中英文借款合同范本

中英文借款合同范本通用合同编号：__________借款人（以下简称甲方）：甲方姓名：__________甲方身份证号码：__________甲方地址：__________甲方联系方式：__________出借人（以下简称乙方）：乙方姓名：__________乙方身份证号码：__________乙方地址：__________乙方联系方式：__________鉴于甲方有资金需求，乙方同意出借资金给甲方，双方经友好协商，依据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规的规定，达成如下借款合同：一、借款基本信息1.1借款金额及币种甲方因__________（借款用途）需要，向乙方借款人民币__________元整（大写：__________元整）。1.2借款用途甲方应将借款用于__________，不得挪作他用。若甲方违反本约定，乙方有权提前收回借款，并要求甲方承担相应的违约责任。1.3借款期限借款期限自__________年__________月__________日起至__________年__________月__________日止。二、利率及利息计算2.1利率确定方式借款利率为年利率__________%。该利率在借款期限内保持不变。2.2利息计算方法利息按照借款本金乘以借款利率乘以借款期限计算。即：利息=借款本金×年利率×借款期限（以年为单位）。若借款期限不足一年，则按照实际借款天数计算利息，年利率除以365天得出日利率，利息=借款本金×日利率×实际借款天数。2.3付息方式及时间甲方应在借款期限内按__________（付息方式，如按月付息、按季付息等）支付利息，付息日为每__________（付息周期，如每月的__日、每季度的第__个月的__日等）。如甲方未能按时支付利息，应按照未付利息的__________%向乙方支付违约金。三、借款发放3.1发放条件甲方应满足以下条件，乙方方可发放借款：（1）向乙方提供有效的身份证明文件及相关资料；（2）按照本合同的约定用途使用借款；（3）提供乙方认可的担保措施（如有）。3.2发放方式及时间乙方应在本合同签订后的__________个工作日内，将借款金额以__________（发放方式，如银行转账、现金支付等）方式支付给甲方。四、还款4.1还款方式甲方应按照以下方式还款：__________（如一次性还本付息、分期还本付息等）。4.2还款时间及金额甲方应在借款期限届满之日一次性偿还借款本金及剩余利息。若甲方选择分期还本付息，则应按照以下还款计划进行还款：还款期数还款时间还款金额（本金利息）1__________年__________月__________日__________元2__________年__________月__________日__________元4.3提前还款规定甲方如需提前还款，应提前__________个工作日通知乙方，并按照以下方式计算提前还款的利息：（1）若甲方提前还款的时间在借款期限的前__________（具体比例）以内，甲方应按照借款本金的__________%向乙方支付提前还款违约金，并支付截至提前还款日的利息；（2）若甲方提前还款的时间在借款期限的前__________（具体比例）以外，甲方无需支付提前还款违约金，但应支付截至提前还款日的利息。五、担保条款5.1担保方式为保证本合同的履行，甲方同意提供__________（担保方式，如抵押、质押、保证等）作为担保。5.2担保范围担保的范围包括本合同项下的借款本金、利息、违约金、赔偿金以及乙方为实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等）。5.3担保人的责任若甲方未能按照本合同的约定履行还款义务，担保人应承担连带保证责任，即担保人应在接到乙方通知后的__________个工作日内，代为偿还甲方的借款本金、利息、违约金及赔偿金等。六、违约责任6.1借款人违约责任若甲方未按照本合同的约定使用借款、未按时支付利息或未按时偿还借款本金，甲方应承担以下违约责任：（1）按照未付金额的__________%向乙方支付违约金；（2）赔偿乙方因此所遭受的损失，包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等；（3）乙方有权采取法律手段追讨借款本金、利息、违约金及赔偿金等，甲方应承担乙方为实现债权而发生的一切费用。6.2出借人违约责任若乙方未按照本合同的约定向甲方发放借款，乙方应承担以下违约责任：（1）按照未发放金额的__________%向甲方支付违约金；（2）赔偿甲方因此所遭受的损失。七、争议解决7.1协商解决本合同在履行过程中如发生争议，双方应首先通过友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。7.2仲裁或诉讼选择若双方在本合同中约定了仲裁条款，则应按照仲裁条款的约定将争议提交仲裁机构进行仲裁；若双方未约定仲裁条款，则应通过诉讼解决争议。7.3法律适用本合同的签订、履行、解释及争议解决均适用中华人民共和国法律。八、通知与送达8.1通知方式本合同项下的任何通知或通讯应以书面形式作出，并通过以下方式送达：（1）专人送达；（2）挂号信或特快专递；（3）传真或邮件。8.2送达地址确认双方确认以下地址为各自的送达地址：甲方送达地址：__________甲方联系方式：__________甲方传真号码：__________甲方电子邮箱：__________乙方送达地址：__________乙方联系方式：__________乙方传真号码：__________乙方电子邮箱：__________任何一方变更送达地址的，应在变更后的__________个工作日内书面通知对方。否则，原送达地址仍视为有效。九、合同变更与解除9.1合同变更条件本合同的任何变更或补充需经双方书面协商一致，并签订书面协议。未经双方书面协商一致，任何一方不得擅自变更本合同的内容。9.2合同解除情形（1）双方协商一致，可以解除本合同；（2）因不可抗力或行为导致本合同无法履行的，本合同自行解除；（3）甲方未按照本合同的约定使用借款、未按时支付利息或未按时偿还借款本金的，乙方有权解除本合同；（4）乙方未按照本合同的约定向甲方发放借款的，甲方有权解除本合同。十、保密条款10.1保密内容双方应对在本合同签订和履行过程中知悉的对方的商业秘密、技术秘密和其他机密信息予以保密，未经对方书面同意，不得向任何第三方披露或使用。10.2保密期限本合同的保密期限为自本合同生效之日起至本合同终止后__________年。十一、其他条款11.1费用承担本合同项下的借款本金、利息、违约金、赔偿金以及乙方为实现债权而发生的费用（包括但不限于诉讼费、律师费、差旅费等）由甲方承担。11.2合同生效条件本合同自双方签字（或盖章）之日起生效。11.3份数及持有方本合同一式两份，甲方和乙方各执一份，具有同等法律效力。十二、附录12.1相关证明文件（1）甲方的身