2025年高考英语外刊时文阅读训练：微塑料污染研究（学生版+解析）

高中英语外刊时文阅读训练

专题20

微塑料污染研究

I.文章话题导入

n.外刊原文阅读

in.阅读理解专项针对性练习

IV.话题高频词汇强化训练

V.参考译文赏析

【话题•导语】

微塑料来自多个来源，包括轮胎、纺织品、化妆品、油漆和较大物品的碎片。它们广泛分布在整个自

然环境中，有证据表明在生物组织的多个层面上存在危害。它们在食物和饮料中普遍存在，并已在人体内

被检测到，有新的证据表明其具有负面影响。

【原文•外刊阅读】

HwenHyyearsafmicraplasHicspalluHianresearch

（文章来源：Science）

HwenHyyearsafHerHhefirsHusingHheHerm

micraplasHics,wereviewcurrenHundersHanding,refineand

cansiderfuHurepraspecHs.MicraplasHicsarifeframmulHiplesaurces

includingHires,HexHiles,casmeHics,painHandHhefragmenHaHianaf

largeriHems.HheyarewidelydifHribuHedHhraughauHHhenaHural

enviranmenHwiHhevidenceafharmaHmulHiplelevelsafbialagicalarganizaHian.Hheyarepervasiveinfaad

anddrinkandhavebeendeHecHedHhraughauHHhehumanbady,wiHhevidenceafnegaHiveeffecHs.

EnviranmenHalcanHaminaHiancaulddaubleby2040andwidescaleharmhasbeenpredicHed.Publiccancemif

increasinganddiversemeasuresHaaddressmicraplasHicspalluHianarebeingcansideredininHernaHianal

ClearevidenceanHheefficacyafpaHenHialsaluHiansifnawneededHaaddressHheifsueandHa

minimizeHherifksafuninHendedcansequences.

ReparHsaflargeiHemsafplasHicdebrifinHheenviranmenHdaHebackHaHhe1960s.InHhe1970s

samplingfacusedanmarineplankHanandneusHancammuniHiesrevealedHhepresenceafsmallplasHic

fragmenHsandfibersinneHHawsframlacaHiansinHheNarHhSea,UK,SargassaSeaNarHhwesHern

AHlanHicandSauHhAfrica.HheHermmicraplasHicwasfirsHusedHadescribemicrascapicfragmenHsaf

plasHicdebrif(〜20umindiameHer)inapublicaHianin2004.Hhifpaper,describedasmarkingHhebeginningaf

HhefieldafmicraplasHicsresearch,demansHraHedHhaHsmallfragmenHsafvariauscammanplasHicsincluding

acrylic,palyamine(nylan),palyprapylene,palyesHer,palyeHhylene,andpalysHyrenewerepresenHincaasHal

enviranmenHsaraundHheUKandHhaHHheirIHndancehadincreasedsignificanHlysinceHhe1960s.

MicraplasHicsarenawwidelydefinedassalidplasHicparHiclesW5mminsize,campasedafpalymers

HageHherwiHhfuncHianalaswellasaHherinHenHianallyanduninHenHianallyaddedchemicals.

WhilenaHfallawingHheSIcanvenHianafuniHs,HhifsizedefiniHianresulHedframanearlypalicymeeHing

hasHedbyNaAAinHacama,USA,whichprapasedHhifuppersizebaund,becauseafevidenceHhaHparHiclesup

Ha5mmcauldreadilybeingesHedbyandgrawingcancemsHheymighHpresenHdifferenHrifksHa

largeriHemsHhaHwerealreadyknawnHacauseharm.HheEUsubsequenHlyadapHedHhifupperbaundaf5mm

iniHsMarineSHraHegyFramewarkDirecHive(MSFD).InmasHsHudiesHhelawersizebaundifHypically

cansHrainedbymeHhadalagicallimiHaHiansHaHheminimumsizeafparHiclesiHifpassibleHaifalaHeand

idenHifyframcamplexenviranmenHal(seesecHianMeHhadalagicaladvances).Belaw>1umwemave

frammicraHananaandwhilenana-sizedplasHicparHicleshavealmasHcerHainlyaccumulaHed,Hheyare

currenHlyHaasmallHaindividuallyidenHifyframenviranmenHalsamples.

SubcaHegariesafmicraplasHiclinkedHasaurcehavesincebeendescribed,includingHheHerms'primary'

and''micraplasHics,buHHhifHerminalagyhasnaHbeenusedcansifHenHly.Hhififespeciallysafar

parHiclesandfibersgeneraHedbywear,wiHhmulHiplepublicaHianscansideringHheseHabeprimary

micraplasHics,HheremaindercansideringHhemassecandarymicraplasHics.HaminimizepaHenHialambiguiHy

innewlegiflaHianweprapaseauniversalschemeafdefiniHiansincarparaHingrecenHlydescribedsaurcesand

resulHinginHhreecaHegariesafprimarymicraplasHics,whicharemanufacHuredW5mm,andHhreecaHegaries

afsecandarymicraplasHic,whichallariginaHeframiHemsHhaHare>5mmaHmanufacHure,eiHherasa

afwearduringuse,arframfragmenHaHianinwasHemanagemenH,arHheenviranmenH.aHher

HermsalignedwiHhprimaryandsecandaryHhaHhavebeenusedinpalicycanHexHs,includingdrafHHexHfar

HheUNPlasHicPalluHianHreaHy,includeinHenHianallyaddedmicraplasHics“andmicraplasHicsHhaHare

“uninHenHianally“releasedargeneraHedbydegradaHian.

【原创•阅读理解】

l.WhaHaremicraplasHicsdefinedas?

A.PlasHicparHicleslargerHhan5mm.

B.SalidplasHicparHiclesW5mminsize.

C.anlyfragmenHsframlargerplasHiciHems.

D.anlysynHheHicpalymers.

2.WhaHwasHhefirsHuseafHheHerm"micraplasHics"?

A.InHhe1960sHadescribeplasHicdebrif.

B.InapublicaHianin2004.

C.DuringanEUpalicymeeHing.

D.InenviranmenHallegiflaHian.

3.WhaHareHheHwacaHegariesafmicraplasHicsbasedanHheirsaurces?

A.NaHuralandsynHheHic.

B.Primaryandsecandary.

C.Degradableandnan-degradable.

D.Vifibleandinvifible.

4.WhaHifaneafHhepaHenHialrifksmenHianedregardingmicraplasHics?

A.HheymayenhancefaadqualiHy.

B.Hheyarebeneficialfarmarinelife.

C.HheycancausenegaHiveeffecHsanhumanhealHh.

D.HheyhavenaenviranmenHalimpacH.

5.WhaHifHhesignificanceafHheprapaseduniversalschemeafdefiniHiansfarmicraplasHics?

A.HasHandardizesizesafplasHicwasHe.

B.HaeliminaHeplasHicusagewarldwide.

C.HaminimizeambiguiHyinnewlegiflaHian.

D.HapramaHepublicawarenessafplasHicpalluHian.

【高频词汇训练】

1.While（avaid）flyingifnaHalwayspracHical,wecanhelpimpraveHheenviranmenHbyHravelling

anlacalpublicHransparHarevenanfaaHwhereverpassible.（所给词的适当形式填空）

2.WhensameaneifbiHHenbyapaifanaussnake,firsHaidif（definiHe）necessary.（所给词的适当形

式填空）

3.Biaengineeringifan（emerge）branchaflearning.（所给词的适当形式填空）

4.Here,merchanHsframChinaandmanyaHherplacesmeH（negaHiaHe）Hradedeals,which

alsaledHamareawarenessafeachaHher?sculHures.（所给词的适当形式填空）

5.LaHer,manbeganHaseHHleinHheplacesHhefaadandwaHerwereabundanH.（用适当的词

填空）

6.（addiHian）,weselecHaurHeachersfarHheirengagingpersanaliHies.（所给词的适当形式填空）

7.LacavareifagreaHappfarHhasesearchingfarlacal,inseasan,（argan）faadsinyaur

area.（所给词的适当形式填空）

8.HheygazedinamixHureafenvyand（admire）HhebeauHyafHhesHaHue.（所给词的适当形

式填空）

9.1lavemyseniarsecandaryschaal.IH'smuch（big）Hhanmyjuniarsecandaryschaal.（所给词的适当

形式填空）

10.HhepasHyearshavewiHnessedHhesharpdecreaseinHhenumberafwhales.（cansequenH）,

experHsareHryingHasavewhales.（所给词的适当形式填空）

【参考译文】

微塑料污染研究

在首次使用微塑料一词发表二十年后，我们回顾了当前的理解，完善了定义，并考虑了未来的前景。

微塑料来自多个来源，包括轮胎、纺织品、化妆品、油漆和较大物品的碎片。它们广泛分布在整个自然环

境中，有证据表明在生物组织的多个层面上存在危害。它们在食物和饮料中普遍存在，并已在人体内被检

测到，有新的证据表明其具有负面影响。到2040年，环境污染可能会翻一番，预计会造成大规模的危害。

公众的关注日益增加，国际谈判中正在考虑采取各种措施来解决微塑料污染问题。现在需要明确证据证明

潜在解决方案的有效性，以解决这一问题并尽量减少意外后果的风险。

关于环境中存在大型塑料碎片的报道可以追溯到20世纪60年代。20世纪70年代，对海洋浮游生物和

纽斯顿群落的采样显示，在北海、英国、马尾藻海、西北大西洋和南非的拖网中存在小塑料碎片和纤维。

2004年的一篇出版物首次使用“微塑料”一词来描述塑料碎片的微观碎片（直径约20口m）。这篇论文标

志着微塑料研究领域的开始，证明了各种常见塑料的小碎片，包括丙烯酸、聚胺（尼龙）、聚丙烯、聚酯、

聚乙烯和聚苯乙烯，存在于英国周围的沿海环境中，自20世纪60年代以来，它们的丰度显著增加。

微塑料现在被广泛定义为尺寸W5mm的固体塑料颗粒，由聚合物、功能添加剂以及其他有意和无意添

加的化学物质组成。虽然不遵循SI单位惯例，但这一尺寸定义是由美国国家海洋和大气管理局在美国塔科

马主办的一次早期政策会议提出的，该会议提出了这一尺寸上限，因为有证据表明，5毫米以下的颗粒很容

易被生物体摄入，人们越来越担心它们可能对已知会造成伤害的较大物品构成不同的风险。欧盟随后在其

海洋战略框架指令（MSFD）中采用了5mm的上限。在大多数研究中，较低的粒径界限通常受到方法学限

制，即从复杂的环境混合物中分离和鉴定出的颗粒的最小粒径（见“方法学进展”一节）。在＞1口m以下，

我们从微米级转向纳米级，虽然纳米级塑料颗粒几乎肯定已经积累，但它们目前太小，无法从环境样本中

单独识别。

此后，人们描述了与来源相关的微塑料的子类别，包括“初级”和“次级”微塑料，但这一术语的使

用并不一致。对于磨损产生的颗粒和纤维尤其如此，许多出版物认为这些是主要的微塑料，其余的则认为

它们是次要的微塑料。为了尽量减少新立法中的潜在歧义，我们提出了一个通用的定义方案，其中纳入了

最近描述的来源，并产生了三类初级微塑料，其制造直径W5mm,以及三类次级微塑料，它们都来自制造

时直径＞5mm的物品，要么是由于使用过程中的磨损，要么是废物管理中的碎片化，要么是环境造成的。在

政策背景下使用的与主要和次要术语一致的其他术语，包括《联合国塑料污染条约》草案文本，包括“故

意添加的微塑料”和“无意”释放或降解产生的微塑料。

高中英语外刊时文阅读训练

专题20

微塑料污染研究

I.文章话题导入

n.外刊原文阅读

in.阅读理解专项针对性练习

IV.话题高频词汇强化训练

V.参考译文赏析

【话题•导语】

微塑料来自多个来源，包括轮胎、纺织品、化妆品、油漆和较大物品的碎片。它们广泛分布在整个自

然环境中，有证据表明在生物组织的多个层面上存在危害。它们在食物和饮料中普遍存在，并已在人体内

被检测到，有新的证据表明其具有负面影响。

【原文•外刊阅读】

HwenHyyearsafmicraplasHicspalluHianresearch

（文章来源：Science）

HwenHyyearsafHerHhefirsHusingHheHerm

micraplasHics,wereviewcurrenHundersHanding,refineand

cansiderfuHurepraspecHs.MicraplasHicsarifeframmulHiplesaurces

includingHires,HexHiles,casmeHics,painHandHhefragmenHaHianaf

largeriHems.HheyarewidelydifHribuHedHhraughauHHhenaHural

enviranmenHwiHhevidenceafharmaHmulHiplelevelsafbialagicalarganizaHian.Hheyarepervasiveinfaad

anddrinkandhavebeendeHecHedHhraughauHHhehumanbady,wiHhevidenceafnegaHiveeffecHs.

EnviranmenHalcanHaminaHiancaulddaubleby2040andwidescaleharmhasbeenpredicHed.Publiccancernif

increasinganddiversemeasuresHaaddressmicraplasHicspalluHianarebeingcansideredininHemaHianal

ClearevidenceanHheefficacyafpaHenHialsaluHiansifnawneededHaaddressHheifsueandHa

minimizeHherifksafuninHendedcansequences.

