二零二五年度农业产品销售合同英文翻译与农产品出口协议3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME二零二五年度农业产品销售合同英文翻译与农产品出口协议本合同目录一览1.Introduction1.1ContractParties1.2ContractPurpose1.3ContractPeriod2.ProductDescription2.1ProductName2.2ProductSpecifications2.3ProductQualityStandards3.QuantityandDelivery3.1Quantity3.2DeliveryTerms3.3DeliverySchedule4.PriceandPayment4.1UnitPrice4.2TotalPrice4.3PaymentTerms4.4PaymentSchedule5.ExportRegulationsandDocumentation5.1ExportRegulations5.2ExportDocumentation5.3ExportCertification6.Insurance6.1InsuranceCoverage6.2InsurancePolicy6.3InsurancePremium7.QualityControlandInspection7.1QualityControlProcedures7.2InspectionProcedures7.3DisputeResolution8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualProperty8.2LicenseAgreement8.3Confidentiality9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2NotificationRequirements9.3LiabilityLimitation10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLaw10.2DisputeResolutionMechanism11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreement11.2Amendments11.3WaiverofBreach11.4Assignment12.Termination12.1TerminationConditions12.2TerminationNotice12.3ConsequencesofTermination13.Confidentiality13.1ConfidentialInformation13.2ConfidentialityObligations13.3ReturnofConfidentialInformation14.GeneralProvisions14.1EffectiveDate14.2Language14.3AmendmentsandModifications14.4EntireAgreement第一部分：合同如下：1.Introduction1.1ContractPartiesThecontractisenteredintobetweenPartyA,afarmercooperative,andPartyB,anagriculturalproductexporter,hereinaftercollectivelyreferredtoasthe"Parties".PartyAisthesellerandPartyBisthebuyer.1.2ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoregulatethesaleofagriculturalproductsfromPartyAtoPartyBforexporttointernationalmarkets.1.3ContractPeriodThiscontractshallbeeffectivefromJanuary1,2025,toDecember31,2025.2.ProductDescription2.1ProductNameTheproductscoveredthiscontractareasfollows:wheat,corn,soybeans,andcotton.2.2ProductSpecificationsWheat:Grade1,proteincontentnotlessthan11%Corn:Grade1,moisturecontentnotmorethan14%Soybeans:Grade1,proteincontentnotlessthan40%Cotton:Grade1,fiberlengthnotlessthan28mm2.3ProductQualityStandardsThequalityoftheproductsshallmeettherelevantnationalandinternationalstandards.3.QuantityandDelivery3.1QuantityThetotalquantityofagriculturalproductstobesoldunderthiscontractis100,000tons.3.2DeliveryTermsThedeliveryshallbemadeinaccordancewiththeIncoterms2020,specificallyCIF(Cost,Insurance,andFreight)totheportofdestination.3.3DeliverySchedule4.PriceandPayment4.1UnitPriceTheunitpriceforeachproductisasfollows:Wheat:USD200pertonCorn:USD180pertonSoybeans:USD300pertonCotton:USD500perton4.2TotalPriceThetotalpricefortheagriculturalproductsunderthiscontractisUSD20,000,000.4.3PaymentTermsThepaymentshallbemadeinUSdollarsandshallbesettledwithin30daysaftertheshipmentdocumentsareissued.5.ExportRegulationsandDocumentation5.1ExportRegulations5.2ExportDocumentationPartyAshallprovideallnecessaryexportdocumentation,includingbutnotlimitedtoinvoices,packinglists,andcertificatesoforigin.5.3ExportCertificationPartyAshallobtainandprovideallnecessaryexportcertificationsfortheproducts,suchasphytosanitarycertificatesandqualitycertificates.6.Insurance6.1InsuranceCoveragePartyBshallobtainandmaintaininsurancecoveragefortheproductsduringtransportation,includingbutnotlimitedtomarinecargoinsurance.6.2InsurancePolicy6.3InsurancePremiumTheinsurancepremiumshallbebornePartyBandshallbeincludedinthetotalpriceoftheproducts.8.IntellectualPropertyRights8.1OwnershipofIntellectualPropertyAllintellectualpropertyrights,includingbutnotlimitedtopatents,trademarks,andcopyrights,relatedtotheproductssoldunderthiscontractshallremainthepropertyofPartyA.8.2LicenseAgreementPartyAgrantsPartyBanonexclusive,nontransferable,androyaltyfreelicensetousetheintellectualpropertyrightsrelatedtotheproductsforthepurposeofexportandsaleininternationalmarkets.8.3ConfidentialityBothPartiesagreetokeepconfidentialanyinformationdisclosedtheotherParty,includingbutnotlimitedtotechnicalspecifications,productionprocesses,andbusinessstrategies.9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeureForcemajeurereferstoeventsorcircumstancesbeyondthereasonablecontroloftheParties,suchasnaturaldisasters,wars,riots,andgovernmentactions.9.2NotificationRequirementsIntheeventofaforcemajeure,theaffectedPartyshallpromptlynotifytheotherPartyinwriting,providingdetailsoftheeventanditsimpactontheperformanceofthiscontract.9.3LiabilityLimitationNeitherPartyshallbeliableforanyfailureordelayintheperformanceofitsobligationsunderthiscontractduetoforcemajeure.However,theaffectedPartyshallusereasonableeffortstominimizetheimpactofsuchevents.10.GoverningLawandDisputeResolution10.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsofthecountrywherePartyAislocated.10.2DisputeResolutionMechanismAnydisputearisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedthroughamicablenegotiationsbetweentheParties.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiations,itshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.11.MiscellaneousProvisions11.1EntireAgreementThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetheroralorwritten.11.2AmendmentsAnyamendmenttothiscontractshallbeinwritingandexecutedbothParties.11.3WaiverofBreachThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthiscontractshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherighttoenforcesuchprovision.11.4AssignmentNeitherPartyshallassignitsrightsorobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.12.Termination12.1TerminationConditionsEitherPartymayterminatethiscontractintheeventofamaterialbreachtheotherParty,whichisnotcuredwithin30daysafterwrittennotice.12.2TerminationNoticeAPartyseekingtoterminatethiscontractshallprovidetheotherPartywithatleast60days'writtennoticepriortotheterminationdate.12.3ConsequencesofTerminationUponterminationofthiscontract,thePartiesshallsettlealloutstandingobligationsandliabilities,andPartyAshalltransferanyremainingproductsunderthecontracttoPartyB.13.Confidentiality13.1ConfidentialInformationConfidentialinformationreferstoanyinformationdisclosedonePartytotheother,whichisnotpubliclyknownandismarkedasconfidentialorshouldbereasonablyunderstoodtobeconfidential.13.2ConfidentialityObligationsBothPartiesagreetomaintaintheconfidentialityoftheconfidentialinformationandnottodiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.13.3ReturnofConfidentialInformationUponterminationofthiscontractorupontherequestofthedisclosingParty,thereceivingPartyshallreturnallconfidentialinformationtothedisclosingParty.14.GeneralProvisions14.1EffectiveDate14.2LanguageThiscontractshallbewritteninEnglishandbothPartieshereconfirmthattheyhaveread,understood,andagreedtothetermsandconditionsofthiscontractinEnglish.14.3AmendmentsandModificationsAnyamendmentsormodificationstothiscontractshallbeinwritingandexecutedbothParties.