压力管道名词术语

特种设备名词术语一压力管道部分

2.3压力管道分类及主要零部件

2.3.1管道piping

由管道组成件、管道支吊架等组成，用以输送、分配、混合、分离、排放、计量或控

制流体流动。

《工业金属管道设计规范》

2.3.2在用压力管道pressurepipelineinservice

已经投入运行的压力管道。

2.3.3管件fitting

和管子一起构成管道系统本身的零部件的统称，包括弯头、弯管、三通、异径管、接

管座、法兰、堵头、封头等。

《电力建设施工及验收技术规范管道篇》

2.3.4管道附件（元件）pipeaccessories

管件、法兰、阀门及其组合件，绝缘法兰、绝缘接头、清管器、收发筒等管道专用部

件的统称。

《输油管道工程设计规范GB50253-2003》

2.3.6承套、连接件collar,coupling

连接配套管或管件插口的部件。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

2.3.7插口spigot

管或管件的凸状端口。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

2.3.8承口socket

管或管件的凹状端口，与下一部件的插口连接。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

2.3.9密封圈gasket

接头密封部件。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

2.3.10压力管道pressurepipeline

指利用一定的压力，用于输送气体或者液体的管状设备，其范围规定为最高工作压力大

于或者等于o.IMPa（表压）的气体、液化气体、蒸汽介质或者可燃、易爆、有毒、有腐蚀

性、最高工作温度高于或者等于标准沸点的液体介质，且公称直径大于25mm的管道。

《特种设备安全监察条例》

2.3.11工艺管道processpiping

指企业、事业单位所属的用于输送工艺介质的工艺管道及其他辅助管道。

2.3.12公用管道citypipeline

指城市或乡镇范围内的用于公用事业或民用的燃气管道和热力管道。

《压力管道安全管理与监察规定》

2.3.13长输管道long-distancepipeline

指产地、储存库、使用单位间的用于输送商品介质的管道。

《压力管道安全管理与监察规定》

2.3.14管道系统pipingsystem

简称管系，按流体与设计条件划分的多根管道连接成的一组管道。

《工业金属管道设计规范》

2.3.15副管loopedpipeline

为增加管道输量，在输油站间的瓶颈段敷设与原有线路相平行的管段。

《输油管道工程设计规范GB50253-2003》

2.3.16管系列pipeseries

与管材公称外径和公称壁厚有关的无因次数值。

《建筑给水聚乙烯类管道工程技术规程》

2.3.17管道组成件pipingcomponents

用于连接或装配成管道的元件，包括管子、管件、法兰、垫片、紧固件、阀门以及管

道特殊件等。

《工业金属管道设计规范》

2.3.18管道特殊件pipingspecialties

指非普通标准组成件，系按工程设计条件特殊制造的管道组成件，包括：膨胀节、补

偿器、特殊阀门、爆破片、阻火器、过滤器、挠性接头及软管等等。

《工业金属管道设计规范》

2.3.19管道支承件pipingbackuppiece

管道安装件和附着件的总称

2.3.20安装彳牛installationpiece

将负荷从管子或管道附着件上传递到支承结构或设备上的元件。包括吊杆、弹簧支吊

架、斜拉杆、平衡锤、松紧螺栓、支撑杆、链条、导轨、钳固件、鞍座、垫板、滚柱、托座

和滑动支架等。

2.3.21附着件attachedpiece

用焊接、螺桂连接或夹紧等方法附装在管子上的零件，包括管吊、吊（支）耳、圆环、夹

子、吊夹、紧固夹板和裙式管座等。

2.3.22盲板blank（blind）

插在一对法兰中间，将管道隔开的圆板。

2.3.23弯管anglepipe

系指轴线发生弯曲的管子

《电力建设施工及验收技术规范.管道篇》

2.3.24弯头elbow

指弯曲半径小于或等于2D且直管段小于1D的弯管

《电力建设施工及验收技术规范.管道篇》

2.3.25异径弯头reducingelbow

两端直径不同的弯头。

2.3.26长半径弯头longradiuselbow

弯曲半径等于1.5倍管子公称直径的弯头。

2.3.27短半径弯头shortradiuselbow

弯曲半径等于管子公称直径的弯头。

2.3.2845°弯头450elbow

使管道转向45°的弯头。

2.3.2990°弯头90°elbow

使管道转向90°的弯头。

2.3.30180°弯头（回弯头）180"elbow（returnbend）

使管道转向180°的弯头。

2.3.31无缝弯头seamlesselbow

用无缝钢管加工的弯头。

2.3.32焊接弯头（有缝弯头）weldedelbow

用钢板成型焊接而成的弯头。

2.3.33斜接弯头（虾米腰弯头）miter（miterelbow）

由梯形管段焊接的形似虾米腰的弯头。

2.3.34分水器manifold

具有多个配水管接头的配水连接件。

《建筑给水聚乙烯类管道工程技术规程》

2.3.35阻火圈firestoppingcollar

由金属等材料制作的壳体和阻燃膨胀芯材组成的套圈，套在硬聚氯乙烯等塑料管道外

壁，火灾时，阻燃膨胀芯材受热迅速膨胀，挤压管道，使之封堵，阻止火势沿管道蔓延

《硬聚氯乙烯建筑排水管道阻火圈》

2.3.36石油库oildepot

收发和储存原油、汽油、煤油、柴油、喷气燃料、溶剂油、润滑油和重油等整装、散

装油品的独立或企业附属的仓库或设施。

《石油库设计规范GB50074-2002》

2337垫圈gasket

垫在连接件与螺母之间的零件，一般为扁平形金属环。

2.3.38垫片.fillingpiece

为防止流体泄漏设置在静密封面之间的密封元件。

2.3.39斜接弯管（弯头）miterbends

采用管子或钢板制成的焊接弯管（弯头），具有与管子纵轴线不相垂直的斜接焊缝的管段

拼接而成。

《工业金属管道设计规范》

2.3.40支管连接branchconnections

从主管引出支管的结构，包括整体加强的管件及带加强或不带加强的焊接结构的支管连

接。

《工业金属管道设计规范》

2.3.41气液分离器separator

