二级英语笔译试题及答案

二级英语笔译试题及答案姓名：____________________

一、单项选择（每题[2]分，共[20]分）

1.Theweatheris_______today.

A.sunny

B.rainy

C.windy

D.cloudy

2.Sheis_______inherstudies.

A.hardworking

B.lazy

C.tired

D.energetic

3._______isthecapitalofFrance.

A.London

B.Paris

C.Rome

D.Berlin

4.Ilike_______verymuch.

A.todance

B.tosing

C.toplay

D.toread

5._______canhelpuslearnEnglishwell.

A.Listening

B.Speaking

C.Reading

D.Alloftheabove

6.Sheisvery_______andshealwayshelpsothers.

A.kind

B.clever

C.pretty

D.funny

7._______isthemostimportantforus.

A.Money

B.Health

C.Love

D.Family

8._______isnotallowedintheclassroom.

A.Smoking

B.Drinking

C.Eating

D.Sleeping

9.Theteachersaid,"_______yourbooksandpens."

A.Bring

B.Bringup

C.Bringalong

D.Bringout

10._______isveryimportantforourcountry.

A.Industry

B.Agriculture

C.Education

D.Science

二、完形填空（每题[2]分，共[20]分）

Oneday,amanwenttoadoctor.Thedoctoraskedhim,"_______iswrongwithyou?"

Themansaid,"_______isverypainful."

Thedoctorlookedatthemanandsaid,"_______areyoufeeling?"

Themansaid,"_______isveryhot."

Thedoctorasked,"_______haveyoubeeneating?"

Themansaid,"_______havebeeneatingalotoficecream."

Thedoctorsaid,"_______shouldstopeatingicecream."

Themansaid,"_______willIdothen?"

Thedoctorsaid,"_______willgetbetter."

1.A.What

B.How

C.Where

D.Why

2.A.My

B.His

C.Her

D.Their

3.A.You

B.I

C.He

D.She

4.A.It

B.He

C.She

D.They

5.A.What

B.How

C.Where

D.Why

6.A.What

B.How

C.Where

D.Why

7.A.You

B.I

C.He

D.She

8.A.What

B.How

C.Where

D.Why

9.A.You

B.I

C.He

D.She

10.A.You

B.I

C.He

D.She

四、阅读理解（每题[3]分，共[30]分）

阅读下列短文，从每题所给的四个选项中选出最佳选项。

TheInternethasbecomeanessentialpartofourlives.Ithasbroughtusgreatconvenienceandopportunities.However,withtherapiddevelopmentoftheInternet,someproblemshavealsoemerged.

Oneproblemisthespreadoffalseinformation.WiththeeaseofsharinginformationontheInternet,falsenewscanquicklyspreadandcauseconfusionamongpeople.Thishasledtoadecreaseinpublictrustinthemedia.

Anotherproblemiscyberbullying.ManypeopleusetheInternettoharassandabuseothers.Thiscanhaveseriousconsequencesonthementalhealthofthevictims.

Despitetheseproblems,theInternetstilloffersnumerousbenefits.Ithasmadecommunicationeasier,allowedustoaccessavastamountofinformation,andprovideduswithentertainmentoptions.

Questions:

11.WhatisoneproblemcausedbytheInternet?

A.Falseinformation

B.Cyberbullying

C.Lossofprivacy

D.Decreasedphysicalactivity

12.Howcanfalseinformationaffectpeople?

A.Itcanmakethemhappier.

B.Itcanmakethemmoreinformed.

C.Itcancauseconfusionanddecreasetrust.

D.Itcanimprovetheirhealth.

13.WhatisthemainadvantageoftheInternetmentionedinthepassage?

A.Itprovidesphysicalexercise.

B.Ithelpspeoplestayconnected.

C.Itallowsustoaccessalotofinformation.

D.Itimprovescommunicationskills.

14.Accordingtothepassage,whatcancyberbullyingdotothevictims?

A.Itcanmakethemstronger.

B.Itcanimprovetheirsocialskills.

C.Itcancausementalhealthissues.

D.Itcanhelpthemlearntobemorepolite.

15.Whatistheoveralltoneofthepassage?

