大数据专业英语教程 课件 Unit 9 B What Is Cloud

WhatIsCloud?

Unit

9TextBContents

NewWords

Abbreviations

Phrases参考译文NewWordsNewWordsPhrasesAbbreviationsListeningtoTextA什么是云？云的简单定义指通过因特网交付不同类型的服务。从软件和分析到安全的数据存储和网络资源，一切都可以通过云交付。1.云的五个特征云究竟是什么？根据美国国家标准技术研究院（NIST）的定义，云具有五个定义特征。1.1按需自助服务你可以在需要时使用它，并按使用量付费。把它想象成用电一样。本质上，云是效用计算的一种形式。你创建一个帐户或选择你的提供商，即可随时享受服务。在月底你会收到账单要求为此付费。这种存储和访问数据的形式使你可以完全控制资源的使用和支出。1.2广泛的网络访问你必须能够使用任何具有因特网连接性的设备通过网络访问。无论你身在何处，都可以通过网络浏览器、笔记本电脑或移动设备访问云数据。这是因为其基础架构包括多个位置上的服务器。参考译文1.3资源池多个租户可以共享同一空间，可以根据需要分配、重新分配和分布资源。可以在世界上的任何地方，只要你可以访问互联网，就可以与其他人享有平等的访问权限。1.4快速弹性云可以在不影响其任何用户或其信息的情况下尽可能地增长和收缩。例如，如果你的企业遇到高峰流量，则云可以扩展以适应所有新请求。1.5度量服务你可以检查人们使用云的频率。许多云服务提供商采用随用随付模式来确保其客户按照所得付费，不多也不少。再次，当按照使用量计费时，可以比照电费。参考译文2.云的类型有三种云，每种都有其独特的优势。你应该评估云选项，以确定最适合你和你的业务的选项。2.1公共云公共云服务最适合开发系统和网络服务器。云计算提供商将为你提供必须与其他租户共享的一个数字空间。这种类型的云具有成本效益，因为主要以按需购买模型运行。你按照使用云的小时数付费，并且只要完成工作便可退出。无需支付超出所需的费用。2.2私有云私有云提供了其名称所暗示的含义：隐私。你不必与任何人共享数字空间。私有云平台通常由内部构建，它们属于你的企业。它们也可以在第三方数据中心中进行配置，并且仍然提供高级隐私级别。关心安全性的较大型组织和客户倾向于私有云。其原因主要是这些云提供了比公共云更多的防御能力。需要保护敏感信息（如客户数据）的公司依赖私有云。参考译文如果你使用的是私有云，则知道谁有权访问数据、知道是否有人进行过更改，并且知道在紧急情况下该怎么办。你可以完全控制云发生的事情，而不必担心某些第三方供应商所做的更改会对你造成负面影响。防火墙可以保护你云中的所有内容免受外部人员的攻击。2.3混合云混合云是两全其美。如果使用混合云，则可以控制内部数据库并在需要时使用公共云。有时你可能需要将数据和应用程序从私有云移至公共云，例如在计划维护、停电和发生自然灾害时。无缝迁移信息的能力非常适合云灾难恢复解决方案并防止数据丢失。混合云的灵活性非常适合扩展，因为任何溢出都可以在公共云中进行调节。此外，你可以将所有非敏感任务保留在公共云中，而在私有云中保护重要数据。无论你的公司规模有多大还是服务的行业是什么，总会有一个最能满足你需求的云解决方案。在决定使用方案之前，请花点时间比较其优点和缺点。

参考译文3.云的好处3.1存储始终可用云提供了一种轻松的方法来保存所有必要的数据。你可以用低廉的价格租用云存储，然后根据需要进行扩展。你不再需要使用外部硬盘驱动器或构建内部数据中心。3.2灾难恢复解决方案灾难来临时，你需要数据保护。就时间、金钱和效率而言，尽可能防止数据丢失至关重要。与传统解决方案相比，云提供了更快、更具成本效益的灾难恢复。有时，应对悲剧的最好方法是事先做好准备。由于大多数灾难性事件都是计划外的，因此你应始终考虑任何最坏的情况。在以前没有用云计算的时候，你必须分发和收集各种磁带和驱动器，然后将数据传输到中央位置。现在，你只需单击几个按钮即可完成操作。参考译文参考译文3.3节省成本不再需要购买大量外部硬盘驱动器来保留你的重要信息。通过把数据迁移到在云中，公司每年可以节省大量资金。除此之外，云使你可以使用先进的安全系统以及最先进的硬件和软件，从而可以节省预期成本。利用随用随付模式的云服务提供商特别有用，因为你将永远不必在不使用的服务上花钱。将此与每月订阅服务进行比较，无论你使用频率如何，你都必须为整个月的申请付费。如果你仅使用两周的月度订阅服务，就浪费了一半的钱。3.4持续更新该软件不断得到改进，以提高安全性、效率、速度、功能和可靠性。软件更新是持续的，而且通常不需要任何额外费用。3.5业务连续性对于大多数组织而言，确保发生灾难时业务正常运行是一项重大挑战。但是，停机一分钟比实施备份和灾难恢复解决方案花费更大时，业务连续性管理就成为当务之急。云提供了灾难恢复和业务连续性解决方案。即使灾难对企业造成打击，你也可以依靠它来保持数据和应用程序在活动状态。借助可靠的业务连续性计划和正确的云解决方案，你可以最大程度地减少潜在中断的影响。3.6改善协作你可能在一家全球都有分公司的大型国际公司工作。无论你的办公室在哪里，每个员工都可以通过云技术对相关信息进行相同的访问。此外，你只需打开手机即可使用云解决方案。云协作工具为员工提供了重要优势。他们可以随时使用文件版本控制或实时编辑。他们可以从任何设备远程访问数据、应用程序和服务。所有这些都可以提高他们的生产力，并最终提高公司的利润。

参考译文3.7容量增加你不再需要猜测是否有足够的能力来构建或终止应用程序。云可以根据你的业务需求上下调整。该灵活性确保无论你做什么业务，你都始终能够利用云服务。3.8性能和速度云将企业级技术商品化，让小型企业亦可使用。这种形式的效用计算使新兴技术以可承受的价格提供给企业。你可以访问高性能的硬件和软件以改善操作。基于运营的交付模型使各种规模的企业都可以访问云资源。只需要选择最能满足你需求的解决方案即可。3.9数据安全确保你的数据安全，并确保不会落入不当之人手中。云备份是确保业务连续性和文件始终可用的理想解决方案。所有云都提供一定程度的加密、遏制力和合规性，但是私有云仍然对圈外人最安全的。即使这样，你也必须提防内部攻击。参考译文参考译文4.云服务的类型云服务的种类与云本身的种类一样多。你可以购买三种不同类型的云服务：基础架构即服务（IaaS）为你节省了购买物理数据中心或服务器的费用。你随用随付，只在需要或使用该服务时才付费。IaaS允许你根据需求快速调整规模。平台即服务（PaaS）具有业务应用程序所需的一切。它完全配备了网络、在线存储和服务器等基础架构，以及数据库管理系统、开发工具等。PaaS旨在帮助创建、测试、开发和更新你的应用程序。每当你为手机下载新应用程序时，即会获得软件即服务（SaaS）