仓库租赁英文合同样本

仓库租赁英文合同样本第一篇范文：合同编号：__________

ThisContractofWarehouseLease(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,betweentheLESSEE(hereinafterreferredtoasthe"Lessee"),representedby_______(fullnameofLessee'slegalrepresentativeorauthorizedsignatory),andtheLESSOR(hereinafterreferredtoasthe"Lessor"),representedby_______(fullnameofLessor'slegalrepresentativeorauthorizedsignatory).

1.PartiestotheContract

1.1Lessee:_______(fullname,address,andcontactinformationoftheLessee)

1.2Lessor:_______(fullname,address,andcontactinformationoftheLessor)

2.SubjectMatteroftheContract

2.1TheLessorherebyleasestotheLesseeawarehouselocatedat_______(fulladdressofthewarehouse)(hereinafterreferredtoasthe"Warehouse").

3.LeaseTermandRent

3.1TheleasetermoftheWarehouseshallcommenceon_______andterminateon_______(thedateofleasecommencementandtermination).

3.2TherentfortheWarehouseshallbe_______(amountofrent)permonth,payableinadvanceonthefirstdayofeachmonth.

4.UseoftheWarehouse

4.1TheLesseeshallusetheWarehousefor_______(purposeofuse)onlyandshallnotengageinanyillegalactivitiesoractivitiesthatmaycauseharmtotheWarehouseorthesurroundingenvironment.

5.MaintenanceandRepair

5.1TheLesseeshallberesponsibleforthemaintenanceandrepairoftheWarehouseduringtheleaseterm,exceptforthedefectsexistingatthetimeofleasecommencement.

5.2TheLessorshallberesponsiblefortherepairandmaintenanceofthebuildingstructureandcommonfacilitiesoftheWarehouse.

6.Insurance

6.1TheLesseeshallpurchaseandmaintainappropriateinsurancecoveragefortheWarehouseanditscontentsduringtheleaseterm.

6.2TheLessorshallberesponsibleforinsuringthebuildingstructureandcommonfacilitiesoftheWarehouse.

7.TransferandAssignment

7.1TheLesseeshallnottransferorassigntherightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheLessor.

7.2TheLessorshallnottransferorassigntherightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheLessee.

8.TerminationandRenewal

8.1EitherpartymayterminatethisContractupongiving_______days'writtennoticetotheotherparty.

8.2ThisContractmaybereneweduponmutualagreementbetweentheparties.

9.GoverningLawandDisputeResolution

9.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(countryorregion).

9.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothe_______Courtforarbitration.

10.Attachments

10.1ThisContractissupplementedbythefollowingattachments,whichareanintegralpartofthisContract:

10.1.1CopyoftheidentificationdocumentoftheLesseeandtheLessor;

10.1.2DetaileddescriptionoftheWarehouse;

10.1.3Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbybothparties.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

LESSOR:

Signature:______________________

Name:______________________

Date:______________________

LESSEE:

Signature:______________________

Name:______________________

Date:______________________

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisContractofWarehouseLease(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,betweentheLESSEE(hereinafterreferredtoas"PartyA"),representedby_______(fullnameofPartyA'slegalrepresentativeorauthorizedsignatory),theLESSOR(hereinafterreferredtoas"PartyB"),representedby_______(fullnameofPartyB'slegalrepresentativeorauthorizedsignatory),andtheTHIRDPARTY(hereinafterreferredtoas"PartyC"),representedby_______(fullnameofPartyC'slegalrepresentativeorauthorizedsignatory).

1.PartiestotheContract

1.1PartyA:_______(fullname,address,andcontactinformationofPartyA)

1.2PartyB:_______(fullname,address,andcontactinformationofPartyB)

1.3PartyC:_______(fullname,address,andcontactinformationofPartyC)

2.SubjectMatteroftheContract

2.1TheLessor(PartyB)herebyleasestotheLessee(PartyA)awarehouselocatedat_______(fulladdressofthewarehouse)(hereinafterreferredtoasthe"Warehouse")onbehalfoftheThirdParty(PartyC).

