采购合同中英文

SupplyandDemandContractsPartyA:YiwuSoluoClothingCo.Ltd销售给客户的公司PartyB:YiwuCityKaijieTradingCo.Ltd客户公司Dateofsigning:签署时间2020-11-20Productname,trademark,model,manufacturer,quantity,amountanddeliverytimeProductnameSpecificationUnit ofQuantityUnitpriceTotalamountDeliverytimeSiliconetoys采购数量30采购件数3RMB/pc金额90Deliveryby20December2020.送货时间Total总金额90amount总金额ninetyRMBintotalQualityrequirements,technicalstandards,conditionsandperiodsforwhichPartyAisresponsibleforquality.Meettherequirementsofforeigncustomers,specificspecifications,styles,etc.aredetailedinforeigncustomerinformation.3.Modeoftransportandportofarrivalandcost:NingboorShanghaiwarehousedeliveryprice.Reasonablelossandcalculationmethods.Packagingstandards,supplyandrecyclingofpackaging:export-specificAcceptancecriteria,methodsandobjectionperiod:If,PartyAshallberesponsible.Numberofrandomspares,accessories,toolsandmethodofSettlementMethodandPeriod:Paymentwillbemadewithintwodaysuponreceiptofpaymentfromtheforeigncustomerandthefactory'sinvoice.Ifaguaranteeisrequired,aseparatecontractualguaranteewillbeestablishedasanannextothiscontractLiabilityforbreachofcontract.Anydisputearisinginthecourseoftheperformanceofthiscontractshallbesettledbymutualconsultation,andifconsultationfails,itshallbedealtwithinaccordancewithitem(2)below:(1)toapplyforarbitrationtotheArbitrationCommission;(2)tosuethecourtwherePartyBislocatedOtheragreedmatters:PartyAshallbefullyresponsibleforanyrejectionofgoods,returnsorclaimscausedbyPartyA.PartyA:xxxPartyB:xxxNameoftheunit(seal).（盖章）Nameoftheunit(seal).（盖章）Signature（签字）Signature（签字）Postcode:Tel.（电话）Postcode:Tel.（电话）Expirydate:20November2020to30May2021订购合同甲方:销售给客户的公司乙方:客户公司合同签署时间:2020-11-20产品名称，商标，型号，制造商，数量，数量和交货时间产品名称规格数量单价总价送货时间采购数量30采购件数3RMB/pc金额90总价总金额90RMB二，甲方对质量负责的质量要求，技术标准，条件和期限。满足国外客户的要求，具体规格，款式等在国外客户中都有详细说明信息。三，运输方式和到达港及费用：宁波或上海仓库交货价格。四，合理的损失和计算方法。五，包装标准，包装的供应和再循环：针对特定出口六，验收标准，方式和异议期限：如是，由甲方负责。七，随机备件，附件，工具和供应方法的数量。八，结算方式和期限：收到外国客户的付款和工厂的增值税发票后的两日内付款。九，如果需要担保，将建立单独的合同担保作为本合同的附件十，违约责任。十一，在履行本合同过程中发生的任何争议，应通过双方协商解决，协商不成的，按照以下第（二）项处理：（一）向所在地申请仲裁。义乌市仲裁委员会；（