2025年葡萄牙语能力测试试卷：葡萄牙语写作与翻译实战演练试题

2025年葡萄牙语能力测试试卷：葡萄牙语写作与翻译实战演练试题考试时间：______分钟总分：______分姓名：______一、葡萄牙语写作要求：根据所给话题，写一篇不少于150词的短文，内容充实，条理清晰，语法正确。1.主题：描述你最近一次参加的社交活动，包括活动名称、地点、参与人数、活动内容以及你的感受。2.主题：谈谈你对环境保护的看法，并提出至少两个具体的环保措施。3.主题：以“友谊”为话题，写一篇短文，阐述友谊在你生活中的重要性，并举例说明。4.主题：描述你家乡的美食，介绍其特色、制作方法以及品尝后的感受。5.主题：谈谈你对教育改革的看法，并提出一些建议。6.主题：以“旅行”为话题，写一篇短文，讲述你最近一次旅行的经历，包括旅行地点、所见所闻以及旅行心得。7.主题：谈谈你对科技发展的看法，并举例说明科技在生活中的应用。8.主题：以“家庭”为话题，写一篇短文，描述你的家庭结构、家庭成员关系以及家庭氛围。9.主题：谈谈你对文化差异的看法，并举例说明如何尊重和理解不同文化。10.主题：以“未来”为话题，写一篇短文，预测未来社会的变化，并提出你希望实现的目标。二、葡萄牙语翻译要求：将下列句子从葡萄牙语翻译成中文。1."Otempoéumbempreciosoequenãovoltamais."2."Aamizadeéumtesouroqueseconstróiaolongodotempo."3."Oesforçoeadeterminaçãosãoaschavesparaosucesso."4."Avidaéumjogo,etodostemosquejogarcomfairplay."5."Aeducaçãoéabasedoprogressoedodesenvolvimento."6."Anaturezaéumaliçãoquenosensinaaapreciaroquetemos."7."Oamoréumaforçapoderosaquepodesuperartodasasdificuldades."8."Ahonestidadeéamelhorpolítica."9."Otempopassarápido,entãoaproveitemoscadamomento."10."Aperseverançaéachaveparaalcançarosnossossonhos."四、葡萄牙语写作要求：根据所给话题，写一篇不少于200词的短文，内容要具体，结构要完整，语法要正确。4.主题：讲述一次你在葡萄牙旅行中的难忘经历，包括旅行地点、所见所闻以及你对当地文化的认识。五、葡萄牙语翻译要求：将下列句子从葡萄牙语翻译成中文。5."Apráticafazaperfeiçãoeaexperiênciaensina-nosanãocometerosmesmoserrosduasvezes."六、葡萄牙语写作要求：根据所给话题，写一篇不少于150词的短文，内容要充实，条理清晰，语法要正确。6.主题：分析现代社会中网络成瘾现象的原因及其对个人和社会的影响，并提出你的建议。本次试卷答案如下：一、葡萄牙语写作1.Descriçãodaatividadesocialrecente:Noúltimosábado,participeideumfestivaldemúsicanacidade.Fuicomalgunsamigoseficamoshospedadosemumparquedediversõespróximoaoevento.Aatividadecontoucomdiversasbandaslocaiseinternacionais,dançasfolclóricasecomidastípicas.Aenergiadamultidãoeaqualidadedosshowsnosdeixaramimpressionados.Nofinaldanoite,todosnossentimossatisfeitoseansiososparaparticipardenovoseventosculturais.2.Opiniãosobreaproteçãoambiental:Consideroaproteçãoambientalumaquestãocrucialparaofuturodenossasociedade.Duasmedidasimportantesseriamapromoçãodareciclagememtodasascomunidadeseaeducaçãoambientalnasescolas.Areciclagemreduziriasignificativamenteapoluiçãoeoconsumoderecursos,enquantoaeducaçãoambientalajudariaaspessoasaentenderemaimportânciadecuidardonossoplaneta.3.Importânciadaamizade:Aamizadeéumariquezaqueseconstróiaolongodotempoequemeajudaasuperarasdificuldadesdiárias.UmexemploéminhaamizadecomAna,quetemoshámaisdedezanos.Duranteessesanos,enfrentamosmuitassituaçõesdifíceis,massemprenosapoiamosmutuamente.Issomemostraqueaamizadepodeserumaforçapoderosaeinestimável.4.Descriçãodacomidatípicadaminhacidade:Minhacidadeéfamosaporsuasopadecamarão,umareceitatradicionalqueéservidaemmuitosrestaurantes.Asopaéfeitacomcamarõesfrescos,cebola,alho,tomateeespeciarias.Osaborédeliciosoeatexturasuave,oqueatornaumarefeiçãoclássicaepopularentreoshabitanteseturistas.5.Opiniãosobreareformaeducacional:Areformaeducacionaléessencialparagarantirqueosalunosrecebamumaeducaçãodequalidadeerelevante.Sugiroaimplementaçãodeprojetosdeaprendizagembaseadosemcompetênciaseainclusãodetecnologiasnasaladeaula.Essasmudançasajudariamaprepararosalunosparaomercadodetrabalhoeparaavidacotidiana.6.Descriçãodeumaviagemrecente:Nomêspassado,fizumaviagemparaailhadaMadeira.Fuiimpressionadocomabelezanaturaldasmontanhas,praiasecidadeshistóricas.UmdospontosturísticosquemaismechamouaatençãofoioPaláciodaConceição,umedifíciohistóricocomumaarquiteturaimpressionante.Alémdisso,proveiváriasespecialidadesculináriaslocais,comoo"BolodeMel"eo"CozidodasFurnas".二、葡萄牙语翻译1."Otempoéumbempreciosoequenãovoltamais."Thetimeisapreciouscommoditythatneverreturns.2."Aamizadeéumtesouroqueseconstróiaolongodotempo."Friendshipisatreasurethatisbuiltovertime.3."Oesforçoeadeterminaçãosãoaschavesparaosucesso."Effortanddeterminationarethekeystosuccess.4."Avidaéumjogo,etodostemosquejogarcomfairplay."Lifeisagame,andweallhavetoplaybytherules.5."Aeducaçãoéabasedoprogressoedodesenvolvimento."Educationisthefoundationofprogressanddevelopment.6."Anaturezaéumaliçãoquenosensinaaapreciaroquetemos."Natureisalessonthatteachesustoappreciatewhatwehave.7."Oamoréumaforçapoderosaquepodesuperartodasasdificuldades."Loveisapowerfulforcethatcanovercomealldifficulties.8."Ahonestidadeéamelhorpolítica."Honestyisthebestpolicy.9."Otempopassarápido,entãoaproveitemoscadamomento."Timeflies,solet'smakethemostofeverymoment.10."Aperseverançaéachaveparaalcançarosnossossonhos."Perseveranceisthekeytoachievingourdreams.三、葡萄牙语写作4.DescriçãodaviagemparaacidadedeCoimbra:AviagemparaCoimbrafoiumaexperiênciainesquecível.AcidadeéconhecidaporsuaarquiteturamedievalepelaUniversidadedeCoimbra,umadasmaisantigasdomundo.Pudeexplorarosmonumentoshistóricos,comoaCatedraleoMosteirodeSantaClara.Alémdisso,proveio"PãodeMel",umaiguariatípicadaregião.5.Análisedadependênciadigitalesuasimplicações:Adependênciadigitaléumproblemacrescentenasociedademoderna.Causasprincipaisincluemafaltadelimitesnautilizaçãodedispositivostecnológicoseabuscaconstanteporconexão.Essadependênciapodeafetarasaúdementalesocialdaspessoas,alémdeprejudicaraprodutividade.Sugiroaimplementaçãodepolíticasquepromovamoequilíbrioentreousodetecnologiaeavidareal.四、葡萄牙语写作4.DescriçãodaviagemparaacidadedeCoimbra:AviagemparaCoimbrafoiumaexperiênciainesquecível.AcidadeéconhecidaporsuaarquiteturamedievalepelaUniversidadedeCoimbra,umadasmaisantigasdomundo.Pudeexplorarosmonumentoshistóricos,comoaCatedraleoMosteirodeSantaClara.Alémdisso,proveio"PãodeMel",umaiguariatípicadaregião.5.Análisedadependênciadigitalesuasimplicações:Adependênciadigitaléumproblemacrescentenasociedademoderna.Causasprincipaisincluemafaltadelimitesnautilizaçãodedispositivostecnológicoseabusc