设置在气体管道上，可将气体中夹带的液体分离出来的小型设备。

2.3.42消声器silencer

设置在管道上用以减轻或消除噪声的小型设备。

2.3.43集液包liquidcollectingpocket（dripleg）

在气体或蒸汽管道的低点设置收集冷凝液的袋形装置。

《工业金属管道设计规范》

2.3.44输送干线transmissionmains

自热源至主要负荷区且长度超过2Km无分支管的干线。

2.3.45输配干线distributionpipelines

有分支管接出的干线。

2.3.46无缝钢管seamlesspipes

采用热加工方法制造的不带焊缝的钢管。必要时，热加工后的管状产品还可进一步冷加

工至所要求的形状、尺寸和性能。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.47钢塑复合压力管plastic-steel-plasticcompositepressurepipe

以焊接钢管为中间层，内外层为聚乙（丙）烯塑料，采用专用热熔胶，通过挤出成型方法

复合成一体的管材。

《钢塑复合压力管》

2.3.48焊接钢管weldedsteelpipe

也叫焊管，是用钢板或钢带经过弯曲成型，然后经焊接制成。按焊缝形式分为直缝焊管

和螺旋焊管。

2.3.49焊接钢管件weldingsteelpipeelement

焊接钢管件是管件加工厂用无缝钢管或焊接钢管（大小头也可用钢板）经下料焊接加工

而成的管件。常见的焊接钢管件有焊接弯头、焊接弯头管段、焊接三通和焊接大小头等。

2.3.50有缝钢管seamedsteelpipe

由钢板、钢带等卷制，经焊接而成的管子。

2.3.51锻制管件wroughtfitting

利用锻压机械的锤头、砧块、冲头或通过模具对管件坯料施加压力，使之产生塑性变形,

从而获得所需形状和尺寸的管件。

2.3.52铸造管件moltenfitting

将金属熔炼成符合一定要求的液体并浇进管件铸型里，经冷却凝固、清整处理后得到

有预定形状、尺寸和性能的管件

2.3.53总管（主管）runpipe（header）

汇合支管或分出支管的管道。

2.3.54支管(分管)branch(branchpipe)

从总管上分出的或向总管汇合的管道。

2.3.55袋形管bag-shapepipe

呈“U”形，流体不能自行排尽的管段。

2.3.56盘管coil

螺旋形或排管形的管子。

2.3.57紧固件fastener

用于联接和紧固零部件的元件。

2.3.58高频焊接钢管highfrequencyweldedpipe

通过将钢带成型，并将相对接边缘以不带填充金属焊接在一起的方式制造的管状产品。

纵向焊缝由感应或接触方式施加的高频电流焊接而成。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第2部分B级钢管》

2.3,59埋弧焊(SAW)钢管submergedarcweldedpipe

通过将钢带或钢板成型，并将相对接边缘以带填充金属方式焊接在一起制造的管状产

品。钢管有一条由自动埋弧焊工艺施焊形成的纵向埋弧焊缝(SAWL)或螺旋埋弧焊缝

(SAWH)。且钢管的内外焊缝应各不少于一道。允许以熔化极气体保护电弧焊工艺施焊而形

成间断的或连续的单道点固焊缝。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第2部分B级钢管》

2.3.60连续炉焊钢管continuousweldedpipe

连续炉焊钢管就是由连续炉焊工艺生产的，带有一条直焊缝的钢管。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.61电阻焊钢管electric-weldedpipe

电阻焊钢管定义为由电阻焊工艺生产的，带有一条直焊缝的钢管。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.62电熔焊接钢管electricfusionweldedsteelpipe

具有纵向对接焊缝的钢管，利用人工或自动电弧焊将预先成型的管坯焊合而成。

2.3.63直缝埋弧焊钢管longitudinalseamsubmerged-arcweldedpipe

直缝埋弧焊钢管定义为由埋弧焊工艺生产的，带有一-条直焊缝的钢管(这种钢管也称为

埋弧焊钢管)。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.64熔化极气体保护电弧焊钢管gasmetal-arcweldedpipe

熔化极气体保护电弧焊钢管定义为由连续熔化极气体保护电弧焊工艺生产的，带有一条

直焊缝的钢管。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.65熔化极气体保护电弧焊和埋弧焊复合焊钢管combinationgasmetal-arcandsubmerged

arcweldedpipe

熔化极气体保护电弧焊和埋弧焊复合焊钢管就是由熔化极气体保护电弧焊和埋弧焊复

合焊两种焊接工艺联合生产的，带有一条直焊缝的钢管。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.66双缝埋弧焊钢管doubleseamsubmerged-arcweldedpipe

双缝埋弧焊钢管就是由自动埋弧焊工艺生产的，带有两条直焊缝的钢管。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.67双缝熔化极气体保护电弧焊钢管doubleseamgasmetal-arcweldedpipe

双缝熔化极气体保护电弧焊钢管就是由熔化极气体保护电弧焊工艺生产的带有两条直

焊缝的钢管。

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.68双缝熔化极气体保护电弧焊和埋弧焊复合焊钢管doubleseamcombinationgas

metal-arcandsubmerged-arcweldedpipe

双缝熔化极气体保护电弧焊和埋弧焊复合焊钢管就是由双缝熔化极气体保护电弧焊和

埋弧焊复合焊两种焊接工艺联合生产的，带有两条直焊缝的钢管。

《石油天然气工'也输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.69螺旋缝埋弧焊钢管helicalseamsubmerged-arcweldedpipe