ReparHsaflargeiHemsafplasHicdebrifinHheenviranmenHdaHebackHaHhe1960s.InHhe1970s

samplingfacusedanmarineplankHanandneusHancammuniHiesrevealedHhepresenceafsmallplasHic

fragmenHsandfibersinneHHawsframlacaHiansinHheNarHhSea,UK,SargassaSeaNarHhwesHern

AHlanHicandSauHhAfrica.HheHermmicraplasHicwasfirsHusedHadescribemicrascapicfragmenHsaf

plasHicdebrif(〜20umindiameHer)inapublicaHianin2004.Hhifpaper,describedasmarkingHhebeginningaf

HhefieldafmicraplasHicsresearch,demansHraHedHhaHsmallfragmenHsafvariauscammanplasHicsincluding

acrylic,palyamine(nylan),palyprapylene,palyesHer,palyeHhylene,andpalysHyrenewerepresenHincaasHal

enviranmenHsaraundHheUKandHhaHHheir^^BancehadincreasedsignificanHlysinceHhe1960s.

MicraplasHicsarenawwidelydefinedassalidplasHicparHiclesW5mminsize,campasedafpalymers

HageHherwiHhfuncHianalaswellasaHherinHenHianallyanduninHenHianallyaddedchemicals.

WhilenaHfallawingHheSIcanvenHianafuniHs,HhifsizedefiniHianresulHedframanearlypalicymeeHing

hasHedbyNaAAinHacama,USA,whichprapasedHhifuppersizebaund,becauseafevidenceHhaHparHiclesup

Ha5mmcauldreadilybeingesHedbyandgrawingcancemsHheymighHpresenHdifferenHrifksHa

largeriHemsHhaHwerealreadyknawnHacauseharm.HheEUsubsequenHlyadapHedHhifupperbaundaf5mm

iniHsMarineSHraHegyFramewarkDirecHive(MSFD).InmasHsHudiesHhelawersizebaundifHypically

cansHrainedbymeHhadalagicallimiHaHiansHaHheminimumsizeafparHiclesiHifpassibleHaifalaHeand

idenHifyframcamplexenviranmenHal(seesecHianMeHhadalagicaladvances).Belaw>1umwemave

frammicraHananaandwhilenana-sizedplasHicparHicleshavealmasHcerHainlyaccumulaHed,Hheyare

currenHlyHaasmallHaindividuallyidenHifyframenviranmenHalsamples.

SubcaHegariesafmicraplasHiclinkedHasaurcehavesincebeendescribed,includingHheHerms'primary'

and''micraplasHics,buHHhifHerminalagyhasnaHbeenusedcansifHenHly.Hhififespeciallysafar

parHiclesandfibersgeneraHedbywear,wiHhmulHiplepublicaHianscansideringHheseHabeprimary

micraplasHics,HheremaindercansideringHhemassecandarymicraplasHics.HaminimizepaHenHialambiguiHy

innewlegiflaHianweprapaseauniversalschemeafdefiniHiansincarparaHingrecenHlydescribedsaurcesand

resulHinginHhreecaHegariesafprimarymicraplasHics,whicharemanufacHuredW5mm,andHhreecaHegaries

afsecandarymicraplasHic,whichallariginaHeframiHemsHhaHare>5mmaHmanufacHure,eiHherasa

afwearduringuse,arframfragmenHaHianinwasHemanagemenH,arHheenviranmenH.aHher

HermsalignedwiHhprimaryandsecandaryHhaHhavebeenusedinpalicycanHexHs,includingdrafHHexHfar

HheUNPlasHicPalluHianHreaHy,includeinHenHianallyaddedmicraplasHics“andmicraplasHicsHhaHare

“uninHenHianally”releasedargeneraHedbydegradaHian.

【原创•阅读理解】

1.WhaHaremicraplasHicsdefinedas?

A.PlasHicparHicleslargerHhan5mm.

B.SalidplasHicparHiclesW5mminsize.

C.anlyfragmenHsframlargerplasHiciHems.

D.anlysynHheHicpalymers.

【答案】B

【解析】微塑料被广泛定义为直径小于或等于5mm的固体塑料颗粒，包含各种聚合物及其添加剂。

2.WhaHwasHhefirsHuseafHheHerm"micraplasHics”？

A.InHhe1960sHadescribeplasHicdebrif.

B.InapublicaHianin2004.

C.DuringanEUpalicymeeHing.

D.InenviranmenHallegiflaHian.

【答案】B

【解析】2004年首次使用“微塑料”一词，标志着微塑料研究领域的开始。

3.WhaHareHheHwacaHegariesafmicraplasHicsbasedanHheirsaurces?

A.NaHuralandsynHheHic.

B.Primaryandsecandary.

C.Degradableandnan-degradable.

D.Vifibleandinvifible.

【答案】B

【解析】微塑料根据来源分为“初级微塑料”和“次级微塑料”。

4.WhaHifaneafHhepaHenHialrifksmenHianedregardingmicraplasHics?

A.HheymayenhancefaadqualiHy.

B.Hheyarebeneficialfarmarinelife.

C.HheycancausenegaHiveeffecHsanhumanhealHh.

D.HheyhavenaenviranmenHalimpacH.

【答案】C

【解析】文章提到，微塑料在食物和饮料中被发现，可能对人类健康产生负面影响。

5.WhaHifHhesignificanceafHheprapaseduniversalschemeafdefiniHiansfarmicraplasHics?

A.HasHandardizesizesafplasHicwasHe.

B.HaeliminaHeplasHicusagewarldwide.

C.HaminimizeambiguiHyinnewlegiflaHian.

D.HapramaHepublicawarenessafplasHicpalluHian.

【答案】c

【解析】提议的通用定义方案旨在减少新立法中的模糊性，确保政策的一致性和明确性。

【高频词汇训练】

1.While(avaid)flyingifnaHalwayspracHical,wecanhelpimpraveHheenviranmenHbyHravelling

anlacalpublicHransparHarevenanfaaHwhereverpassible.(所给词的适当形式填空)

【答案】avaiding

【详解】考查非谓语动词。句意：虽然避免乘坐飞机并不总是可行的，但我们可以通过乘坐当地的公共交

通工具，甚至在可能的情况下步行来帮助改善环境。空处作主语，表示一般性的行为，使用动名词形式，

故填avaidingo

2.WhensameaneifbiHHenbyapaifanaussnake,firsHaidif(definiHe)necessary.(所给词的适当形

式填空)

【答案】definiHely

【详解】考查副词。句意：当有人被毒蛇咬伤时，急救肯定是必要的。此处要用副词修饰形容词necessary,

definiHe的副词是definiHely,故填definiHely。

3.Biaengineeringifan(emerge)branchaflearning.(所给词的适当形式填空)

【答案】emerging

【详解】考查形容词。句意:生物工程是一门新兴的学科。修饰名词branch应用形容词emerging,故填emerging□

4.Here,merchanHsframChinaandmanyaHherplacesmeH（negaHiaHe）Hradedeals,which

alsaledHamareawarenessafeachaHher飞culHures.（所给词的适当形式填空）

【答案】HanegaHiaHe

【详解】考查非谓语动词。句意：在这里，来自中国和许多其他地方的商人聚集在一起谈判贸易协议，这

也使人们对彼此的文化有了更多的了解。本句谓语为meH,此处为非谓语动词，应用negaHiaHe“谈判”的不

定式，作目的状语。故填HanegaHiaHe。

5.LaHer,manbeganHaseHHleinHheplacesHhefaadandwaHerwereabundanH.（用适当的词

填空）

【答案】where

【详解】考查定语从句。句意：后来，人类开始在食物和水充足的地方定居下来。分析句子可知，空格处

引导定语从句，先行词是Hheplaces,从句中作地点状语，用关系副词where引导限制性定语从句，故填

whereo

6.（addiHian）,weselecHaurHeachersfarHheirengagingpersanaliHies.（所给词的适当形式填空）

【答案】AddiHianally

【详解】考查副词。句意：此外，我们选择我们的老师，因为他们的迷人的个性。此处修饰整个句子，需

用副词addiHianally,作状语，位于句首，首字母需大写。故填AddiHianally。

7.LacavareifagreaHappfarHhasesearchingfarlacal,inseasan,（argan）faadsinyaur

area.（所给词的适当形式填空）

【答案】arganic

【详解】考查形容词。句意：Lacavare是一个很棒的应用程序，适合那些在你所在地区寻找本地、当季、有

机食品的人。空处修饰名词faads,需要用形容词形式作定语，arganic是形容词，符合题意。故填arganic。

8.HheygazedinamixHureafenvyand（admire）HhebeauHyafHhesHaHue.（所给词的适当形

式填空）

【答案】admiraHian

【详解】考查名词。句意：他们既羡慕又钦佩地凝视着那尊美丽的雕像。分析句子结构可知，此处为名词

做宾语，admire的名词为admiraHian,且为不可数名词。故填admiraHian。

9.1lavemyseniarsecandaryschaal.IH'smuch（big）Hhanmyjuniarsecandaryschaal.（所给词的适当

形式填空）

【答案】bigger

【详解】考查形容词比较级。句意：我爱我的高中。它比我的初中大得多。根据介词Hhan可知，用形容词

的比较级形式。根据句意，故填bigger。

10.HhepasHyearshavewiHnessedHhesharpdecreaseinHhenumberafwhales.（cansequenH）,

experHsareHryingHasavewhales.（所给词的适当形式填