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposeofthiscontract,a"ThirdParty"referstoanyentityorindividualnotaPartytothisagreementthatisengagedeitherPartytoprovideservicesorperformfunctionsrelatedtotheexecutionofthiscontract.Thisincludes,butisnotlimitedto,intermediaries,consultants,inspectors,freightforwarders,andinsuranceproviders.15.2IntroductionofThirdParty15.2.1RighttoEngageEitherPartymayengageaThirdPartytoassistinfulfillingitsobligationsunderthiscontractwiththepriorwrittenconsentoftheotherParty.15.2.2NotificationTheengagingPartyshallprovidetheotherPartywithawrittennoticedetailingtheidentityoftheThirdParty,thescopeofservicestobeprovided,andtheexpecteddurationoftheengagement.15.3ResponsibilitiesofThirdParty15.3.1PerformanceofServicesTheThirdPartyshallperformitsservicesinaccordancewiththetermsandconditionssetforthinthiscontractandanyadditionalagreementsenteredintobetweentheengagingPartyandtheThirdParty.15.3.2Compliance15.3.3LiabilityTheThirdPartyshallbesolelyresponsibleforanydamagesorlossescauseditsfailuretoperformitsservicesinaccordancewiththeagreeduponterms.15.4LimitationofLiability15.4.1GeneralLimitationTheliabilityofanyThirdPartyunderthiscontractshallbelimitedtothedirectdamagesincurredtheaggrievedPartyandshallnotexceedthefeespaidtotheThirdPartytheengagingPartyfortheservicesrendered.15.4.2ExclusionofIndirectDamagesTheliabilityofanyThirdPartyshallnotincludeindirect,special,orconsequentialdamages,includingbutnotlimitedtolossofprofit,lossofbusiness,oranyotherformofeconomicloss.15.5DisputeResolutionwithThirdParty15.5.1NegotiationIntheeventofadisputebetweentheengagingPartyandtheThirdParty,thePartiesshallattempttoresolvethedisputethroughgoodfaithnegotiations.15.5.2MediationIfthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,thePartiesmayagreetosubmitthemattertomediation,andthecostsofmediationshallbesharedequallybetweentheengagingPartyandtheThirdParty.15.5.3ArbitrationIfthedisputeremainsunresolvedaftermediation,itshallbesubmittedtoarbitrationinaccordancewiththerulesoftheInternationalChamberofCommerce.16.AdditionalTermsandConditionsforThirdPartyInvolvement16.1AdditionalObligationsTheengagingPartyshallensurethattheThirdPartyisfullyawareofandagreestothetermsandconditionsofthiscontract,includinganyadditionalobligationsorrequirementsimposedtheotherParty.16.2Communication16.3PerformanceReviewsTheengagingPartyshallconductperiodicperformancereviewsoftheThirdPartytoassessthequalityandtimelinessoftheservicesprovided.17.ClarificationofResponsibilities17.1ThirdPartyasAgentWhereaThirdPartyisengagedasanagent,itshallactonbehalfoftheengagingPartyandshallnotbedeemedanagentoftheotherPartyunlessexplicitlystatedotherwise.17.2ThirdPartyasIndependentContractorWhereaThirdPartyisengagedasanindependentcontractor,itshallperformitsservicesindependentlyandshallnotbedeemedanemployeeoraffiliateofeitherParty.17.3DivisionofResponsibilitiesTheengagingPartyshallberesponsiblefortheactsandomissionsoftheThirdPartytotheextentthatsuchactsoromissionsarewithinthescopeoftheservicesprovidedunderthiscontract.TheotherPartyshallnotbeliablefortheactsoromissionsoftheThirdPartyunlesssuchactsoromissionsaredeemedtobethedirectresultoftheotherParty'sbreachofthiscontract.17.4ThirdParty'sRelationshipwithOtherParties第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.ProductSpecificationsSheetDetailedspecificationsoftheagriculturalproductstobesold.Requirements:Mustincludequalitystandards,grading,andmeasurements.2.DeliveryScheduleDetailedtimelineforthedeliveryoftheagriculturalproducts.Requirements:Mustspecifydates,quantities,anddeliverymethods.3.PaymentTermsDocumentDetailedtermsandconditionsofpayment.Requirements:Mustincludepaymentmethods,duedates,andanypenaltiesforlatepayment.4.ExportDocumentationChecklistListofallnecessaryexportdocuments.Requirements:Mustincludecertifications,invoices,andpackinglists.5.InsurancePolicyDetailedtermsoftheinsurancecoveragefortheagriculturalproducts.Requirements:Mustincludecoveragelimits,exclusions,andpolicyduration.6.QualityControlandInspectionReportReportonthequalitycontrolandinspectionprocedures.Requirements:Mustincludeinspectiondates,findings,andanycorrectiveactionstaken.7.IntellectualPropertyRightsAgreementAgreementoutliningtheownershipandusagerightsofintellectualproperty.Requirements:Mustincludelicenseterms,confidentialityobligations,andduration.8.ForceMajeureEventNotificationFormfornotifyingtheotherPartyofaforcemajeureevent.Requirements:Mustincludedetailsoftheevent,itsimpact,andanyreliefsought.9.DisputeResolutionProceduresOutlineofthedisputeresolutionmechanism.Requirements:Mustincludenegotiation,mediation,andarbitrationprocedures.10.ThirdPartyEngagementAgreementAgreementbetweentheengagingPartyandtheThirdParty.Requirements:Mustincludescopeofservices,fees,andresponsibilities.说明二：违约行为及责任认定：1.FailuretoDeliverProductsonTimeResponsibility:ThePartyresponsibleforthedelayshallbeliableforanyadditionalcostsincurredtheotherPartyduetothedelay,includingstorageandhandlingfees.Example:IfPartyAfailstodelivertheproductstheagreedupondate,PartyBmayincuradditionalcostsforstorage.PartyAshallberesponsibleforthesecosts.Example:Ifthedeliveredproductsdonotmeetthespecifiedqualitystandards,PartyAshallbearthecostsofreturningorreplacingtheproducts.3.FailuretoMakePaymentsonTimeResponsibility:ThePartyresponsibleforthelatepaymentshallbeliableforinterestontheoutstandingamountatarateagreeduponinthecontract.Example:IfPartyBfailstomakeapaymentwithintheagreedupontimeframe,PartyBshallpayinterestonthelatepaymentamount.4.BreachofConfidentialityResponsibility:ThePartythatbreachesconfidentialityshallbeliableforanydamagesincurredtheotherPartyduetothedisclosureofconfidentialinformation.Example:IfPartyAdisclosesconfidentialinformationtoathirdparty,PartyAshallbeliableforanylossessufferedPartyBasaresultofthebreach.5.FailuretoComplywithExportRegulations6.FailuretoPerformServicesasAgreedResponsibility:TheThirdPartyresponsibleforthefailuretoperformservicesshallbeliableforthecostsassociatedwiththefailureandanyadditionalservicesrequiredtofulfilltheobligations.全文完。