2025年份二月采矿权跨境转让中的外汇结算风险预案

2025采矿权跨境转让中的外汇结算风险预案本合同共二部分组成，仅供学习使用，第一部分如下：甲方（转让方）：_____________注册地址：_____________（具体至街道门牌号）法定代表人：_____________（姓名全称）乙方（受让方）：_____________注册地址：_____________（具体至街道门牌号）法定代表人：_____________（姓名全称）鉴于甲方合法持有位于_____________（国家/地区）_____________（矿区名称及地理坐标）的采矿权（采矿权证号：_____________），乙方有意受让该采矿权，双方就跨境转让涉及的外汇结算风险达成如下协议：第一条定义与解释1.1“采矿权”指甲方依法取得的矿产勘探、开采及处置权，包括但不限于_____________（列明具体权利内容）。1.2“跨境转让”指甲乙双方分属不同国家或地区，采矿权及相关权益的跨国界转移行为。1.3“外汇结算”指因采矿权转让产生的资金跨境支付、兑换及清算活动。第二条转让标的及价款2.1转让标的：甲方将采矿权全部权益转让予乙方，转让范围包括_____________（列明矿区范围、资源储量等）。2.2转让价款：总金额为_____________（币种）_____________（大写金额），折合_____________（目标结算币种）按签约日国际汇率为_____________。第三条支付方式与时间3.1首期付款：乙方应于本合同生效后_____________个工作日内支付总价款的_____________%，即_____________（币种及金额）。3.2尾款支付：剩余_____________%价款于采矿权过户登记完成且_____________（列明交割条件）后_____________个工作日内支付。第四条外汇结算机制4.1结算币种：双方约定以_____________（币种）作为主结算货币，备选结算币种为_____________。4.2汇率锁定：价款支付涉及货币兑换的，以_____________（机构名称）公布的签约日中间汇率为基准，波动幅度超过_____________%时启动调整机制（详见第五条）。第五条汇率波动风险预案（1）波动在_____________%以内，由_____________方承担差额；（2）超过_____________%，双方按_____________比例分担或重新协商价款。5.2对冲工具：乙方可选择使用_____________（如远期外汇合约、期权等）进行汇率风险对冲，相关费用由_____________方承担。第六条外汇管制风险预案6.1政策变动：若乙方所在国或甲方所在国出台外汇管制政策，导致款项无法按期支付，受影响方可书面通知另一方延期，最长不超过_____________日。6.2替代方案：延期后仍无法支付的，双方可协商以_____________（如实物抵偿、第三方担保支付）等方式履行义务。第七条支付延迟违约责任7.1乙方未按约定支付价款的，每逾期一日按未付金额的_____________%支付滞纳金；逾期超过_____________日，甲方有权解除合同并要求赔偿_____________（列明赔偿计算方式）。第八条税务承担8.1跨境转让产生的所得税、印花税等由_____________方承担；预提税按_____________（国家/地区）法律执行，由_____________方负责申报缴纳。第九条法律适用与争议解决9.1本合同适用_____________（国家/地区）法律。9.2争议提交_____________（仲裁机构名称）仲裁，仲裁地为_____________，裁决为终局。第十条不可抗力10.1因战争、自然灾害等不可抗力导致无法履行合同的，受影响方需在_____________日内提供证明，双方协商终止或变更合同。第十一条保密义务11.1双方对合同内容、商业数据保密，保密期限为合同终止后_____________年。第十二条合同变更与解除12.1任何变更需双方书面同意；单方解除合同需赔偿对方直接损失及预期利益（上限为合同总价款的_____________%）。第十三条通知与送达甲方：_____________（详细地址）乙方：_____________（详细地址）第十四条权利保留14.1任一方未行使权利不视为放弃；部分条款无效不影响其他条款效力。第十五条附件效力15.1本合同附件包括：（1）采矿权证书复印件；（2）矿区地质报告；（3）_____________（其他文件）。附件与本合同具有同等法律效力。第十六条生效条件16.1本合同经双方法定代表人签字并加盖公章，且取得_____________（列明审批机构）批准后生效。第十七条风险隔离条款17.1乙方需在_____________（国家/地区）开设独立资金账户，专项用于本合同项下支付，账户信息需于合同生效后_____________日内提供甲方备案。第十八条合规承诺18.1双方保证履行所在国反洗钱、外汇管理等相关法律，若因违规导致损失，违约方承担全部责任。第十九条附属协议19.1双方可就技术交接、环保责任等另行签订附属协议，与本合同冲突时以附属协议为准。第二十条其他约定20.1未尽事宜由双方协商解决，协商不成按第九条执行。