中英跨境资本借款合同书样本（2024年度版）版B版

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUMEPERSONAL中英跨境资本借款合同书样本（2024年度版）版B版本合同目录一览第一条借款金额与用途1.1借款金额1.2借款用途第二条借款期限2.1借款期限2.2还款期限第三条借款利率与费用3.1借款利率3.2相关费用第四条还款方式与还款主体4.1还款方式4.2还款主体第五条担保与抵押5.1担保方式5.2抵押物第六条违约责任6.1违约情形6.2违约责任第七条争议解决7.1争议解决方式7.2适用法律第八条合同的生效、变更与解除8.1合同生效条件8.2合同变更8.3合同解除第九条信息保密9.1保密义务9.2例外情况第十条强制性条款10.1强制性规定10.2遵守法律法规第十一条合同的履行与检查11.1履行合同义务11.2检查与审计第十二条合同的转让12.1转让条件12.2转让程序第十三条附则13.1定义与解释13.2补充条款13.3合同的修订日期第十四条完整协议14.1双方确认14.2取代先前协议第一部分：合同如下：第一条借款金额与用途1.1借款金额借款金额为人民币壹拾亿元整（￥1,000,000,000），或等值的外币金额。借款金额的具体数额将在借款合同附件中详细列明。1.2借款用途（1）购置生产设备；（2）扩大生产规模；（3）研发新产品；（4）偿还到期债务；（5）补充流动资金。第二条借款期限2.1借款期限借款期限为自借款资金实际发放之日起算，至约定的还款期限日止。借款期限的具体天数将在借款合同附件中详细列明。2.2还款期限还款期限为借款期限届满之日起拾个工作日。还款期限的具体日期将在借款合同附件中详细列明。第三条借款利率与费用3.1借款利率借款利率为年利率，具体利率将在借款合同附件中详细列明。利率可根据市场情况及双方协商进行调整。3.2相关费用借款过程中产生的相关费用包括但不限于：评估费、咨询费、律师费、担保费、保险费等。相关费用的具体数额将在借款合同附件中详细列明。第四条还款方式与还款主体4.1还款方式还款方式分为等额本息还款法、等额本金还款法或双方约定的其他还款方式。具体还款方式将在借款合同附件中详细列明。4.2还款主体还款主体为借款人。借款人应按照约定时间和金额向贷款人支付还款。第五条担保与抵押5.1担保方式担保方式包括但不限于：信用担保、抵押担保、质押担保、保证担保等。具体担保方式将在借款合同附件中详细列明。5.2抵押物借款人需提供银行认可的抵押物作为担保。抵押物的具体范围、价值和处理方式将在借款合同附件中详细列明。第六条违约责任6.1违约情形（1）未按约定时间、金额还款；（2）未按约定用途使用借款；（3）违反合同约定的其他义务。6.2违约责任（1）要求借款人立即偿还全部借款本金、利息及费用；（2）依法处置抵押物，用以偿还借款本金、利息及费用；（3）向借款人追偿因此造成的一切损失；（4）根据实际情况，要求借款人支付违约金。第七条争议解决7.1争议解决方式双方在履行合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。7.2适用法律本合同的签订、效力、解释、履行和争议的解决均适用中华人民共和国法律。第八条合同的生效、变更与解除8.1合同生效条件本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。合同的生效不代表双方的权利义务已全部履行完毕，借款人应按照约定的还款期限和方式偿还借款本金、利息及费用。8.2合同变更本合同履行期间，如双方同意对合同内容进行变更，应签订书面变更协议，经双方盖章确认后生效。合同变更不得影响借款人的还款义务。8.3合同解除在合同履行期间，除非法律、法规另有规定或双方另有约定，任何一方不得单方面解除合同。借款人提前偿还借款的，应与贷款人协商一致，并按照约定的提前还款手续费等规定执行。第九条信息保密9.1保密义务双方应对在合同履行过程中获得的对方商业秘密、技术秘密等敏感信息予以保密，未经对方同意，不得向第三方披露。9.2例外情况法律法规要求披露的、为履行合同所必需的、在诚信原则下为保护自身合法权益而披露的等情况，不受本保密义务的限制。第十条强制性条款10.1强制性规定双方应遵守与本合同相关的法律法规，不得以任何形式规避法律法规的强制性规定。