螺旋缝埋弧焊钢管定义为由自动埋弧焊工艺生产，带有一条螺旋焊缝的钢管

《石油天然气工业输送钢管交货技术条件第1部分A级钢管》

2.3.70镀锌焊接钢管galvanizedweldedsteelpipe

管壁镀锌的焊接钢管。

2.3.71，参铝钢管aluminium-impregnatedsteelpipe

管壁表面层渗铝的钢管。

2.3.72金属软管metallichose

用金属薄板等制成的、管壁呈波纹状的并用金属编制物铠装的柔性管。

2.3.73有色金属管non-ferrouspipe

用铝、铜、铅等非铁金属材料制成的管子。

2.3.74非金属管non-metallicpipe

用玻璃、陶瓷、石墨、塑料、橡胶、石棉水泥等非金属材料制成的管子。

2.3.75衬里管linedpipe

在内壁设置保护层或隔热层的管子。

2.3.76裸管barepipe

无外隔热层的管道。

2.3.77接头joint

连接两支管和/或管件，通常用密封圈密封。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

2.3.78柔性接头flexiblejoint

提供角度偏转、轴向和/或与轴向垂直运动的接头。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

2.3.79异径管接头（大小头）reducingnipple

两端直径不同的直通管件。两端直径不同，但中心线在同一轴线的管接头的为同心异径

管接头（同心大小头）；两端直径不同、正中心线不在同一轴线上、而侧平直的管接头为偏

心异径管接头（偏心大小头）。

2.3.80同心异径管（同心大小头）concentricreducer

中心线重合的异径管。

2.3.81偏心异径管（偏心大小头）eccentricreducer

中心线不重合、一侧平直的异径管

2.3.82活接头union

由几个元件组成的，用于连接管段，便于装拆管道上其他管件和阀门等的管接头。

2.3.83快速接头quickjoint

可迅速连接软管的管接头。

2.3.84螺纹短节nipple

带外螺纹的直通管件。

2.3.85单头螺纹短节halfnipple

一端带外螺纹的短节

2.3.86双头螺纹短节fullnipple

两端带外螺纹的短节。

2387加强管接头oTet

焊接在主管分支处，起加强作用的管接头。

2.3.88螺纹加强管接头thredolet

用螺纹连接支管的加强管接头。

2.3.89焊接加强管接头weldolet

用对焊连接支管的加强管接头。

2.3.90承口加强管接头sockolet

用承插焊连接支管的加强管接头。

2.3.91弯头加强管接头elbolet

焊接在弯头上的加强管接头。

2.3.92补偿器expansionjoint

设置在管道上吸收管道热胀、冷缩及其他位移的兀件。

2.3.93波纹补偿器bellowsexpansionjoint

外壳呈波纹状的补偿器。

a单波补偿器（单波膨胀节）singlebellowexpansionjoint

由单个波壳组成的波纹管膨胀节。

b单式补偿器（单式波纹管膨胀节）singleexpansionjoint

由一组波壳单独构成的补偿器。

c复式补偿器（复式波纹管膨胀节）doubleexpansionjoint

由一固定的中间管段和其两端连接的两组波壳组成的补偿器。

d单式较链补偿器（单式饺链波纹管膨胀节）singleexpansionjointwithhinges

由一组波壳和一对较链机构组成，可在一-个平面内作角偏转的补偿器。

e复式较链补偿器（复式饺链波纹管膨胀节）doubleexpansionjointwithhinges

在同一个平面内用连杆连接的两对较链和以中间管段连接的两组波壳组成，可在一

个平面内作横向位移和角偏转的补偿器

f万向接头式补偿器（万向接头式波纹管膨胀节）gimbalexpansionjoint

由波壳和两对较链加一个平衡环组成，可在任意平面内作角偏转的补偿器。

g单式连杆补偿器（单式连杆波纹管膨胀节）singleexpansionjointwithconnectingrod

由一组波壳和一组连杆组成的，可在任意平面内作横向位移和角偏转的补偿器。

h复式连杆补偿器（复式连杆波纹管膨胀节）doubleexpansionjointwithconnectingrod

由-组长连杆或两组短连杆与中间管段连接的两组波壳组成，可在任意平面内作横

向位移和角偏转的补偿器。

i压力平衡补偿器（压力平衡波纹管膨胀节）pressure-balancedexpansionjoint

根据补偿器作横向轴向位移或角偏转的要求，采取相应的结构措施使波壳的内压推

力在补偿器内平衡，从而减轻支架或设备接管的荷载的补偿器。

2.3.94FI形补偿器expansion"II"bend

用管子煨制或焊接成ri形的补偿器。

2.3.95C形补偿器doubleoffsetexpansionbend

用管子煨制或焊接成C形的补偿器。

2.3.96套筒式补偿器sleevetypeexpansionjoint

由两个相匹配的套筒及填料密封组成，可沿轴向伸缩的补偿器。

2.3.97管道支架（管架）pipingsupport

支承管道的结构。

2.3.98固定支架anchorsupport

使管道在支撑点上无线位移和角变位的支架。

2.3.99滑动支架slidingsupport

管道可以在支承平面内自由滑动的支架。

2.3.100导向支架guidesupport

限制管道径向位移,，但允许轴向位移的支架。

2.3.101滚动支架rollingsupport

装有滚筒或球盘使管道在位移时产生滚动摩擦的支架。

2.3,102可变弹簧支架variablespringsupport

装有弹簧使管道在限定位内可竖向位移的支架。

2.3.103衡力弹簧支架constantspringsupport

根据力矩平衡原理，利用杠杆及圆柱螺旋弹簧来平衡外载的支架。支撑点产生竖向位移

时，支架荷载变化很小。

2.3.104平衡锤支架counterweightsupport

利用平衡锤提供恒定支撑力的支架。

2.3.105液压支架hydraulicsupport

利用液压装置提供恒定支撑力的支架。

2.3.106校接支架hingesupport

支架的柱脚与基础饺接以适应架顶管道位移的支架。

2.3.107柔性支架flexiblesupport

当管道产生位移时，支架本体（柱子）可以产生相应变形以适应架顶管道位移要求的支架。

2.3.108刚性支架rigidsupport

当管道产生位移时支架本体基本不变形的支架。

2.3.109可调支架adjustablesupport

高度可以调节的支架。

2.3.110止推支架stopsupport

可以阻止管道向某一方向位移的支架。

2.3.111假管支架dummysupport

在管端或弯头处焊接一段与管道不连通的直管，延伸至另一支撑结构上的支架。

2.3.112管道支耳pipinglug

焊接在管道外壁的径向支撑件。

2.3.113管托pipeshoe

固定在管道底部与支承面接触的以利隔热等目的的构件。

2.3.114管卜pipeclamp

用以回定管道、防止管道脱落，为管道导向等的构件。

2.3.115隔热管卡insulationclamp

用于隔热层外部的管卡。

2.3.116管墩pipesleeper

一般高出地面几百毫米，支撑管道的枕状结构。

2.3.117管道吊架pipinghanger

吊挂管道的结构

2.3.118刚性吊架rigidhanger

基本无变形的吊架。

2.3.119可变弹簧吊架variablespringhanger

装有弹簧，允许管道在限定范围内作竖向位移的吊架。

2.3.120恒力弹簧吊架constantspringhanger

根据力矩平衡原理，利用杠杆及圆柱螺旋弹簧来平衡外载的吊架，支撑点产生竖向位移

时，吊架荷载变化很小。

2.3.121吊耳ear（lug）

固定在管道上用以与吊杆连接吊挂管道的元件。

2.3.122吊杆hangerrod

与其它元件连接用以吊挂管道的金属直杆。

2.3.123花篮螺母（调节螺母）turnbuckle

两端分别具有左右螺纹用以调节吊杆长度的零件。

2.3.124管箍coupling

用于连接两根管段的、带有内螺纹或承口的管件。

a双头螺纹管箍fullthreadcoupling

两端均有螺纹的管箍。

b单头螺纹管箍halfthreadcoupling

一端有螺纹的管箍。

c双承口管箍fullbellcoupling

两端均有承口管箍。

d单承口管箍halfbellcoupling

一端有承口管箍。

e断开式管箍breakawaycoupling

安装在管线上的部件，当管箍受到预设的轴向载荷时允许管线分离

《ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准（上）》

2.3.125连接器connectors

除法兰之外的部件，用于机械连接管子的两个截面。

《ASME规范压力管道及管件B31、B16系列标准（上）》

2.3.126排水器（凝水缸）condensercylinder

排除燃气管道中冷凝的装置。

《城镇燃气术语》

2.3.127调压器pressureregulator

自动调节燃气出口压力稳定在某一压力范围的装置。

《城镇燃气术语》

2.3.129转角桩turningpointstake

表示管道干线水平或纵向转角位置与主要变化参数的设施。

《管道干线标记设置技术规定》

2.3.130穿（跨）越桩crossingstake

表示管道干线穿（跨）越铁路、公路、河渠处管道主要变化参数的设施。

《管道干线标记设置技术规定》

2.3.131交叉桩intersectingstake

表示管道干线与其它建（构）筑物发生交叉位置及相互关系参数的设施。

《管道干线标记设置技术规定》

2.3.132结构桩structuralstake

表示管道干线管体或防护结构发生变化位置与变化特征的设施。

《管道干线标记设置技术规定》

2.3.133设施桩facilitystake

表示管道干线附属设施位置与主要特征的设施。

《管道干线标记设置技术规定》

2.3.134波纹管corrugatedpipe

膨胀节中由一个或多个波纹及端部直边段组成的挠性组件。

《金属波纹管膨胀节通用技术条件》

2.3.135波纹管膨胀节expansionjointcomposedofcorrugatedpipe（s）

由一个或多个波纹管及结构件组成，用来吸收由于热胀冷缩等原因引起的管道和（或）

设备尺寸变化的装置。

《金属波纹管膨胀节通用技术条件》

2.3.136复式自由型膨胀节multiplefreeexpansionjoint

有中间管所连接的两个波纹管及结构件组成，主要用于吸收轴向与横向组合位移而不

能承受波纹管压力推力的膨胀节。

《金属波纹管膨胀节通用技术条件》

2.3.137管道电绝缘pipelineelectricalisolation

通过在管道中、在管道支撑构筑物上、或在管道附件上装设专门的电绝缘装置，避免在

管道利其他金属构筑物间形成金属的导电通路。

《阴极保护管道的电绝缘标准》

2.3.138绝缘管接头isolatingcoupling

用来提供永久电绝缘的机械管接头。

《阴极保护管道的电绝缘标准》

2.3,139绝缘法兰isolatingflange

通过绝缘垫片、套筒和垫圈将毗邻的一对法兰进行电绝缘的一种法兰接头。

《阴极保护管道的电绝缘标准》

2.3.140开孔中分式绝缘套筒isolatingmechanicaltappingsleeve

一种在已有运行管道中装入绝缘的连接件，它通常只适用于小管径或压力在1MPa以

下的低压管道。

《阴极保护管道的电绝缘标准》

2.3.141绝缘短管isolatingspool

安装在输送盐水（卤水）或其他导电流体的管道中的绝缘装置。