第二部分：第三方介入后的修正第二十一条第三方定义及范围21.1“第三方”指因履行本合同需要介入的独立主体，包括但不限于：（1）跨境支付服务机构；（2）外汇风险担保机构；（3）独立技术评估机构；（4）法律合规顾问；（5）_____________（其他类型第三方）。21.2第三方介入需经甲乙双方书面同意，并以补充协议或附件形式明确其角色及权责。第二十二条第三方介入程序22.1甲乙任一方提议引入第三方的，应提交第三方资质文件、服务方案及责任承诺书，另一方应在_____________个工作日内书面回复是否同意。22.2第三方介入后，甲乙双方与第三方应签署《三方权利义务确认书》，作为本合同不可分割的组成部分。第二十三条第三方权利义务划分23.1支付服务机构：（1）负责跨境资金划转、货币兑换及汇率波动监控；（2）需按_____________（机构名称）的合规标准操作，因操作失误导致资金损失的，按实际损失金额的_____________%承担赔偿责任；（3）有权收取服务费_____________（币种及金额/比例），费用由_____________方承担。23.2外汇担保机构：（1）对乙方履行外汇支付义务提供连带责任担保，担保范围为合同价款的_____________%；（2）担保期限自本合同生效之日起至采矿权过户完成后_____________日止；（3）担保责任触发条件为乙方逾期支付超过_____________日且经甲方书面催告未果。23.3技术评估机构：（1）独立出具矿区资源储量、开采可行性报告，报告需符合_____________（国际标准名称）；（2）评估误差率超过±_____________%的，评估机构应退还全部费用并赔偿甲方或乙方直接损失；（3）评估费用由_____________方预付，最终按责任方承担。第二十四条第三方独立性条款24.1第三方与甲乙任何一方存在关联关系的，应提前披露关联方名称及利益关系，未披露的视为重大违约。24.2第三方不得同时为甲乙双方提供可能产生利益冲突的服务，违反本条款的服务成果无效。第二十五条第三方违约责任25.1第三方未按约定履行义务的，每延迟一日按服务费的_____________%支付违约金；导致合同根本目的无法实现的，甲乙双方有权解除合同并要求第三方赔偿实际损失。25.2第三方因故意或重大过失造成甲乙任一方损失的，赔偿上限为_____________（币种及金额）。第二十六条第三方信息保密义务26.1第三方在服务过程中获知的商业秘密、地质数据等信息，保密期限为合同终止后_____________年，泄露信息的应支付违约金_____________（币种及金额）。第二十七条第三方替代机制27.1第三方发生破产、被吊销资质等情形的，甲乙双方应在_____________日内共同选定替代机构，替代机构须继承原第三方的全部权利义务。27.2替代争议处理：双方未能达成一致的，由_____________（仲裁机构/法院）指定临时第三方。第二十八条第三方费用支付28.1第三方服务费用由_____________方承担，支付时间为_____________（具体时间或条件）；28.2费用争议：第三方服务未达约定标准的，付费方有权扣减不超过_____________%的费用。第二十九条第三方文件效力29.1第三方出具的报告、支付凭证等文件，经甲乙双方确认后作为履行合同的依据；29.2文件真实性争议：任一方可要求第三方在_____________日内提供原始数据复核，复核费用由异议方先行垫付，最终由责任方承担。第三十条第三方与不可抗力30.1第三方因不可抗力无法履职的，应及时通知甲乙双方并提供证明，双方可协商延长履行期限或终止第三方服务。第三十一条第三方争议解决31.1第三方与甲乙任一方发生争议的，优先通过_____________（协商/调解）解决；31.2协商不成的，提交_____________（仲裁机构名称）仲裁，仲裁地与本合同第九条约定一致。第三十二条第三方介入后的合同修改32.1因第三方介入需调整本合同条款的，应签订补充协议，补充协议与本合同冲突时以补充协议为准；32.2补充协议需经甲乙双方及第三方共同签署，并加盖公章或合同专用章。第三十三条第三方责任限制33.1除法律另有规定外，第三方对间接损失（如利润损失、商誉损害）不承担责任；33.2第三方累计赔偿责任不超过其收取服务费的_____________倍。第三十四条第三方终止条款34.1甲乙双方一致同意终止第三方服务的，应提前_____________日书面通知第三方，并按第三方实际工作量支付费用；34.2第三方单方终止服务的，应赔偿甲乙双方因此产生的合理费用。第三十五条第三方留置权排除35.1第三方不得以任何理由留置与本合同相关的文件、设备或资金，违反本条款的需按每日_____________（币种及金额）支付罚金。第三十六条第三方知识产权36.1第三方在服务过程中产生的报告、数据等知识产权归属_____________（甲方/乙方/第三方），使用范围限于本合同履行目的。第三十七条第三方通知义务37.1第三方发现可能影响合同履行的重大风险（如汇率异常波动、政策调整）时，应在_____________小时内书面通知甲乙双方。第三十八条第三方合规承诺38.1第三方承诺其服务符合所在国及交易涉及国的反洗钱、出口管制等法律法规，因违规导致的行政处罚由第三方独立承担。第三十九条签署页甲方（转让方）：_____________公司名称（盖章）：_____________注册地址：_____________法定代表人（签字）：_____________签署日期：_____________乙