthaveput D．mightput7、Ifyouseethingsinanegativelight,youwillfindfaultseverywhereandproblemswheretherearereally________．A．noneB．someC．manyD．nothing8、Ifwe________atableinadvance,wewouldn'tbestandinghereinthelongqueue.A．reserve B．reservedC．havereserved D．hadreserved9、—Heisgoodatalotofthingsbutitdoesn’tmeanheisperfect.—___________Actuallynooneis.A．What’sgoingon? B．Let’sgetgoing.C．Thankgoodness. D．I’mwithyouonthat.10、Youshouldsetagoalandsee________youcanachieveitinthecomingexam.A．which B．whatC．whether D．when第二部分阅读理解（满分20分）阅读下列短文，从每题所给的A、B、C、D四个选项中，选出最佳选项。AAnewkeyboardcantellwhetheryouareitsowner.Thekeyboardrecordsinformationaboutthetypingpatternandsendsittoacomputerprogram.Theprogramthencheckstoseeifthetypingpatternandsendsittoacomputerprogram.Theprogramthencheckstoseeifthepatternmatchestherightuser,Ifnot,analarmsounds,andthecomputerlocksthetypistout.Itlocksoutanyoneelse,evenifthanpersonknowspassword.What’smore,thisdeviceneedsnobatteries.Itharvestsallthepersonknowsyourpassword.What’smore,thisdeviceneedsnobatteries.Itharvestsalltheenergyitneedsfromtheactionofyourtyping.Besides,thekeyboardisalsoself-cleaningandthekeysarefreeofdamagefromwater,oilanddirt.Thekeysofthenewkeyboardaremadeofthesameinexpensiveplasticthatmightbefoundonanyotherstandardkeyboard.Butinsteadofbeingsmooth,thekeyshavemillionsoftinyplasticnanowires（纳米线）ontheirsurfaceareatoeverykey,increasingthegffectivecontactareabetweentheplasticsandfingers.Thisensuresthatthere’senoughpowertorunthekeyboardassomeonetypes.LimingDai,ascientist,didnotworkonthenewkeyboard,buthethinksthedesigncouldbeimportantingettingbetterperformancefromavarietyofdevices.“Itcouldalsobeappliedtoatouchscreen,forinstance,”Daisays.“Thensmartphonesandnotepadscouldharvestenergyfromtheactionofsomeonetypingordrawing.”“Futureworkmightmakethekeyboardevenmoreuseful,”Daiadds.“Alaterdesignmightbuildtinycapacitors（电容器）ontothenanowires,”hesuggests.Capacitorsarelittledevicesthattemporarilystoreelectriccharges.ThosemightthenLEDstolightaKeyboardinthedark.ZhonglinWangisaco-designerofthenewkeyboard.Histeamhasbuildaworkingmodelofthekeyboard.“Ifacompanydecidestofund（投资）itsproduction,thiskeyboardcouldbeinstoresinaslittleastwoyears,”saysWang.1、Howdoesthenewkeyboardtellwhetheryouareitsowner?A．Bycheckingtherightuser’spasswords.B．Bysendingalarmstoacomputerprogram.C．Bymatchingthetypingpatterntotherightuser.D．Byrecordinginformationaboutthetypingpattern.2、Whyaretheremanynanowiresonthesurfaceofthekeys?A．Tomakethekeysbeautiful.B．Tohelpproducepower.C．Tomakethekeyssmooth.D．Toimprovethespeedoftyping.3、What’sDai’sattitudetothenewkeyboard?A．Unconcerned.B．Positive.C．Doubtful.D．Critical.4、Whatisthebesttitleforthetext?A．ANewKeyboardMadeofNanowires.B．ANewKeyboardPoweredbyTyping.C．ANewKeyboard’sFuture.D．ANewKeyboardEntirelyOwnedbyYouBWhales,sealsandwalrusesstaywarmincoldwaterbecausetheyhaveathicklayerofblubber.Wehumansrelyonsomethinglikeblubber—neoprenerubberwetsuits—tospendtimeincoldwater.Butthethickversionsforreallyicywaterareheavyandclumsy.Soratherthantakingafterbigmarinemammals,whatifwecouldlearnfromthelittlerones,likebeaversandotters?