3.LeaseTermandRent

3.1TheleasetermoftheWarehouseshallcommenceon_______andterminateon_______(thedateofleasecommencementandtermination).

3.2TherentfortheWarehouseshallbe_______(amountofrent)permonth,payableinadvanceonthefirstdayofeachmonth,withanylatepaymentssubjecttoapenaltyof_______percentpermonth.

4.UseoftheWarehouse

4.1PartyAshallusetheWarehouseexclusivelyfor_______(specifiedpurpose)andshallnotengageinanyactivitiesthataredetrimentaltoPartyC'sbusinessinterests.

5.RightsandObligationsofPartyA

5.1PartyAshallhavetherighttooccupyandusetheWarehouseduringtheleaseterm,subjecttothetermsandconditionsofthisContract.

5.2PartyAshallhavetherighttosubleasetheWarehousetoathirdpartywiththepriorwrittenconsentofPartyBandPartyC.

5.3PartyAshallhavetherighttoreceiveandmaintainalltherevenuesgeneratedfromtheWarehouseuse,afterdeductingtherentandotherexpensesincurred.

6.ObligationsofPartyA

6.1PartyAshallpaytherentontimeandinfull,asagreedinthisContract.

6.2PartyAshallmaintaintheWarehouseingoodcondition,andshallberesponsibleforanydamagecausedbyitsnegligence.

6.3PartyAshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsduringtheleaseterm.

7.RightsandObligationsofPartyB

7.1PartyBshallhavetherighttoreceivetherentfromPartyAandshallusetheproceedsforPartyC'sbenefit.

7.2PartyBshallhavetherighttoinspecttheWarehouseandensurethatPartyAisusingitinaccordancewiththeContract.

8.ObligationsofPartyB

8.1PartyBshallberesponsibleforthemaintenanceandrepairofthebuildingstructureandcommonfacilitiesoftheWarehouse.

8.2PartyBshallprovidePartyAwithallnecessaryaccessandsupporttoenabletheefficientuseoftheWarehouse.

9.RightsandObligationsofPartyC

9.1PartyCshallhavetherighttoreviewandapproveanysubleasingagreementsenteredintobyPartyA.

9.2PartyCshallhavetherighttoreceivethenetprofitsgeneratedfromtheWarehouse,afterdeductingtherentandotherexpenses.

10.ObligationsofPartyC

10.1PartyCshallprovidePartyBwithallnecessaryinformationanddocumentationtofacilitatetheleaseagreement.

10.2PartyCshallberesponsibleforanylegaldisputesorclaimsarisingfromPartyA'suseoftheWarehouse.

11.TerminationandRenewal

11.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyA,PartyB,orPartyCupongiving_______days'writtennoticetotheotherparties.

11.2ThisContractmaybereneweduponmutualagreementbetweenPartyA,PartyB,andPartyC.

12.GoverningLawandDisputeResolution

12.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(countryorregion).

12.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothe_______Courtforarbitration.

13.Attachments

13.1ThisContractissupplementedbythefollowingattachments,whichareanintegralpartofthisContract:

13.1.1CopyoftheidentificationdocumentofPartyA,PartyB,andPartyC;

13.1.2DetaileddescriptionoftheWarehouse;

13.1.3Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbyallparties.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

TheinterventionoftheThirdParty(PartyC)inthisContractservesthepurposeoffacilitatingtheleaseagreementandensuringtheprotectionofPartyC'sinterests.TheContractisstructuredwithPartyA'srightsandinterestsastheprimaryfocus,aimingtomaximizePartyA'sbenefitswhileprovidingclearobligationsandrightsforbothPartyBandPartyC.ThisapproachensuresthatPartyA'sdominantpositionismaintained,whilealsoensuringthattheobligationsandresponsibilitiesofallpartiesareclearlydefined.TheinclusionofPartyCasathirdpartyaddsalayerofsecurityandprotectionforPartyA,asPartyC'scommitmenttotheleaseagreementislegallybinding,andanydisputesorclaimscanberesolvedthroughtheestablishedlegalframework.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisContractofPropertyManagementService(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoonthis_______dayof_______month,20_____,betweenthePRINCIPAL(hereinafterreferredtoas"PartyA"),representedby_______(fullnameofPartyA'slegalrepresentativeorauthorizedsignatory),thePROPERTYMANAGER(hereinafterreferredtoas"PartyB"),representedby_______(fullnameofPartyB'slegalrepresentativeorauthorizedsignatory),andtheTHIRDPARTY(hereinafterreferredtoas"PartyC"),representedby_______(fullnameofPartyC'slegalrepresentativeorauthorizedsignatory).

