轨道交通行业英语 （ English for Rail Transit Industry） 习题答案 unit 8 教参

UnitNightRailwaySpiritand
InheritanceWarming-upTask1LookatthefollowingpicturesandmatchthemwiththeirEnglishnames.A.2 B.1 C.6 D.5 E.3 F.4Task2Listentothepassageandcompleteitwithwhatyouhear.generations 2.passeddown 3.equipmentchallenges 5.spirit 6.transportationReadingMaterialA铁路生命线的最后一道防线人生在世，要看重什么，看清什么，要坚守什么，舍弃什么，就像一把无形的尺子，量出品格的厚度，标示境界的高度。在2022年的这一天，中国铁路成都局集团有限公司贵阳机务段动车组司机杨勇经受了人生的丈量，展现了人民铁路为人民的精神。2022年6月4日，当D2809次列车从贵阳开往广东省广州市时，当列车接近贵州榕江站时，其中两节车厢在一处被泥石流击中的地方脱轨。该组织称，杨在脱轨事故中死亡，另有8人受伤。其余136名乘客已被疏散并转移至安全地带。根据对列车数据的分析，杨在列车进入榕江站之前，在隧道中检测到轨道异常，并紧急刹车。火车撞上了岩石滑道，滑了900多米才脱轨。根据国家铁路部国铁集团发布的一份声明，司机杨勇在去世前成功停车并挽救了乘客的生命。不幸的是，杨自己去世了，他帮助挽救了这么多人的生命，这无疑是一项英雄的行为。看到赛道上有一大堆泥石流，人们的本能会让人屈服，但杨表现出了堪称楷模的勇气，踩下了刹车，坚持了自己的工作。热爱生活、关爱亲友、挚爱岗位。对党，他一生赤诚；为民，他满腔热忱；干事，他重则在肩。仿佛一棵高大挺拔的白杨，力争上游，顽强挺立，撑起浓密绿荫福泽四方。杨勇用生命诠释了“人民铁路为人民”的宗旨，践行了“随时准备为党为人民牺牲一切”的铮铮誓言。有人可能会说，杨做了人们对他的期望，但那些能够在关键时刻做好本职工作并拯救生命的人无疑是英雄。当然，杨的英勇事迹并不能改变这是一场意外的事实，需要做更多的工作来提高列车安全性，但是在危险来临之际，杨勇的决定也体现出铁路人的无畏精神。新时代的铁路人，从保障人民正常使用铁路运输基本功能的最初梦想，铁路人的梦想也在升级。铁路人的梦想中国高铁“走出去”的新声音仅是一个开始，把“铁路梦”融入“中国梦”，新时期铁路精神因此而被赋予了深刻丰富的内涵，这带给铁路职工的将是更高层次的引领和更强大的驱动力，中国铁路事业的发展也将为实现国家富强、民族复兴、人民富裕的伟大中国梦提供最有力的运输支持！ExercisesTask1Completethefollowingsentenceswiththewordsofphrasesgivenbelow.Pleasechangetheformifnecessary.destination 2.attached 3.initial 4.interrupt 5.transport6.fulfilled 7.engaged 8.advisable 9.instincts 10.tenaciousTask2ReadthetextagainanddecidewhetherthefollowingstatementsareTrue(T)orfalse(F).TFFTTTask3Givebriefanswerstothequestionsthatfollow.People'sRailwayforthePeopleEnsuringthenormaluseofbasicrailwaytransportationfunctionsbythepeople.Theprosperityofthecountry,therejuvenationoftheChinesenation,andahappylifefortheChinesepeople!Task4TranslatethefollowingsentencesintoChinese.