“Theseanimalsarequitesmallandtheycan’tcarryaroundathicklayerofblubber.Soinsteadtheyhavefurthatisevolvedtotrapair,andthisairprovidesalayerofinsulationfortheminwater.”AliceNastoisagraduatestudentinmechanicalengineeringatMIT.Scientistshaveknownaboutthisair-trappinginsulationmechanismforalongtime,buttheyhadnotteasedoutthedetailsofhowitworks.SoNastoandhercolleaguestookonthechallenge.“We’recreatingthesefurrysamplesfromtheserubberymaterialsbylasercuttingmoldsandcastingthesehairysurfaces.Andthroughourapproachwecanpreciselycontrolthespacingofthehairsandthelengthofthehairs.”Theresearchersthencreatedasystemtogatherdatawhentheirpelts(毛皮)enteredandmovedthroughaliquid—inthiscasenotwater,butsiliconeoil,whichmakesiteasiertoseeairbubbles.Thekeyistokeepthepelt’sairlayerintact(完好的).“Sowhenthey’recrossingtheairwaterinterface,initiallytheirhairytextureisfullofair.Andthenyougointowater.Howmuchoftheaircomesdownwithyouasyou’removinginthroughtheinterface.Sothat’swhatthismodelwilltellyou.”Theyfoundthatthedenserthehairs,themoretheairgetstrapped，whichshouldkeeptheanimal—orpotentiallythehumaninafuturefurrywetsuit—warm.TheresearchisinthejournalPhysicalReviewFluids.“Whatwewouldliketoworkonmovingforwardisunderstanding,afteryoudiveintothewater,howdoyoumaintainthisairlayertrappedinyourfur.Andthere’slotsofinterestingpropertiesofthefurinnaturethatwehaven’tyetlookedatinourmodelthatcouldhelpexplainhowthismechanismmightwork.”Sofornow,cold-waterdiversandsurferswillstillemulatesealsorsealions.Butthedaymaycomewhenthey’llmorecloselyresembleottersorbeavers.1、Whatcanmakelittlermammalskeepwarmincoldwater?A．Anair-trappinginsulationmechanism.B．Athicklayerofblubber.C．Afurthatisevolvedtotrapair.D．Aneoprenerubberwetsuit.2、Nastoandhercolleagueshaverevealed_______________.A．thedenserthehairs,themoretheaircanbecarriedwith.B．thewaythisair-trappinginsulationmechanismworks.C．howtheairlayertrappedinthefurismaintainedinwater.D．theexistenceoftheair-trappinginsulationmechanism.3、Thepassageismostprobablytakenfrom______________.A．anewspaperB．atravelbookC．amedicalreportD．asciencemagazine4、Whatisthebesttitleforthepassage?A．AFantasticLayerofFurB．AnImportantResearchC．AWonderfulMechanismD．AGraduate’sChallenge第三部分语言知识运用（共两节）第一节（每小题1分，满分20分）阅读下面短文，从短文后各题所给的A、B、C和D四个选项中，选出可以填入空白处的最佳选项．Sharkshavelivedintheoceansforover450millionyears,longbeforedinosaursappeared.Therearenowabout360ofsharks,whosesize,behavior,andothercharacteristicsdifferwidely.Everyyear,wecatchandkillover100millionsharks,forfoodandfortheirfins.Driedsharkfinsareusedtomakesharkfinsoup,whichsellsforasmuchas$50abowlinfineHongKong.Othersharksarekilledforsportandoutoffear.Sharksarevulnerable(脆弱的)tooverfishingbecauseitmostspecies10to15yearstobeginreproducingandtheyproduceonlyafewoffspring.bymoviesandpopularnovels,mostpeopleseesharksaspeople-eatingmonsters.Thisisfarfromthe.Everyyear,afewtypesofsharkinjureabout100peopleworldwideandkillabout25.Mostarebygreatwhitesharks,whichoftenfeedonsealionsandothermarinemammals.Theysometimesmistakehumanswimmersfortheirnormalprey,iftheyarewearingblackwetsuits.Ifyouareatypicalocean-goer,yourofbeingkilledbyanunprovoked（无缘无故的）attackbyasharkareabout1in100million.Youaremoretobekilledbyapigthanasharkandthousandsoftimesmorelikelytogetkilledwhenyoudriveacar.Sharkshelphumanlives.Inadditiontoprovidingpeoplewithfood,theyarehelpinguslearnhowtocancer,bacteria,andviruses.Sharksareveryhealthyandhaveagingprocessessimilartoours.Theirhighlyeffectiveimmunesystemwoundstohealquicklywithoutbecominginfected,andtheirbloodisbeingstudiedinconnectionwithAIDSresearch.Sharksareamongthefewanimalsintheworldthatalmostgetcancerandeyecataracts.Understandingwhycanhelpusimprovehuman.Chemicalsextractedfromsharkcartilagehavekilledcanceroustumorsinlaboratoryanimals.1、A．speciesB．classesC．groupsD．names2、A．greatlyB．popularlyC．widelyD．mostly3、A．supermarketsB．restaurantsC．officesD．companies4、A．spendsB．takesC．costsD．uses5、A．ImpressedB．MovedC．ChangedD．Influenced6、A．storyB．truthC．movieD．problem7、A．injuriesB．deathsC．attacksD．causes8、A．speciallyB．especiallyC．mainlyD．usually9、A．chancesB．fearsC．livesD．percentages10、A．likelyB．frequentC．possibleD．lucky11、A．avoidB．saveC．keepD．prevent12、A．damageB．destroyC．fightD．ruin13、A．advisesB．allowsC．forcesD．forbids14、A．neverB．seldomC．oftenD．usually15、A．analysisB．researchC．studyD．health第二节（每小题1.5分，满分15分）阅读下面材料，在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。Tabletennisisnowafast,high-techsportandhas1．mostplayersofallsportsintheworld2．isbelievedthatupper-classVictoriansinEnglandinventedtabletennisinthe1880s,usingwhatevertheycouldfindas3．(equip)Alineofbookswouldoftenbethenet,andsometimesacigaretteboxcoverwouldbearacket（球拍）In1926,atameeting4．(hold)inBerlin,theInternationalTableTennisFederationwasformedThefirstWorldChampionshipswerehostedinLondoninthesameyear,butthesporthadtowaitalongtimebeforeitwasgivenachance5．(make)itsfirstappearanceatthe1988SeoulOlympicGamesThesporthasgreatlyprogressedsinceitwasfirstinventedNowadays,playersuse6．(special)developedracketsandalightweight,hollow（空心的）ballThankstothehigh-techrackets,theycannowenjoythemagicalfeelingof7．(hit)theballatover150kilometresperhour!Overtheyears,tabletennis8．(develop)intoaworldwidesportThereareperhaps40millioncompetitivetabletennis9．(player)andcountlessordinarypeople10．playlessseriously第四部分写作（共两节）第一节短文改错（满分10分）假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文。文中共有10处错误，每句中最多有两处。错误涉及一个单词的增加、删除或修改。增加：在缺词处加一个漏词符号(∧)，并在其下面写出该加的词。删除：把多余的词用斜线(\)划掉。修改：在错的词下画一横线，并在该词下面写出修改后的词。注意：1.每处错误及其修改均仅限一词;2.只允许修改10处，多者(从第11处起)不计分。Thankyousomuchforinvitingmetotakepartinthewintercamporganizingbyyourschoolinthecomingwinterholiday.Quiteinterested,Iamwritingtolearnaboutfartherdetails.Aboveall,Iwonderthatitisconvenientforyoutoinformmeforthespecificscheduleinadvance.Beside,thiswillbemyfirstexperiencetoparticipateinsuchaactivity.Wouldyoubeki