1.PartiestotheContract

1.1PartyA:_______(fullname,address,andcontactinformationofPartyA)

1.2PartyB:_______(fullname,address,andcontactinformationofPartyB)

1.3PartyC:_______(fullname,address,andcontactinformationofPartyC)

2.SubjectMatteroftheContract

2.1PartyBshallprovidepropertymanagementservicesforthepropertyownedbyPartyA,locatedat_______(fulladdressoftheproperty)(hereinafterreferredtoasthe"Property").

3.ScopeofServices

3.1PartyBshallberesponsiblefortheday-to-daymanagement,maintenance,andoperationoftheProperty.

3.2PartyBshallensurethesafetyandsecurityoftheProperty,includingbutnotlimitedto,theimplementationofsecuritymeasuresandresponsetoemergencies.

4.RightsandObligationsofPartyA

4.1PartyAshallprovidePartyBwithallnecessaryinformationanddocumentationregardingtheProperty.

4.2PartyAshallpaytheagreed-uponmanagementfeestoPartyBontimeandinfull.

4.3PartyAshallberesponsibleforanyrepairsorupgradesrequiredfortheProperty,unlessotherwiseagreed.

5.RightsandObligationsofPartyB

5.1PartyBshallhavetherighttoenterthePropertyforthepurposeofperformingitsdutiesunderthisContract.

5.2PartyBshallhavetherighttohiresub-contractorsforspecifictasks,withthepriorwrittenconsentofPartyA.

5.3PartyBshallhavetherighttoreceiveadditionalcompensationforanyextraordinaryservicesrenderedbeyondthescopeofthisContract.

6.RightsandObligationsofPartyC

6.1PartyCshallhavetherighttoreviewandapprovethehiringofsub-contractorsbyPartyB.

6.2PartyCshallhavetherighttoreceiveaportionofthemanagementfeesasaperformanceincentive.

6.3PartyCshallhavetherighttoinspectthePropertyandensurethatPartyBisfulfillingitsobligationsunderthisContract.

7.ObligationsofPartyA

7.1PartyAshallnotinterferewiththemanagementdecisionsmadebyPartyBunlesssuchdecisionsareinviolationofthisContractorapplicablelaws.

7.2PartyAshallprovidePartyBwithreasonableaccesstothePropertyforthepurposeofperformingitsduties.

8.ObligationsofPartyB

8.1PartyBshallmaintainthePropertyinaconditionthatisconsistentwithitsintendeduse.

8.2PartyBshallprovidePartyAwithregularreportsonthemanagementoftheProperty.

8.3PartyBshallensurethatallsub-contractorshiredarequalifiedandcomplywithrelevantregulations.

9.TerminationandRenewal

9.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyAorPartyBupongiving_______days'writtennoticetotheotherparty.

9.2ThisContractmaybereneweduponmutualagreementbetweenPartyAandPartyB.

10.GoverningLawandDisputeResolution

10.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof_______(countryorregion).

10.2AnydisputesarisingfromorinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.Ifthepartiesfailtoreachanagreement,thedisputeshallbesubmittedtothe_______Courtforarbitration.

11.Attachments

11.1ThisContractissupplementedbythefollowingattachments,whichareanintegralpartofthisContract:

11.1.1DetaileddescriptionoftheProperty;

11.1.2Managementfeesandpaymentschedule;

11.1.3Anyotherrelevantdocumentsagreeduponbyallparties.

InWitnessWhereof,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedate