《科技英语》课件-第二部分(第十四课)

LessonFourteen第十四课一、课文A.ElectromotiveForce(EMF) B.Magnetism二、语法虚拟语气

Ⅰ语气简介

Ⅱ科技文中虚拟语气的常见形式三、词汇学习when,where,why,how的主要用法小结 Text课文

A.ElectromotiveForce(EMF)

Inorderforasteadycurrenttoexistinaconductingpath［1］,thatpathmustformaclosedloop,orcompletecircuitOtherwisechargewouldaccumulateattheendsoftheconductor,theresultingelectricfieldwouldchangewithtime,andthecurrentcouldnotbeconstant

However,suchapathcannotconsistentirelyofresistanceCurrentinaresistorrequiresanelectricfieldandanassociatedpotentialdifferenceThefieldalwaysdoespositiveworkonthecharge,whichalwaysmovesinthedirectionofdecreasingpotentialButafteracompletetriparoundtheloop,thechargereturnstoitsstartingpoint,andthepotentialtheremustbethesameaswhenitleftthatpointThisisimpossibleifthetriparoundtheloopinvolvesonlydecreasesinpotential.

WecancomparethissituationwiththatofadecorativewaterfountainWateremergesfromopeningsatthetop,cascadesdownoverterracesandspouts,andeventuallyreachesthebasininthebottomItcollectsthereandrunsintoapumpthatliftsitbacktothetopforanothertripIftherewerenopump,thewaterwouldnotbeabletocirculatecontinuously.

Thusintheelectriccircuittheremustbesomepartoftheloopwhereachargetravels“uphill”,fromlowertohigherpotential,despitethefactthattheelectrostaticforceistryingtopushitfromhighertolowerpotentialTheinfluencethatmakeschargemovefromlowertohigherpotentialiscalledelectromotiveforce. NewWords生词

1electromotive

a

电动的

～force电动势

2loop n

环,圈;回路

3accumulate

v

积聚;堆积

4entirely

ad

完全

5involve

vt

涉及

6decorativea

装饰的

7fountain

n

喷泉

8emerge

vt

浮现;出现;形成

9opening

n

孔,空隙;开口

10cascade

v(使)瀑布似地落下;(使)级联

11terrace

n

台地;阶地

12spout

n

喷管;喷口;水落管;流道

13eventually

ad

终于,最后

14pump

n

泵

15circulate

vt

循环

16continuously

ad

连续地,持续地

17uphill

ad

往上坡

18despite

prep

尽管

19push vt

推

n

推 PhrasesandExpressions词组和短语

1compareAwithB把A与B相比较

2despitethefactthat尽管 NotestotheText课文注释

［1］“inorderforasteadycurrenttoexistinaconductingpath”为不定式复合结构形式的“inorderto”词组,应译成“为了使稳定的电流能存在于传导通路中”。

［2］这个“or”意为“即”。

［3］注意这个“and”属于“A,B,andC”这一用法,所以本句共有3个并列的分句构成。

［4］这个“which”引导一个非限制性定语从句,修饰前面的名词“thecharge”。［5］“acompletetriparoundtheloop”可译成“沿［绕］回路转了一圈”。语法上讲,“aroundtheloop”这一介词短语作“trip”的后置定语。

［6］这个“there”为单个副词作后置定语,修饰其前面的名词“potential”,译成“那儿的电位”。

［7］这个“that”为代词,代替前面已出现过的名词“situation”。

［8］这个“over”在此意为“越过,满,溢出”。

［9］“and”在此也属于“A,B,andC”这一用法,不过它连接的是3个并列的动词(即emerge,cascade,reach)。

［10］“where”在此为关系副词,引导定语从句,修饰“somepartoftheloop”。 B.Magnetism

ManyscientistshaveworkedatthetheoryofmagnetismsinceitsdiscoveryHowever,magnetismhaslongstoppedbeingaproblem.Atpresentanyofusknowsthatinmagneticmaterials,themoleculesthemselvesaretinymagnets,eachhavinganorthandasouthpole.

Ifonehalvesabarmagnet，itwillbefoundthateachofthetwohalvesisacompletemagnethavinganorthpoleandasouthone.Inotherwords,weshallhavesimplytwosmallermagnetsinsteadofoneofalargersize,incaseourbarmagnetiscutintwo.Eitherofthesetwomagnetscould,inturn,becutintwowiththesameresultasbefore.Thisprocesscouldgoonindefinitely,eachsmallerpiecealwaysbeingamagnetjustliketheoriginalbarmagnet.Ifitwerepossibletodividethemagnetsuntilwereachedthemolecules,weshouldfindeachmoleculetobeamagnet.

Underordinaryconditionsthesemoleculesarrangethemselvesinadisorderlymanner,thenorthandsouthpolesofthesetinymagnetspointinginalldirectionsandneutralizingoneanother.

Thus,anunmagnetizedferromagneticbarisoneinwhichthereisnodefinitearrangementofthemagneticdipolesandtheprocessofmagnetizationconsistsinturningtheselittlemagnetsuntiltheirnorthpolesareallpointinginapproximatelythesamedirection. NewWords生词

1molecule

n

分子

2tiny

a

微小的

3pole

n

极

4halve

vt

把……分为相等的两部分;平分

5bar

n

棒;条

6indefinitely

ad

无限地;不明确地

7original

a

最初的,原先的

8disorderly

a

不规则的

9neutralize

vt

使中和

10unmagnetized

a

未磁化的

11ferromagnetic

a

铁磁的

12arrangement

n

安排,排列

13dipole

n

偶极子

14magnetization

n

磁化

15approximately

ad

近似地 NotestotheText课文注释

［1］“workat”为固定词组,意为“做;研究”。

［2］“beingaproblem”为动名词短语,作及物动词“stop”的宾语。“stopbeingaproblem”应译为“不成为问题了”。

［3］“atpresent”为固定词组,意为“目前”。

［4］“themselves”这个自身代词在此作“themolecules”的同位语。

［5］“eachhavinganorthandasouthpole”为分词独立结构,处于句尾作状语,表示一种附加说明。［6］这个“one”为代词,表示“人们”之意,可译成“人们,我们”。

［7］“abarmagnet”译成“条形磁铁”。

［8］这个“that”引导主语从句。

这个“one”为代词,代替前面出现过的名词“pole”,以避免重复。“having～”为分词短语作后置定语。

［10］“incase”为固定词组,成为复合连接词,起引导状语从句的作用,意为“倘若;假使;免得(万一)”。

［11］“becutintwo”意为“一分为二;切成两半”。

［12］“withthesameresultasbefore”意为“其结果［情况］与前面一样”。

［13］“goon”为固定词组,意为“继续下去”。［14］“eachsmallerpiecealwaysbeingamagnetjustliketheoriginalbarmagnet”为分词独立结构在句尾作状语,表示一种附加说明。

［15］“thenorthandsouthpolesofthesetinymagnetspointinginalldirectionsandneutralizingoneanother”为分词独立结构在句尾作状语,表示一种附加说明。

［16］这个“one”为代词,代替前面出现过的名词“ferromagneticbar”以免重复。

［17］这个“and”连接的是两个句子,即“anunmagnetizedferromagneticbarisone～”和“theprocessofmagnetizationconsistsin~”。 Grammar语法

虚拟语气

Ⅰ语气简介

1定义

通俗地讲,语气就是说话的口气,表示说话者对所述内容的看法、心情和态度等。根据说话的口气不同,谓语要采用不同的形式。(至今,我们已学了“时态”、“语态”和“语气”三个方面的内容,它们均与谓语动词有关,都要通过动词的变化体现出来。望读者一定要把这三者区分开来。)

2.种类

(1)陈述语气:表示对事实的一般性描述(它分肯定、否定、疑问三种形式)。绝大多数的英语句子均属这一语气。

(2)祈使语气:表示命令、劝告、请求等。这种句子一般要省去主语,谓语动词要用原形(通常为肯定形式;也有否定形式,这时一般采用“Donot+动词原形”这一形式)。

科技文中用于祈使句的常见动词有let,consider,suppose(假设),imagine(设想),take,note(注意),see等等,在习题中还常用到find(求),show(证明),solve(解),evaluate(计算)等等动词,如:

Lettbeequaltot0

设t等于t0。

Considerthissimpleexamplefirst

我们首先考虑一下这个简单的例子。

Calculatethecurrentinthiscircuit

试计算该电路中的电流。

Findtheforcebetweenthetwopointcharges

试求这两个点电荷之间的力。

Solvethisequationforx

试解此方程求x。

Donotpressthisbutton

不要按这个按钮。

(“Donot”往往写成“Don’t”。press［pres］按;button按钮)

(3)虚拟语气。通常又可分为以下3类。

①表示与事实相反,或不可能实现,或难以实现的事。

②表示主观愿望、要求、建议、主张、命令等。

③表示语气委婉或主观的推测。

Ⅱ.科技文中虚拟语气的常见形式

1.用在条件句及其主句中

这属于上述第一类虚拟语气,即一般表示与事实不符、不能实现或难以实现的事。根据假设条件所涉及的时间,这一类虚拟语气有3种形式,现列表如下(均以主动语态为例):Iftherewerenoresistanceinthewire,thecurrentwouldbeinfinite

若导线中没有电阻,电流就会无限大。

(假设的时间涉及现在。)

Ifmanmadeuseofallthesunlight,hewouldhavenoneedforcoalorotherfuels

若人类能把太阳光全部利用起来,那么就不需要煤和其它燃料了。

(假设的时间涉及现在。“makeuseof”为固定词组,意为“利用”。coal煤)

Ifthisnewmethodhadbeenadopted,muchtimewouldhavebeensaved

如果早就采用这种新方法,就会节省好多时间。

(假设的时间涉及过去。注意本句的从句和主句的谓语均为被动语态。)

Ifthepressureberaised(或:weretoberaised)further,thecontainerwillbreak

若进一步加压,容器就会破裂。

(假设的时间涉及将来,这属于一种告诫。pressure压力;container容器)

Ifoneweretowalkalongahorizontalfloorcarryingweight,noworkwouldbedone

若一个人携带重物在水平的地面上行走,则并没有做功。

(假设的时间涉及将来。句中分词短语carryingweight作状语。walk行走;horizontal水平的)应注意以下几点:

(1)对主句中的谓语,英国人一般第一人称用should,其它人称用would;美国人对所有的人称均可用would。

(2)汉译时决不能按上表中所列的时态的本来含义来翻译。

(3)少数情况下主句和从句的时态可能与上表中所列出的不尽一致,根据具体主、从句所涉及的不同时间而时态会有不同的呼应关系。有时也有可能英美科技工作者写得并不规范。如:

Ifthedirectionoftheinitialcurrenthadtheoppositedirection,thecapacitorwouldnothavechargedtogreatervaluebeforeitdischarged

若初始电流的方向反过来的话,那么电容器在放电之前其充电量不会大于这个数值。

(条件句中用了过去时,而在主句中用了过去将来完成时。initial初始的)

(4)if条件句中若有be,have或can(may,should等)这三类特殊动词时,从属连接词if可以省去,这时从句要发生部分倒装(其倒装方式与构成一般疑问句的方式相同)。特别要注意从句处于主句之后且省去if的情况。如:

Weretherenofrictionontheground(=iftherewerenofrictionontheground),itwouldbeimpossibletostopthemotionofanybody(也可以写成:Itwouldbeimpossibetostopthemotionofanybodyweretherenofrictionontheground)