10.2遵守法律法规双方在签订和履行合同时，应遵守中华人民共和国法律、法规，不得违反国家政策和社会公共利益。第十一条合同的履行与检查11.1履行合同义务双方应严格按照合同约定履行各自的义务，确保借款的按时发放、还款和担保的落实。11.2检查与审计贷款人可定期对借款人的财务、业务等进行检查和审计，以确保借款用于约定的用途。借款人应配合贷款人的检查工作。第十二条合同的转让12.1转让条件未经贷款人同意，借款人不得将合同项下的权利义务全部或部分转让给第三方。12.2转让程序借款人拟转让合同项下的权利义务的，应提前书面通知贷款人，并经贷款人同意后方可进行转让。转让不得增加贷款人的负担。第十三条附则13.1定义与解释本合同所用术语的含义如下：（1）借款人：指具有完全民事行为能力的自然人、法人或其他组织。（2）贷款人：指根据本合同向借款人提供贷款的金融机构。（3）担保人：指为借款人提供担保的法人、其他组织或自然人。（4）抵押物：指借款人提供给贷款人作为担保的财产。13.2补充条款本合同未尽事宜，双方可签订补充协议，补充协议与本合同具有同等法律效力。13.3合同的修订日期本合同修订日期为2024年1月1日。第十四条完整协议14.1双方确认本合同及附件为双方完整的意思表示，取代了双方之前所有的谈判、协商和书面或口头协议。14.2取代先前协议本合同签署后，所有先前的合同、协议和谅解备忘录均告失效，除非本合同中有明确规定。第二部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：附件一：借款金额与用途详细说明本附件详细列明借款金额的分配比例及用途详情，包括购置生产设备的具体型号、数量和预算，扩大生产规模的详细计划，研发新产品的项目计划书，偿还到期债务的债务清单，以及补充流动资金的具体用途。附件二：借款期限详细说明本附件详细列明借款期限的起止日期，包括借款资金实际发放日期和约定的还款期限日。附件三：借款利率与费用详细说明本附件详细列明借款利率的计算方式，相关费用的计算标准和收取方式，包括评估费、咨询费、律师费、担保费、保险费等。附件四：还款方式与还款主体详细说明本附件详细列明还款方式的操作流程，还款主体的还款责任，以及还款资金的划拨方式。附件五：担保与抵押详细说明本附件详细列明担保方式的操作流程，抵押物的范围、价值和处理方式，以及担保人的责任。附件六：违约行为及责任认定详细说明本附件详细列明违约情形的界定标准，违约责任的承担方式和计算方法，以及违约金的计算标准。附件七：信息保密协议本附件详细列明双方在合同履行过程中的保密义务，保密信息的范围和例外情况，以及违反保密义务的责任。附件八：强制性条款详细说明本附件详细列明双方在签订和履行合同时应遵守的法律法规，以及不得违反国家政策和社会公共利益的要求。附件九：合同的履行与检查详细说明本附件详细列明双方在合同履行过程中的检查与审计权利义务，以及借款人应配合贷款人的检查工作。附件十：合同的转让详细说明本附件详细列明借款人转让合同项下的权利义务的条件和程序，以及转让不得增加贷款人的负担的原则。附件十一：附则详细说明本附件详细解释合同中使用的术语定义，补充条款的效力，以及合同的修订日期。附件十二：完整协议确认本附件确认本合同及附件为双方完整的意思表示，取代了双方之前所有的谈判、协商和书面或口头协议。说明二：违约行为及责任认定：1.未按约定时间、金额还款；2.未按约定用途使用借款；3.违反合同约定的其他义务；4.未按约定提供担保或提供的担保不满足合同要求；5.违反信息保密义务；6.违反强制性条款的规定。违约责任认定标准：2.双方应遵守与本合同相关的法律法规，不得以任何形式规避法律法规的强制性规定。示例说明：如果借款人未按约定时间还款，贷款人可以要求借款人在违约之日起支付逾期利息，并有权依法处置抵押物以偿还借款本金和利息。如果借款人未按约定用途使用借款，贷款人可以要求借款人立即偿还部分或全部借款本金和利息，并有权要求借款人支付违约金。说明三：法律名词及解释：1.借款人：指具有完全民事行为能力的自然人、法人或其他组织，为本合同的借款主体。2.贷款人：指根据本合同向借款人提供贷款的金融机构。3.担保人：指为借款人提供担保的法人、其他组织或自然人。4.抵押物：指借款人提供给贷款人作为担保的财产。5.信用担保：指借款人