A.Negative

B.Positive

C.Neutral

D.Critical

五、翻译（每题[5]分，共[25]分）

请将下列句子从英语翻译成汉语。

1.TheInternethasrevolutionizedthewaywecommunicateandaccessinformation.

2.Itisimportanttobecriticaloftheinformationwefindonlineandverifyitsaccuracy.

3.Cyberbullyingisaseriousissuethatcanhavelong-lastingeffectsonthevictims.

4.TheInternethasopenedupnewopportunitiesforeducationandcareerdevelopment.

5.WeneedtousetheInternetresponsiblyandbemindfulofitspotentialrisks.

六、写作（每题[10]分，共[10]分）

Writeashortessayonthetopic"TheImpactofTechnologyonEducation."Youshouldstartwithanintroduction,discussthepositiveandnegativeimpactsoftechnologyoneducation,andconcludewithyourownopiniononthematter.

试卷答案如下：

一、单项选择答案及解析思路：

1.A.sunny（解析：根据句意，今天天气晴朗，故选A。）

2.A.hardworking（解析：根据句意，她在学习上很努力，故选A。）

3.B.Paris（解析：根据句意，巴黎是法国的首都，故选B。）

4.D.read（解析：根据句意，我喜欢阅读，故选D。）

5.D.Alloftheabove（解析：根据句意，听、说、读都是学习英语的好方法，故选D。）

6.A.kind（解析：根据句意，她很善良，故选A。）

7.B.Health（解析：根据句意，健康对我们来说最重要，故选B。）

8.A.Smoking（解析：根据句意，在教室里不允许吸烟，故选A。）

9.A.Bring（解析：根据句意，老师让我们带上书和笔，故选A。）

10.C.Education（解析：根据句意，教育对我们国家非常重要，故选C。）

二、完形填空答案及解析思路：

1.A.What（解析：根据句意，医生问男人哪里不舒服，故选A。）

2.A.My（解析：根据句意，男人说他的身体很痛，故选A。）

3.B.I（解析：根据句意，医生问男人感觉如何，故选B。）

4.A.It（解析：根据句意，男人说他的身体很热，故选A。）

5.A.What（解析：根据句意，医生问男人平时都吃些什么，故选A。）

6.A.What（解析：根据句意，男人说他吃了很多冰淇淋，故选A。）

7.B.You（解析：根据句意，医生建议男人停止吃冰淇淋，故选B。）

8.A.You（解析：根据句意，男人问他会怎么做，故选A。）

9.B.I（解析：根据句意，医生说他会好起来的，故选B。）

四、阅读理解答案及解析思路：

11.A.Falseinformation（解析：根据第一段，互联网带来的一个问题是虚假信息的传播，故选A。）

12.C.Itcancauseconfusionanddecreasetrust（解析：根据第一段，虚假信息会导致混乱并降低人们对媒体的信任，故选C。）

13.C.Itallowsustoaccessalotofinformation（解析：根据第二段，互联网让我们能够获取大量的信息，故选C。）

14.C.Itcancausementalhealthissues（解析：根据第二段，网络欺凌会对受害者造成长期的心理健康问题，故选C。）

15.C.Neutral（解析：文章既提到了互联网的负面影响，也提到了其积极影响，故选C。）

五、翻译答案及解析思路：

1.互联网彻底改变了我们沟通和获取信息的方式。

2.对我们在网上找到的信息保持批判性思维并核实其准确性是很重要的。

3.网络欺凌是一个严重的问题，可能会对受害者造成长期的影响。

4.互联网为教育和职业发展开辟了新的机会。

5.我们需要负责任地使用互联网，并关注其潜在的风险。

六、写作答案及解析思路：

（此部分为写作题，答案将根据个人观点和论述内容有所不同，以下为示例答案。）

TheImpactofTechnologyonEducation

Withtherapiddevelopmentoftechnology,ithasbecomeanintegralpartofourlives,especiallyinthefieldofeducation.Theimpactoftechnologyoneducationcanbebothpositiveandnegative.

Onthepositiveside,technologyhasgreatlyenhancedthelearningexperience.Onlinecoursesandeducationalplatformshavemadeiteasierforstudentstoaccessawiderangeofresourcesandlearnattheirownpace.Additionally,interactivelearningtools,suchasvirtualreality(VR)andaugmentedreality(AR),havemadeeduc