若地面没有摩擦,就不可能停止任何物体的运动。

Thatinstrumentwouldnothavebeendamagedhadthevoltagenotbeensohigh(=…ifthevoltagehadnotbeensohigh)

若电压不那么高的话,那台仪器也就不会烧坏了。

(damage损坏)

Apowerfulelectromagnetcanbemadewithonlyoneturnofalargesizedwire,shouldaverylargecurrentflowinthewire(=…,ifaverylargecurrentshouldflowinthewire)

如果在导线中有很强的电流,那么只要用一匝大号导线就可制成磁性很强的电磁铁。

(powerful强大的)

(5)条件从句也可由“provided(that)”(若),“incase”(假若),“unless”(除非)等引导。还可由介词“without”(若没有),“under”(在……情况下),“butfor”(要不是)等引出条件状语。有时可依据上下文的情况而不出现条件状语。如:

Everythingontheearthwillloseitsweightprovidedtherebenogravity

若没有地球引力,地球上的一切东西都要失重。

(gravity地球引力)

Somethings,likesatellitecommunications,wouldbeimpossiblewithoutsemiconductors.若没有半导体,就不可能有卫星通讯这类事情。

Butforthebinarysystem,theelectroniccomputersmighthavebeenmuchmorecomplicated

要不是二进制,电子计算机可能要比现在复杂得多。

(binary二进制的;complicated复杂的)

WecouldalsohaveusedTheorem(6)toderiveequation(5)

我们(本来)也可以用定理(6)来导出式(5)。

(注意:本句并没有条件状语。theorem定理;derive导出)

2.用在某些主语从句和宾语从句中,有时还出现在同位语从句和表语从句中

这属于上述第二类虚拟,即用来表示要求、劝告、建议、意愿、主张、命令等。它与主句中具有上述含义的词语(主要是某些及物动词和形容词,以及某些名词)有关(在这种情况下有的英美人也有不用虚拟语气的)。其表现形式是在上述各类从句中的谓语采用“(should+)动词原形”的形式(现代英语中“should”常省去,它并无词义)。

(1)主语从句的情况。

①主句中有某些形容词作表语时的句型(很常见)：necessaryessentialimportantpossibleimpossiblenaturaldesirable…Itis+that+从主+(should+)动原+…

Itisnecessarythatapotentialdifferencebemaintainedforcurrenttoflowinacircuit

为了使电流在电路中流动,必须保持一个电位差。

ItisessentialthatthedigitaldesignersshouldhaveagoodworkingknowledgeofBooleanalgebra

数字电路设计人员必须很熟悉布尔代数的实用知识。

(essential必需的;designer设计者;Boolean布尔的;algebra代数)②主句中有某些及物动词作谓语(被动形式)时的句型:desiredsuggesteddemandedproposedrecommended…Itis+that+从主+(should)+动原+…主语从句

Itisdesiredthatanymachinehavenoenergyloss

我们希望机器都不要有能量损耗。

Itissuggestedthatdrugsbemadeinspace

有人建议在太空中制造药物。

(suggest建议;drug药物)

Itisrecommendedthatthereaderuseapocketcalculatortodomathematicalworkrequiredinbasicelectronics

我们建议读者最好用袖珍计算器来做基础电子学中所需的数学计算。

(recommend推荐;pocket口袋;calculator计算器;mathematical数学的)

(2)宾语从句的情况。这时主要出现在某些及物动词之后的宾语从句中。其句型为:主语+requiredesiresuggestdemandproposerecommend…+that+从主+(should+)动原+…

宾语从句

Economydemandsthatelectricpowerbetransmittedathighvoltage

经济方面要求电力以高压传送。

Experimentsrequirethataccuratemeasurementsbemade

实验要求测量应精确。

(accurate精确的)

(3)在某些表语从句和同位语从句中(并不很常见)。

这时主句中常出现的名词有suggestion(建议),necessity(必要性),requirement(要求),demand(要求),condition(条件)等。如:

Oursuggestionisthatthispointbegrounded

我们建议把这一点接地。

(suggestion建议;ground使接地)

Thiscomesfromthenecessitythattheoutputbestable

这是由于输出必须稳定的原因。

(necessity必要性;output输出;stable稳定的)

Theconditionthat(x-a)dividethenumeratoristhat(x-a)bearoot

(x-a)除分子这一条件是(x-a)为一个根。

(divide除;numerator分子;root根)

3.在某些状语从句中

科技文中常见的有以下两个句型:

(1)在由“asif”(=“asthough”)(好像)引导的状语从句中。这时从句中的谓语形式为：

涉及现在时间:be用were(也有用was的),其它动词用过去式。

涉及过去时间:用过去完成时。

Thistransmissionlineactsasthoughitwereopencircuit

这根传输线的作用就好像它是开路似的。

(transmission传输;opencircuit开路的)

Underthisconditionthegoldleaveswilldivergejustasiftheyhadbeenchargedfromabodyelectrifiedbycontact

在这种情况下金质叶片就会散离开来,就好像它们由通过接触而起电的物体而带电一样。

(gold金;leaf叶子;diverge发散;electrify使起电;contact接触)

(2)在由“whether…or…”(无论……还是……)引导的让步状语从句中。这时从句中动词可用原形(特别常见的是“be”),往往可把“be”放在从句主语之前而把“whether”省去。如:

Thesimulationoftheoperationofasystem,whetheritbeineconomics,managementsciences,oroneoftheengineeringdisciplines,hasrapidlybecomeoneofthemostusefulandcommonapplicationsofdigitalcomputers

对某一系统工作情况的模拟,不论是在经济学方面、在管理科学方面还是在某个工程学科方面,已迅速成为数字计算机最有用、最普通的应用之一了。

(simulation模拟;economics经济学;management管理;discipline学科;rapidly迅速地)

Everythingaroundus,beitair,waterorwood,ismatter

我们周围的一切东西,无论是空气、水还是木头,都是物质。

4在主句及一些从句中

这时可表示主观推测或语气委婉,属于上述第三类虚拟语气,其谓语形式为:

should

would

could

might

Sincethelimitisnotgreaterthanunity,theseriesdivergesalthoughatfirstsightitmightappeartoconverge

由于极限不大于1,所以该级数发散，虽然乍看起来它好像是收敛似的。

(出现在状语从句中。limit极限;unity一;diverge发散,sight看见;appear看起来,似乎;converge收敛)+动词原形

Itwouldnotbedifficulttopreventroadaccidentswiththeaidofelectronicapparatus

借助于电子设备来防止车祸想来并不困难。

(出现在主句中。prevent防止;accident事故)

Planetsthatareveryfarfromthesunarenotplaceswherelivingthingscouldexist

离太阳很远的行星并不是可能存在生物的地方。

(出现在定语从句中。planet行星)

WordStudy词汇学习

when,where,why,how的主要用法小结

Ⅰ.作疑问副词

这时它们用来引出疑问句,在句中一般作状语。它们的词义一般分别为:

when:何时,在什么时候

where:何地,在什么地方

why:为什么

how:如何,怎样

Whenwillthephenomenontakeplace?

什么时候会发生这种现象?

Wheredidtheaccidentoccur?

事故发生在什么地方?

(accident事故;occur发生)

Whyisthisdeviceusedhere?

为什么在这里使用这个器件?

Howcanelectricitybeproduced?

如何才能产生电呢?

Ⅱ作连接副词

这时它们用来引导名词从句(包括引出名词性不定式,不过why不能引出名词性不定式),在从句中一般作状语。它们的词义分别为:

when:何时；……的时间

where:何地；……的地点

why:为什么;……的原因(理由)

how:如何;……的方式(原理)

Theydonotknowwhentheexperimentbega