《阴极保护管道的电绝缘标准》

2.3.142绝缘活接头isolatingunion

一种装有绝缘材料的活（管）接头。

《阴极保护管道的电绝缘标准》

2.3.143整体型绝缘接头monoblocisolatingjoint

一种在工厂制作，带有两片绝缘环和密封垫圈的分离体，通过焊接或用卜头固定而结合

在一起的绝缘接头。这种接头需进行电性能和工作压力测试，且安装后不能拆卸。

《阴极保护管道的电绝缘标准》

2.3.144装配型绝缘接头prefabricatedisolatingjoint

安装在两个管段间提供电隔离的管接头。这种装配型绝缘接头是由工厂制造和测试，并

可以迅速安装在管道上的成套装置。它可以是预组装的绝缘法兰接头。该绝缘接头通常不宜

拆卸。

《阴极保护管道的电绝缘标准》

2.3.145三通tee

有横向出口的短管，用于连接与该管成直角的管道.

2.3.146等径三通straighttee

直径相同的三通。

2.3.147异径三通reducingtee

直径不同的三通

2.3.148四通cross

一种可连接四个不同方向管道的、呈十字型形的管件。

2.3.149等径四通straightcross

直径相同的四通。

2.3.150异径四通reducingcross

直径不同的四通。

2.3.151管堵（丝堵）plug

用于堵塞管子端部的外螺纹管件，有方头管堵、六角管堵等。

2.3.152平衡液体管道equilibriumliquidpiping

输送泡点状态下液体的管道。

2.3.153暖泵管道warmuppumppiping

为避免切换泵时，较高温度的液体急剧涌入备用泵内使泵受到损坏，在泵出口跨越切断

阀与止回阀之间的一根小直径管道。

2.3.154泵入口平衡管道pumpinletbalancingpiping

输送的液体处于泡点或真空状态，为防止产生气蚀或为平衡压力，在泵前容器的上部与

泵入口的高点之间连接的管道。

2.3.155塔顶热介质气相旁通管hotvaporby-passattopofcolumn

为保持塔顶或塔顶受液罐的压力，连接于塔顶出口管道与塔顶受液罐之间的管道。

2.3.156泵防凝管道pumppipingforsolidificationprevention

为防止常温下易凝的液体堵塞备用泵，在泵出口管道上，跨越于切断阀与止回阀之间的

一根小直径管道。

2.3.157取样管samplingpipe

为取出管道或设备内用于分析化验的介质而设置的管道。

2.3.158排液管drain

为管道或设备低点排液而设置的管道。

2.3.159放气管vent

为管道或设备高点放气而设置的管道。

2.3.160管帽（封头）cap

与管子端部焊接或螺纹连接的帽状管件。

2.3.161碟形管帽dishcap

有折边的球形管帽。

2.3.162椭圆形管帽ellipsoidcap

呈椭圆形的管帽。

2.3.163螺纹管帽threadcap

螺纹连接的管帽。

2.3.164过滤器strainer

设置在管道上用以滤去流体中固体杂质的小型设备。

2.3.165临时过滤器temporarystrainer

临时设置，用以滤去施工或检修时落入管道内的固体杂物的过滤器。

2.3.166固定过滤器（永久性过滤器）permanentstrainer

在正常运行中使用的过滤器。

2.3.167管道混合器linemixer

设置在管道上用以混合两种或两种以上流体的小型设备。

2.3.168视镜sightglass（sightflowindicator）

设置在管道上，通过透明体观察管内流体流动情况的小型设备。

2.3.169浮球式视镜floatingballsightglass

带有浮球，便于观察管内液体流动的视镜。

2.3.170全视视镜fullviewsightglass

四周为透明体，便于从不同方向观察管内流体流动的视镜。

2.3.171取样冷却器samplecooler

由冷却盘管及外壳组成，用以冷却样品的小型冷却器。

2.3.172排液漏斗drainfunnel

承接设备或管道排液的漏斗。

2.3.173限流孔板restrictionorifice

设置在管道上，限制流量的孔板。

2.3.174混合孔板mixingorifice

设置在管道上混合两种或两种以上流体的孔板。

2.3.175管道支吊架pipesupportsandbangers

用于支承管道或约束管道位移的各种结构的总称，但不包括土建的结构。

《工业金属管道设计规范》

2.3.176固定支架anchors

可使管系在支承点处不产生任何线位移和角位移，并可承受管道各方向的各种荷载的支

架。

《工业金属管道设计规范》

2.3.177滑动支架slidingsupports

有滑动支承面的支架，可约束管道垂直向下方向的位移，不限制管道热胀或冷缩时的水

平位移，承受包括自重在内的垂直方向的荷载。

《工业金属管道设计规范》

2.3.178刚性吊架rigidhangers

带有钱接吊杆的管架结构，可约束管道垂直向下方向的位移，不限制管道热胀或冷缩时

的水平位移，承受包括自重在内的垂直方向的荷载。

《工业金属管道设计规范》

2.3.179导向架guides

可阻止因力矩和扭矩所产生旋转的支架，可对一个或一个以上方向进行导向，但管道可

沿给定轴向位移。当用在水平管道时，支架还承受包括自重力在内的垂直方向荷载。通常导

向架的结构兼有对某轴向或二个轴向限位的作用。

《工业金属管道设计规范》

2.3.180限位架restraints

可限制管道在某点处指定方向的位移(可以是一个或一个以上方向线位移或角位移)的

支架。规定位移值的限位架，称为定值限位架。

《工业金属管道设计规范》

2.3.181减振装置vibratingeliminators

可控制管系高频低幅振动或低频高幅晃动的装置，不限制管系热胀冷缩。

《工业金属管道设计规范》

2.3.182阻尼装置snubbers(dampers)

可控制管道瞬时冲击荷载或管系高速振动位移的装置，不限制管系热胀冷缩。

《工业金属管道设计规范》

2.3.183公用工程管道utilitypiping

相对于工艺管道而言，公用工程管道系指工厂（装置）的各工序中公用流体的管道。

《工业金属管道设计规范》

2.3.184管道和仪表流程图pipingandinstrumentdiagram

简称P&ID（或PID）o此图上除表示设备外，主要表示连接的管道系统、仪表的符号及

管道识别代号等。

《工业金属管道设计规范》

2.3.185减振器cushion

由弹簧或液压元件等组成用以减少管道振动的构件。

3.3.2.4设计

3.3.24.1A1类流体categoryA1fluid

在本规范内系指剧毒流体，在输送过程中如有极少量的流体泄漏到环境中，被人吸入

或与人体接触时，能造成严重中毒，脱离接触后，不能治愈。相当干现行国家标准《职业性

接触毒物危害程度分级》GB5044中I级（极度危害）的毒物。

《工业金属管道设计规范》

3.2A.2A2类流体categoryA2fluid

在本规范内系指有毒流体.接触此类流体后，会有不同程度的中毒，脱离接触后可治

愈。相当干《职业性接触毒物危害程度分级》GB5044中H级及以下（高度、中度、轻度危

害）的毒物。

《工业金属管道设计规范》

3.2.4.3B类流体categoryBfluid

在本规范内系指这些流体在环境或操作条件下是一种气体或可闪蒸产生气体的液体，

这些流体能点燃开在空气中连续燃烧。

《工业金属管道设计规范》

3.2.4.4D类流体categoryDfluid

指不可燃、无毒、设计压力小于或等于l.OMPa和设计温度高于-20〜186°C之间的流体。

《工业金属管道设计规范》

3.2,4.5C类流体categoryCfluid

系指不包括D类流体的不可燃、无毒的流体。

《工业金属管道设计规范》

3.2.4.6防火间距fireprotectionspacing

在进行装置平面布置时，为防止火灾或减少火灾危害所要求的设备、建筑物、构筑物之

间的最小距离。

3.2.4.7明火地点openfireplace

室内外有外露火焰或有赤热表面的固定地点。

3.2.4.8散发火花地点sendoutsparkplace

有飞火的烟囱或室内外的气焊、电焊、砂轮、非防爆电气开关等的固定地点。

3.2.4.9检修通道accessroad

为检修设备等留出的通道口。

3.2.4.10伴热管路tracingpiping

用于间接加热，保持管内介质的温度，在管线外伴随的供热管路。伴热的管线外部均须

加保温层，以提高伴热管的热效率。

3.2.4.11管的径向刚度diametralstiffnessofapipe

管子安装后在负荷条件下抗椭圆的特性。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

3.2.4.13长度length

管或管件的有效长度。

注：法兰管及管件的有效长度L为全部长度。承插管及管件的有效长度L为全部长度

减去插口插人的深度。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

3.2,4.14偏差deviation

相对管或管件的标准长度而言的设计长度误差。

《水及燃气管道用球墨铸铁管、管件和附件》

3.2.4.15软管站hosestation

装置内水、蒸汽、压缩空气等的集中供应站，其管道端部可与软管连接。

3.2.4.16屈月艮温差temperaturedifferenceofyielding

管道在伸缩完全受阻的工作状态下，钢管管壁开始屈服时的工作温度与安装温度之差。

《城镇直埋供热管道工程技术规程》

3.2.4.17单长摩擦力frictionofunitlengthwiseofpipeline

沿管道轴线方向单位长度保温外壳与土壤的摩擦力。

《城镇直埋供热管道工程技术规程》

3.2.4.18过渡段最小长度minimumfrictionlength

直埋管道第一次升温到工作循环最高温度时受最大单长摩擦力作用形成的由锚固点至

活动端的管段长度。

《城镇直埋供热管道工程技术规程》

3.2.4.19过渡段最大长度maximumfrictionlength

直埋管道经若干次温度变化，单长摩擦力减至最小时，在工作循环最高温度下形成的

由锚固点至活动端的管段长度。

《城镇直埋供热管道工程技术规程》

3.2.4.20计算壁厚(理论壁厚)computedwallthickness

计算壁厚是根据压力，按强度条件计算得到的壁厚。

3.2.4.21跨接bond

为控制金属构筑物之间的电流交换而设计的一种金属型连接。有干扰跨接、均压跨接和

连续性跨接三种。

《钢质管道及储罐腐蚀控制工程设计规范SY0007-1999))