见译文GrammarTask1Completethesentencesothatthetwosentenceshavethesamemeaning.Fillintheblankswithoneword.1.that 2.who 3.that 4.who 5.whom6.where 7.which 8.theonewho 9.who 10.whoTask2FillintheblankswiththerightchoicefromA,B,C,andD.1.A 2.B 3.C 4.A 5.B6.C 7.C 8.C 9.B 10.CReadingMaterialB安全优质兴路强国安全就是铁路人的首要职责。安全决定市场,决定效益,就是铁路的生存之本,与铁路人的利益紧密相关。铁路全体干部职工以安全为己任,确保各业务开展安全稳定,就是职业坚守、职责所在。践行新时期铁路精神,实现铁路长治久安,必须树立强烈的安全意识。“安全责任重于泰山”,安全不好就是最大的失职,安全不好一切都无从谈起。要全面深化安全风险管理,牢牢掌握安全生产的主动权,落实安全管理职责,强化安全管理基础。优质就是铁路人的职业追求。优质服务就是铁路的本质属性,热情周到的优质服务,体现了铁路人的职业操守与价值追求,关系着铁路的形象与信誉,也就是为铁路赢得客户、赢得市场、赢得长远发展空间的关键。践行新时期铁路精神,为广大客户提供优质服务,优化业务流程,完善服务功能,不断丰富售票便民利民举措。兴路就是铁路人的奋斗目标。践行新时期铁路精神,为振兴铁路贡献力量,必须坚定不移地深化铁路体制机制改革。要铁路走市场步伐加快的新形势下,树立市场意识与营销意识,适应市场需求,逐步建立现代企业制度与市场化经营模式,发挥铁路行业优势与资源优势,科学组织资产经营开发,大力增收节支,提高企业效益与自身发展能力。强国就是铁路人的崇高理想。践行新时期铁路精神,为实现中国梦而努力奋斗,必须当好全面建成小康社会“火车头”。在集团各业务的开展过程中,要紧紧依托并充分发挥铁路综合优势,积极主动的拓展新业务、新项目,更好地服务于铁路客运市场,为铁路事业的发展贡献力量。“安全优质、兴路强国”的新时期铁路精神,就是铁路的生存之本,就是铁路践行社会主义核心价值观的迫切需要,也就是推进铁路科学发展的重要举措。“安全重于泰山”,铁路作为大众化的交通工具,其安全状况如何,事关国民经济与社会发展,事关广大人民群众的生产生活与切身利益。在深化铁路改革的关键时期,确保安全比任何时候都更加重要。“安全优质、兴路强国”的新时期铁路精神就是我们共同的理想信念与价值追求,就是引领我们披荆斩棘、勇往直前的力量源泉。它体现了我们铁路的悠久历史与厚重文化,体现了我们铁路的时代特色与行业特征。“人民铁路为人民”,服务就是铁路的本质属性,以优质服务树立良好形象就是铁路赢得社会认可、增强企业竞争能力、提升经济效益的前提与基础。“安全优质、兴路强国”的新时期铁路精神,就是对铁路厚重历史积淀与鲜明文化特征的提炼,也就是对铁路人共同理想信念与价值追求的升华。伟大的事业需要崇高的精神,崇高的精神推动伟大的事业。铁路行业具有光荣的革命传统、深厚的文化底蕴与丰富的创新实践,长期以来,铁路行业秉承爱国精神、民族精神与时代精神,可以说,铁路承载着几代铁路人的理想与探索,寄托着无数铁路人的夙愿与期盼,凝聚着铁路建设者的奋斗与牺牲。作为铁路职工,我们应力争以标准的作业与优质的组织,将新时期铁路精神落实到作业中、岗位上,为安全优质完成各项任务不断注入正能量,用“安全优质、兴路强国”的铁路精神凝心聚力、鼓舞士气,激发工作干劲,激发责任感、使命感、自豪感与归属感。深入学习新时期铁路精神,我们应从自身做起,转变作风,带头落实安全风险防控措施,在确保安全生产及运输组织的主战场上秉承“失之毫厘,差之千里”的高标准工作理念,发扬“拼搏奉献、创先争优”的精神,争做新时期铁路精神的执行者。ChineseRailwayCulturalRelics“朱德号”机车“朱德号”1191型蒸汽机车跟随人民解放军奔赴东北各地