翻译考试三级试题及答案

翻译考试三级试题及答案姓名：____________________

一、选择题（每题2分，共20分）

1.下列哪个词组的翻译不正确？

A.美丽的中国-BeautifulChina

B.欢迎来到我的家乡-Welcometomyhometown

C.这本书很有趣-Thisbookisveryinteresting

D.请问您需要什么帮助？-WhatcanIdoforyou?

2.下列哪个句子的翻译不正确？

A.我喜欢看电影。-Iliketowatchmovies.

B.她是一名医生。-Sheisadoctor.

C.这辆车很贵。-Thiscarisveryexpensive.

D.我明天要参加一个会议。-Iwillattendameetingtomorrow.

3.下列哪个翻译不正确？

A.我爱你-Iloveyou

B.你好-Hello

C.再见-Goodbye

D.早上好-Goodmorning

4.下列哪个词组的翻译不正确？

A.很高兴见到你-I'mgladtomeetyou

B.很抱歉打扰你-I'msorrytodisturbyou

C.感谢你的帮助-Thankyouforyourhelp

D.这是你买的吗？-Isthiswhatyoubought?

5.下列哪个句子的翻译不正确？

A.这个城市很漂亮。-Thiscityisverybeautiful.

B.她很聪明。-Sheisveryclever.

C.他是个好人。-Heisagoodman.

D.我们明天见。-Wewillseeyoutomorrow.

二、填空题（每题2分，共20分）

6.我（love）你。

7.（What）canIdoforyou?

8.（Thank）youforyourhelp.

9.这（is）我的书。

10.你（go）哪里？

11.（I）amastudent.

12.（She）isateacher.

13.这个（is）我的家。

14.你（have）多少钱？

15.（I）lovereadingbooks.

三、翻译题（每题5分，共25分）

16.请问您需要什么帮助？

17.我明天要参加一个会议。

18.这本书很有趣。

19.你好，请问你是谁？

20.我爱你。

四、阅读理解（每题5分，共20分）

21.阅读以下短文，回答问题。

TheGreatWallofChinaisoneofthemostfamouslandmarksintheworld.Itisaseriesofwallsandfortificationsmadeofstone,brick,tampedearth,wood,andothermaterials,generallybuiltalonganeast-to-westlineacrossthehistoricalnorthernbordersofChinatoprotecttheChinesestatesandempiresagainsttheraidsandinvasionsofthevariousnomadicgroupsoftheEurasianSteppe.

Questions:

A.WhatistheGreatWallofChina?

B.WhatmaterialswereusedtobuildtheGreatWall?

C.WhywastheGreatWallbuilt?

22.阅读以下短文，回答问题。

LondonisthecapitalcityoftheUnitedKingdomandthelargestcityinboththeUnitedKingdomandtheEuropeanUnionbypopulation.StandingontheRiverThames,Londonhasbeenamajorglobalcityfortwomillennia.Thecity'shistorygoesbacktoitsfoundingbytheRomans,whonameditLondinium.

Questions:

A.WhatisthecapitalcityoftheUnitedKingdom?

B.OnwhichriverisLondonlocated?

C.HowlonghasLondonbeenamajorglobalcity?

23.阅读以下短文，回答问题。

TheEiffelTowerisanironlatticetowerontheChampdeMarsinParis,France.ItisnamedaftertheengineerGustaveEiffel,whosecompanydesignedandbuiltthetower.ThetoweristhemostprominentlandmarkofParisanditsimageisoftenusedasametonymforthecityitself.

Questions:

A.WhereistheEiffelTowerlocated?

B.WhoistheEiffelTowernamedafter?

C.WhatistheEiffelTowerfamousfor?

24.阅读以下短文，回答问题。

MountEverestisthehighestmountainonEarth,withapeakat8,848meters(29,029feet)abovesealevel.ItislocatedintheHimalayasinAsia.ThemountainwasfirstsuccessfullyclimbedonMay29,1953,bySirEdmundHillaryandTenzingNorgay.

Questions:

A.HowtallisMountEverest?

B.WhereisMountEverestlocated?

C.WhowerethefirstpeopletosuccessfullyclimbMountEverest?

25.阅读以下短文，回答问题。

TheMonaLisaisaportraitpaintingbytheItalianartistLeonardodaVinci.ItisconsideredthemostfamouspaintingintheworldandisondisplayattheLouvreMuseuminParis.Thepaintingdepictsawomanwithamysterioussmileandisknownforitssfumatotechnique,whichcreatesasmoky,atmosphericeffect.