3.2,4.22热态紧固tighteninginhotcondition

防止管道在工作温度下，因受热膨胀招致可拆连接处泄漏而进行的紧固操作。

《工业金属管道工程施工及验收规范GB50235-1997》

3.2.4.23冷态紧固tighteningincoldcondition

防止管道在工作温度下，因冷缩招致可拆连接处泄漏而进行的紧固操作。

《工业金属管道工程施工及验收规范GB50235-1997》

3.2.4.24静液压应力hydrostaticstress

以水为介质，管材受内压时管壁内的环应力，用下式近似计算，单位为兆帕。

d-P

__nemmin

〈冷热水用聚丙烯管道系统第1部分总则〉

3.2.4.25土壤电阻率resistivityofsoil

单位长度上土壤的电阻值，是表征土壤导电性能的指标

《埋地钢质管道腐蚀防护工程检验》

3.2.4.26保温heatpreservation

为减少设备、管道及其附件向周围环境散热，在其外表面采取的增设保温层的措施。

《设备及管道保温技术通则GB4272-84》

3.2.4.27经济厚度economicalthickness

保温后的年散热损失费用和投资的年分摊费用之和为最小值时保温层的计算厚度。

《设备及管道保温技术通则GB4272-84》

3.2.4.28城镇燃气townfuelgas

指符合规范的燃气质量要求，供给居民生活，商业（公共建筑）和工业企事业生产作

燃料用的公用性质的燃气•城镇燃气■般包括天然气、液化石油气和人工煤气。

《城镇燃气术语》

3.2.4.29管沟pipetrench

地面.下敷设管道的沟槽型构筑物。

3.2.4.30电缆沟electriccableduct

地面下敷设电缆的沟槽型构筑物。

3.2.4.31明沟opentrench

排放液体的敞开式沟槽型构筑物。

3.2,4.32管输气体pipelinegas

通过管道输送至用户的天然气和人工煤气。

《输气管道工程设计规范GB50251—1994》

3.2.4.33输气管道工程gastransmissionpipelineengineering

用管道输送天然气或人工煤气的工程。一般包括:输气管道、输气站、管道穿越及辅助

生产设施等工程内容。

《输气管道工程设计规范GB50251—1994》

3.2.4.34输差measurementshortage

指平衡商品天然气中间计量与交接计量之间流量的差值，是管道运行中由漏失、损耗，

计量误差等原因造成的。

《天然气输送管道运行管理规范》

3.2.4.35输气站gastransmissionstation

输气管道工程中各类工艺站场的总称。一般包括输气首站、输气末站、压气站、气体接

收站利气体分输站等站场。

《输气管道工程设计规范GB50251—1994》

3.2.4.36输气首站gastransmissionfirststation

输气管道的起点站。一般具有分离、调压、计量、清管等功能。

《输气管道工程设计规范GB50251—1994》

3.2.4.37输气末站gastransmissionlaststation

输气管道的终点站。一般具有分离、调压、计量、清管、配气等功能。

《输气管道工程设计规范GB50251—1994》

3.2.4.38输气中间站

它是设在场气管道首站和末站之间的站场。一般分为压气站、气体接收站、气体分输站、

清管分离站等几种类型。

3.2.4.38气体接收站gasreceivingstation

在输气管道沿线，为接收输气支线来气而设置的站，一般具有分离、调压、计量、清管

等功能。

《输气管道工程设计规范GB50251-1994》

3.2.4.39气体分输站gasdistributingstation

在输气管道沿线，为分输气体至用户而设置的站，一般具有分离、调压、计量、清管等

功能。

《输气管道工程设计规范GB50251-1994》

3.2.4.40压气站compressorstation

在输气管道沿线，为用压缩机对管输气体增压而设置的站。

《输气管道工程设计规范GB502511994》

3.2.4.41输气干线gastransmissiontrunkline

由输气首站到输气末站间的主运行管道。

《输气管道工程设计规范GB50251-1994»

3.2.4.42输气支线gastransmissionbranchline

向输气干线输入或由输气干线输出管输气体的管线。

《输气管道工程设计规范GB50251—1994》

3.2.4.43泄压放空系统reliefandblow-downsystem

对超压泄放、紧急放空及开工、停工或检修时排放出的可燃气体进行收集和处理的设施。

泄压放空系统由泄压设备（放空阀、减压阀、安全阀）、收集管线和处理设备（如分离罐、火炬）

或其中一部分设备组成。

《输气管道工程设计规范GB50251-1994》

3.2.4.44水露点dewpoint

气体在一定压力下析出第一滴水时的温度。

《输气管道工程设计规范GB50251—1994》

3.2.4.45煌露点hydrocavbondewpoint

气体在一定压力下析出第一滴液态烧时的温度。

《输气管道工程设计规范GB50251—1994》

3.2.4.46扎带band

固定隔热层或金属保护层用的金属带。

3.2.4.47输气管道重要区段importantsectionforgaspipeline

按照《输气管道工程设计规范》GB50251的规定，输气干线管道经过的四级地区的区

段。

《输油（气）埋地钢质管道抗震设计规范》

3.2.4.48输油管道重要区段importantsectionforoilpipeline

按照《输油管道工程设计规范》GB50253的规定，在所经过的大型河流、湖泊、水库

和人口密集区设置的管道两端截断阀内的输油干线管道区段。

《输油（气）埋地钢质管道抗震设计规范》

3.2.4.49一般区段generalsection

除重要区段以外的管道区段。

《输油（气）埋地钢质管道抗震设计规范》

3.2.4.50输油管道工程pipelineengineeringforoiltransportation

用管道输送油品的建设于程，一般包括钢管，管道附件和输油站等。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.51卒俞油站oiltransportationstation

输油管道工程中各类工艺站场的统称。如：输油首站、末站，中间泵站、中间热泵站，

中间加热站及分输站等。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.52输油首站headstation

输油管道的起点站。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.53，俞油末站terminalstation

输油管道的终点站。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2,4.54中间泵站intermediatepumpingstation

在输油首站、末站之间设有加压没施的输油站。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.55中间热泵站intermediateheatingpumpingstation

在输油首站，末站之间设有加热、加压设施的输油站。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.56中间加热输油站intermediateheatingstation

在输油首站、末站之间设有加热设施的输油站。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.57分输站lateralstation

以管道支线向用户分输的输油站，

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2,4.58中间站intermediatestation

中间泵站、中间热泵站及中间加热站的统称。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.59站控制系统stationcontrolsystem

对全站工艺设备及辅助设施实行自动控制的系统.