二零二五年度农业产品销售合同英文翻译与农产品出口协议1合同目录1.ContractOverview1.1ContractPurpose1.2PartiesInvolved1.3ProductDescription1.4QuantityandQualityStandards2.TermsandConditions2.1PaymentTerms2.2DeliveryTerms2.3InspectionandAcceptance2.4ForceMajeure2.5TerminationandCancellation3.ProductSpecifications3.1CropType3.2HarvestSeason3.3PurityandGrade3.4PackagingDetails4.ExportRegulationsandDocumentation4.1ExportLicense4.2DocumentationRequirements4.3CustomsClearance4.4ExportInsurance5.PricingandPayment5.1PricingStructure5.2PaymentMethods5.3CurrencyofTransaction5.4LatePaymentPenalties6.DisputeResolution6.1GoverningLaw6.2ArbitrationProcedures6.3Mediation6.4Litigation7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialInformation7.2NonDisclosureObligations7.3Exclusions8.ContractModificationsandAmendments8.1ProcessforModification8.2NotificationRequirements8.3AcceptanceofModifications9.ContractTermination9.1ConditionsforTermination9.2NoticeRequirements9.3PostTerminationObligations10.AssignmentandTransfer10.1AssignmentofContract10.2TransferofRightsandObligations10.3ApprovalRequirements11.GoverningLanguageandInterpretation11.1GoverningLanguage11.2InterpretationofTerms12.EntireAgreement12.1EntireUnderstanding12.2SupersedesPreviousAgreements13.SignaturesandExecution13.1Signatories13.2ExecutionDate14.AttachmentsandAppendices14.1ListofAttachments14.2ListofAppendices合同编号_________1.ContractOverview1.1ContractPurposeThepurposeofthiscontractistoestablishthetermsandconditionsforthesaleofagriculturalproductsduringtheyear2025andtooutlinetheagreementfortheexportofagriculturalproducts.1.2PartiesInvolvedThepartiestothiscontractare:Seller:[Seller'sName]Buyer:[Buyer'sName]1.3ProductDescriptionTheagriculturalproductstobesoldandexportedareasfollows:CropType:[SpecificCrop]HarvestSeason:[SeasonofHarvest]QualityStandards:[DesiredQualityStandards]1.4QuantityandQualityStandardsThequantityandqualityoftheagriculturalproductsshallbeasspecifiedintheattachedProductSpecificationsdocument.2.TermsandConditions2.1PaymentTermsThepaymentfortheagriculturalproductsshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:PaymentMethod:[PaymentMethod]DueDate:[DateofPayment]2.2DeliveryTermsThedeliveryoftheagriculturalproductsshallbemadeinaccordancewiththefollowingterms:DeliveryMethod:[DeliveryMethod]DeliveryTime:[TimeofDelivery]2.3InspectionandAcceptanceTheagriculturalproductsshallbeinspectedandacceptedinaccordancewiththefollowingterms:InspectionStandards:[InspectionStandards]AcceptanceCriteria:[AcceptanceCriteria]2.4ForceMajeureIntheeventofanyunforeseencircumstancesbeyondthereasonablecontrolofeitherparty,includingnaturaldisasters,war,orgovernmentactions,thepartyaffectedshallbeexcusedfromperformanceunderthiscontractforthedurationoftheevent.2.5TerminationandCancellation3.ProductSpecifications3.1CropTypeThecroptobesoldandexportedis[SpecificCrop].3.2HarvestSeasonTheharvestseasonforthecropis[SeasonofHarvest].3.3PurityandGradeTheagriculturalproductsshallmeetthepurityandgraderequirementsspecifiedintheattachedProductSpecificationsdocument.3.4PackagingDetailsTheagriculturalproductsshallbepackagedinaccordancewiththefollowingdetails:PackagingMaterial:[PackagingMaterial]PackagingDesign:[PackagingDesign]PackagingQuantity:[QuantityperPackage]4.ExportRegulationsandDocumentation4.1ExportLicenseThesellershallobtainallnecessaryexportlicensesandpermitsrequiredfortheexportoftheagriculturalproducts.4.2DocumentationRequirementsThesellershallprovideallrequireddocumentationfortheexportoftheagriculturalproducts,includingbutnotlimitedto:BillofLadingCertificateofOriginInspectionCertificate4.3CustomsClearanceThesellershallberesponsibleforthecustomsclearanceoftheagriculturalproductsatthedestinationport.4.4ExportInsuranceThesellershallobtainexportinsurancefortheagriculturalproductstocoveranylossordamageduringtransit.5.PricingandPayment5.1PricingStructureThepricingfortheagriculturalproductsshallbebasedonthefollowingstructure:UnitPrice:[UnitPrice]TotalPrice:[TotalPrice]5.2PaymentMethodsThepaymentfortheagriculturalproductsshallbemadethroughthefollowingmethods:WireTransferLetterofCredit5.3CurrencyofTransactionThecurrencyoftransactionforthiscontractshallbe[Currency].5.4LatePaymentPenalties6.DisputeResolution6.1GoverningLawThiscontractshallbegovernedthelawsof[Jurisdiction].6.2ArbitrationProceduresAnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesof[ArbitrationInstitution].6.3MediationBeforeresortingtoarbitration,thepartiesshallattempttoresolveanydisputesthroughmediation.6.4LitigationIfmediationfailstoresolvethedispute,thepartiesmayproceedtolitigationinthecourtsof[Jurisdiction].7.ConfidentialityandNonDisclosure7.1ConfidentialInformationThepartiesagreetokeepconfidentialanyinformationdisclosedtheotherpartythatismarkedasconfidentialorthatshouldreasonablybeconsideredconfidential.7.2NonDisclosureObligationsThepartiesagreenottodisclose,use,orallowtheuseofanyconfidentialinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthiscontract.7.3ExclusionsTheobligationsofconfidentialityandnondisclosureshallnotapplytoinformationthatis:PubliclyavailableKnowntothereceivingpartypriortothedisclosurelawfullyacquiredfromathirdparty8.ContractModificationsandAmendments8.1ProcessforModificationAnymodificationoramendmenttothiscontractshallbeinwritingandshallbeexecutedbothparties.8.2NotificationRequirementsAnynoticerequiredunderthiscontractshallbeinwritingandshallbedeliveredtotheappropriatepartyattheaddressspecifiedinthiscontract.8.3AcceptanceofModificationsNomodificationoramendmentshallbeeffectiveunlessacceptedbothparties.9.ContractTermination9.1ConditionsforTerminationThiscontractmaybeterminatedeitherpartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:BreachofamaterialtermInsolvencyorbankruptcyofeitherpartyTerminationeitherpartyinaccordancewiththetermsofthiscontract9.2NoticeRequirementsAnyterminationofthiscontractshallbewrittennoticetotheotherparty,withtheterminationtakingeffect[Number]daysafterthenoticeisreceived.9.3PostTerminationObligations10.AssignmentandTransfer10.1AssignmentofContractThesellermayassignthiscontracttoathirdpartywiththepriorwrittenconsentofthebuyer.10.2TransferofRightsandObligationsNeitherpartymaytransferitsrightsandobligationsunderthiscontractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty.10.3ApprovalRequirementsAnytransferofthiscontractshallbesubjecttotheapprovaloftherelevantregulatoryauthorities.11.GoverningLanguageandInterpretation11.1GoverningLanguageThegoverninglanguageofthiscontractshallbeEnglish.11.2InterpretationofTermsIntheeventofanyambiguityorconflictintheinterpretationofthiscontract,thepartiesagreetorefertotheplainmeaningofthetermsasusedinthegoverninglanguage.12.EntireAgreement12.1EntireUnderstandingThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterofthiscontract.12.2SupersedesPreviousAgreementsThiscontractsupersedesallpreviousagreementsbetweenthepartiesrelatingtothesubjectmatterofthiscontract.13.SignaturesandExecution13.1SignatoriesThiscontractshallbeexecutedthedulyauthorizedrepresentativesoftheparties.13.2ExecutionDateThiscontractshallbeexecutedonthedatefirstwrittenbelow.14.AttachmentsandAppendices14.1ListofAttachmentsThefollowingdocumentsareattachedtoandformanintegralpartofthiscontract:ProductSpecificationsExportRegulationsandDocumentationChecklistPaymentTermsandConditionsDisputeResolutionProtocol[SignaturePage]________________________[Name][Title][Buyer'sName]________________________[Name][Title][Seller'sName]________________________[Date]多方为主导时的，附件条款及说明1.当甲方为主导时，增加的多项条款及说明：1.1甲方质量控制权本合同中，甲方保留对农产品质量进行监督和控制的权力。甲方有权要求乙方提供定期质量报告，并在必要时对农产品进行抽样检查。任何质量不合格的农产品，甲方有权要求乙方按照合同规定进行更换或赔偿。1.2甲方市场信息提供甲方应向乙方提供市场趋势、价格波动和消费者偏好等信息，以帮助乙方制定合理的销售策略和价格调整。1.3甲方宣传与推广责任甲方负责对出口的农产品进行宣传和推广，包括但不限于参加国际展会、发布广告和建立品牌形象。甲方应确保推广活动符合相关法律法规。1.4甲方支付费用甲方应承担所有与出口农产品相关的宣传、推广和市场开拓费用。2.当乙方为主导时，增加的多项条款及说明：2.1乙方自主定价权乙方有权根据市场情况和自身成本，自主确定农产品的销售价格，并报甲方备案。2.2乙方市场渠道选择乙方有权选择合适的销售渠道和目标市场，甲方应予以支持和协助。2.3乙方产品改进权乙方有权根据市场需求和消费者反馈，对产品进行改进和创新，以提高市场竞争力。2.4乙方销售业绩奖励乙方在合同期间达到约定的销售业绩目标，甲方应给予乙方相应的奖励。3.当有第三方中介时，增加的多项条款及说明：3.1中介服务范围协助双方进行合同谈判和签订提供市场调研和风险评估协调双方在合同执行过程中的沟通和协调解决合同执行过程中出现的争议和纠纷3.2中介费用第三方中介机构的服务费用由双方协商确定，并在合同中明确。3.3中介保密义务第三方中介机构应遵守保密义务，不得泄露任何一方的商业秘密。3.4中介责任第三方中介机构对其提供的服务承担相应的责任，如因中介机构的原因导致合同无法履行，中介机构应承担相应的违约责任。3.5中介解除条款双方均有权在任何时候解除与第三方中介的合作关系，但应提前[Number]天通知对方。3.6中介服务合同的独立性第三方中介机构与双方签订的服务合同是独立于本合同的，中介机构的服务内容不应影响本合同的履行。3.7中介服务合同的变更任何对第三方中介机构服务合同的变更，均需经双方同意，并以书面形式确认。附件及其他补充说明一、附件列表：1.产品规格说明书2.出口法规和文件清单3.付款条款和条件4.争议解决程序5.第三方中介服务合同6.市场调研报告7.品牌宣传材料8.甲方提供的市场信息资料9.乙方提供的销售业绩报告10.任何其他与本合同相关的文件或资料二、违约行为及认定：1.违约行为：未按合同约定时间或质量标准交付产品未按合同约定支付款项未履行合同中规定的其他义务2.违约行为的认定：甲方或乙方未能履行合同中规定的任何义务，且该义务的未履行对合同目的的实现产生了实质性影响任何一方违反合同中的明示条款或隐含条款三、法律名词及解释：1.产品规格说明书：详细描述产品的质量标准、规格、包装等信息的文件。2.出口法规：涉及出口产品的法律法规和规定。3.争议解决程序：解决合同执行过程中出现的争议和纠纷的步骤和方法。4.第三方中介：独立于合同双方的中立机构，提供合同相关的服务。5.市场调研报告：对市场趋势、消费者偏好、竞争状况等进行研究的报告。6.品牌宣传材料：用于宣传产品的各种宣传资料，如广告、宣传册等。7.隐含条款：合同中未明确写明，但根据合同的目的、性质和交易习惯等可推断出的条款。四、执行中遇到的问题及解决办法：1.问题：产品不符合质量标准解决办法：乙方应立即更换或修复不合格产品，并承担相关费用。2.问题：付款延误解决办法：违约方应支付逾期付款的利息，并尽快完成付款。3.问题：合同条款理解不一致解决办法：双方应通过沟通和协商解决理解上的差异，必要时可寻求第三方调解。五、所有应用场景：1.农产品出口销售2.国际市场农产品贸易3.农产品品牌推广4.农产品市场调研与分析5.农产品供应链管理全文完。二零二五年度农业产品销售合同英文翻译与农产品出口协议2合同编号_________1、合同主体甲方：名称：_________地址：_________联系人：_________联系电话：_________乙方：名称：_________地址：_________联系人：_________联系电话：_________2、合同前言2.1背景和目的本合同旨在明确甲方与乙方在二零二五年度内就农业产品销售及出口事宜的权利、义务及责任，确保双方在农产品贸易中的合法权益得到充分保障。2.2合同依据本合同依据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国农产品质量安全法》等相关法律法规制定。3、定义与解释3.1专业术语（1）农业产品：指在农业生产过程中，由植物、动物或微生物直接生产或加工而成的产品。（2）出口：指将农业产品从甲方所在地运往乙方指定的出口目的地。3.2关键词解释（1）甲方：指在本合同中承担农产品销售及出口业务的主体。（2）乙方：指在本合同中购买甲方农产品的主体。4、权利与义务4.1甲方的权利和义务（1）甲方有权要求乙方按照合同约定支付农产品款项。（2）甲方有义务按照合同约定提供符合质量标准的农产品。（3）甲方有义务按照合同约定的时间、地点、方式履行合同。4.2乙方的权利和义务（1）乙方有权要求甲方按照合同约定提供符合质量标准的农产品。（2）乙方有义务按照合同约定支付农产品款项。（3）乙方有义务按照合同约定的时间、地点、方式接收农产品。5、履行条款5.1合同履行时间本合同自双方签字之日起生效，至二零二五年度结束。5.2合同履行地点甲方所在地及乙方指定的出口目的地。5.3合同履行方式甲方按照合同约定，将农产品运至乙方指定的出口目的地，乙方负责办理出口手续。6、合同的生效和终止6.1生效条件本合同经双方签字盖章后生效。6.2终止条件（1）合同约定的履行期限届满，合同自然终止。（2）因不可抗力导致合同无法履行，经双方协商一致，可终止合同。6.3终止程序（1）一方提出终止合同，应提前三十日书面通知对方。（2）双方协商一致终止合同，应签订终止协议。6.4终止后果（1）合同终止后，双方应按照约定履行剩余义务。（2）合同终止后，双方应相互退还已支付的款项。（3）合同终止后，双方应相互承担因合同终止而产生的法律责任。7、费用与支付7.1费用构成（1）农产品销售费用：包括但不限于生产成本、加工费用、包装费用、运输费用、仓储费用