Questions:

A.WhopaintedtheMonaLisa?

B.WhereistheMonaLisadisplayed?

C.Whatisthepaintingknownfor?

试卷答案如下：

一、选择题答案及解析思路：

1.D（“请问您需要什么帮助？”的正确翻译是“WhatcanIdoforyou?”）

解析思路：排除法，其他选项均为正确翻译。

2.B（“她是一名医生。”的正确翻译是“Sheisadoctor.”）

解析思路：根据句子结构，主语+系动词+表语，选择正确的主谓宾结构。

3.D（“早上好”的正确翻译是“Goodmorning”）

解析思路：根据时间表达的常见翻译，选择正确的表达方式。

4.D（“这是你买的吗？”的正确翻译是“Isthiswhatyoubought?”）

解析思路：根据疑问句的结构，选择正确的疑问词和句子结构。

5.D（“我们明天见。”的正确翻译是“Wewillseeyoutomorrow.”）

解析思路：根据时间表达的常见翻译，选择正确的表达方式。

二、填空题答案及解析思路：

6.love（根据句意，选择正确的动词形式）

解析思路：根据句子结构，主语+谓语，选择正确的动词形式。

7.What（根据疑问句的结构，选择正确的疑问词）

解析思路：根据疑问句的结构，选择正确的疑问词。

8.Thank（根据句意，选择正确的动词形式）

解析思路：根据句子结构，主语+谓语，选择正确的动词形式。

9.is（根据句意，选择正确的系动词）

解析思路：根据句子结构，主语+系动词+表语，选择正确的系动词。

10.go（根据句意，选择正确的动词形式）

解析思路：根据句子结构，主语+谓语，选择正确的动词形式。

11.I（根据句意，选择正确的主语）

解析思路：根据句子结构，主语+谓语，选择正确的主语。

12.She（根据句意，选择正确的主语）

解析思路：根据句子结构，主语+谓语，选择正确的主语。

13.is（根据句意，选择正确的系动词）

解析思路：根据句子结构，主语+系动词+表语，选择正确的系动词。

14.have（根据句意，选择正确的动词形式）

解析思路：根据句子结构，主语+谓语，选择正确的动词形式。

15.I（根据句意，选择正确的主语）

解析思路：根据句子结构，主语+谓语，选择正确的主语。

三、翻译题答案及解析思路：

16.WhatcanIdoforyou?（根据句意，选择正确的疑问句结构）

解析思路：根据疑问句的结构，选择正确的疑问词和句子结构。

17.Iwillattendameetingtomorrow.（根据句意，选择正确的将来时态）

解析思路：根据句子结构，主语+谓语，选择正确的时态。

18.Thisbookisveryinteresting.（根据句意，选择正确的形容词）

解析思路：根据句子结构，主语+系动词+表语，选择正确的形容词。

19.Hello,whoareyou?（根据句意，选择正确的问候语和疑问句结构）

解析思路：根据问候语和疑问句的结构，选择正确的表达方式。

20.Iloveyou.（根据句意，选择正确的表达方式）

解析思路：根据句意，选择正确的表达方式。

四、阅读理解答案及解析思路：

21.A.TheGreatWallofChinaisoneofthemostfamouslandmarksintheworld.

B.Stone,brick,tampedearth,wood,andothermaterials.

C.ToprotecttheChinesestatesandempiresagainsttheraidsandinvasionsofthevariousnomadicgroupsoftheEurasianSteppe.

解析思路：根据短文内容，回答问题。

22.A.ThecapitalcityoftheUnitedKingdomisLondon.

B.LondonislocatedontheRiverThames.

C.Londonhasbeenamajorglobalcityfortwomillennia.

解析思路：根据短文内容，回答问题。

23.A.TheEiffelTowerisanironlatticetowerontheChampdeMarsinParis,France.

B.TheEiffelTowerisnamedaftertheengineerGustaveEiffel.

C.TheEiffelTowerisfamousforbeingthemostprominentlandmarkofParis.

解析思路：根据短文内容，回答问题。

24.A.MountEverestisthehighestmountainonEarth,withapeakat8,848meters(29,029feet)abovesealevel.

B.MountEverestislocatedintheHimalayasinAsia.

C.SirEdmundHillaryandTenzingNorgaywerethefirstpeopletosuccessfully