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.60最高稳态操作压力maximumsteadystateOperatingpressure

当管道内的油品处于稳态（非瞬态）时的最高允许运行压力。其值应等于站间的高程差,

摩阻损失以及所需进站剩余压力之和。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.61减压站pressurereducingstation

由于位差形成的管内压力大于管道设计压力或由于动压过大，超过下一站的允许进口压

力而设置减压装置的站。

《输油管道工程设计规范GB50253-2003》

3.2.4.62清管分离站

3.2.4.62弹性弯曲elasticbending

管道在外力或自重作用下产生的弹性限度范围内的弯曲变形。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2.4.63顺序输送batchtransportation

多种油品用同一管道依次输送的方式。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2,4.63翻越点turnoverpoint

输油管道线路上可能导致后面管段内不满流的某高点。

《输油管道工程设计规范GB50253-94》

3.2,4.64管端公称厚度nominalthicknessatbevelends

管端公称厚度指管件端部坡口处的厚度，是标识管件压力等级的厚度。当管件材料标准

屈服强度大于或等于相接管线时，一般等于相接管线的壁厚。

《油气管道钢制对焊管件设计规程》

3.2.4.65公称直径nominaldiameter

公称直径即名义直径，公称直径对应的钢管外径有两个系列：系列I（A系列）和系列n

（B系列）。标识时，对于系列I（A系歹U）管件，在公称直径DN后可不加“A”；对于系列H（B

系列）管件，在公称直径DN后应加“B”。公称直径及其对应的外径尺寸见下表。

3.2.4.66管带pipeway（pipegroup）

成排敷设的管道。

3.2.4.67管桥（管廊）piperack

成排架空管道及其多跨、框架式支撑结构的总称。

3.2.4.68管道间距（管间距）pipingspacing

相邻两管道中心线间或管道中心线与墙壁、柱边、容器外表面等之间的距离。

3.2.4.69管道净距pipingclearance

相邻两管道最外表面间或管道最外表面与墙壁、柱边、容器外表面等之间的距离。

3.2.4.70管底标高elevationofpipebottom

管道中管子外表面底部与基准面间的垂直距离。

3.2.4.71管中心标高elevationofpipecenter

管道中心线与基准面间的垂直距离。

3.2.4.72管顶标高elevationofpipetop

管道中管子外表面顶部与基准面间的垂直距离

3.2.4.73管道穿越工程pipelinecrossingengineering

原油和天然气输送管道从人工或天然障碍下部通过的建设工程。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范穿越工程》

3.2,4.74穿越管段crosssection

穿越人工或天然障碍地段的管道。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范穿越工程》

3.2.4.75水域waters

天然形成或人工建造的河流、湖泊、水库、沼泽、鱼塘、水渠等区域。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范穿越工程》

3.2.4.76冲沟gully

水流冲刷形成的沟壑。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范穿越工程》

3.2.4.77水下管段稳定marinesectionstabilization

水下管段不产生漂浮或移位。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范穿越工程》

3.2.4.78定向钻穿越crossingbydirectionaldrilling

用定向钻机敷设穿越管段。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范穿越工程》

3.2,4.79裸露敷设tolaybare

穿越管段直接敷设于水域底床上。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范穿越工程》

3.2.4.80管道跨越工程pipelineaerialcrossingengineering

原油和天然气输送管道从天然或人工障碍物上部架空通过的建设工程。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.81梁式管道跨越girderpipelineaerialcrossing

以输送管道作为梁的跨越

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.82"I"形刚架管道跨越“Iw-typeframepipelineaerialcrossing

以输送管道构成“I”形刚架的跨越。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.83拓架式管道跨越trusspipelineaerialcrossing

以输送管道和其他构件组成拓架结构的跨越。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2,4.84轻型托架式管道跨越lighttrusspipelineaerialcrossing

以管道作为上弦杆、钢索作为下弦杆组成托架结构的跨越。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2,4.85单管拱跨越single-linearchtypepipelinecrossing

以单根输送管道作成拱形的跨越。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.86组合管拱跨越pipe-builduparchtypepipelineaerialcrossing

以输送管道及其他构件组成拱形的跨越。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.87悬缆式管道跨越suspendedcableandpipelineaerialcrossing

输送管道以悬垂形状吊挂在承重主索上的跨越。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.88悬垂式管道跨越suspendedpipelineaerialcrossing

输送管道以悬垂状构成自承式的跨越

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2,4.89悬索式管道跨越suspensioncableripepipelineaerialcrossing

输送管道以平直形状吊挂在承重主索七的跨越。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.90斜拉索管道跨越obiiquely-cablestayedpipelineaerialcrossing

输送管道用多根斜向张拉钢索连结于塔架和锚固墩上的跨越。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.91管桥上部结构pipelinebridgeupperstructure

管桥架空部分的总称，即管桥支座以七或从管拱起拱线以上的结构部分。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.92管桥下部结构pipelinebridgeunderstructure

管桥上部结构支承结构部分的总称，即塔架、桥墩、基础、锚固墩等

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.93主跨mainspan

管道跨越工程的主要跨越管段。

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.94风振windvibration

在风力的动态作用下引起的管桥动力响应

《原油和天然气输送管道穿跨越工程设计规范跨越工程》

3.2.4.95置信下限lowerconfidencelimit

应力大小的量值，单位为兆帕，可以认为是材料的一个性能，它表示在内部水压下、20

℃,50年的预测的长期静液压强度的97.5置信下限。

《燃气用埋地聚乙烯(PE)管道系统第1部分管材GB15558.1-20