《营运车辆弯道速度预警系统性能要求和测试规程（征求意见稿）》编制说明

Ӕ䙊䘀䗃㹼ъḷ߶

㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱

≲઼⍻䈅㿴〻˄ᖱ≲᜿㿱は˅

㕆ࡦ䈤᰾

䎧㥹㓴

2018ᒤ5ᴸ16ᰕ

1.ᐕ֌ㆰߥ

2010ᒤᡁഭਁ⭏Ӕ䙊һ᭵㍟䇑219521䎧ˈᕟ䚃ഐ㍐ᕅਁⲴӔ䙊һ᭵ঐᙫᮠⲴ10.5%DŽ

а㡜ᕟ䚃䖖䙏䗷ᘛ৺ᕟ䚃䎵䖖ᱟሬ㠤Ӕ䙊һ᭵Ⲵѫ㾱৏ഐDŽ

⭡Ҿ䍗䖖৺ᇒ䖖ㅹ㩕䘀䖖䖶䖭㦧䖳བྷˈ㩕䘀䖖䖶䘋ޕᕟ䚃ᰦ⭡Ҿ䙏ᓖ䗷བྷӗ⭏䖳བྷⲴ⿫

㘫ㅹһ᭵DŽחᗳ࣋ˈᴤᇩ᱃ᕅ䎧

Ѫᴹ᭸䱢→傮傦ઈ䎵䙏䗷ᕟᡰᑖᶕⲴড䲙ˈ䱽վ㩕䘀䖖䖶൘ᕟ䚃㹼傦ѝⲴһ᭵ਁ⭏⦷ˈ

൘䖖䖶ޕᕟࡽᨀ䟂傮傦ઈ䖖䙏䗷ᘛˈᨀ䟂傮傦ઈᨀࡽ߿䙏ㅹਈᗇቔѪᗵ㾱DŽⴞࡽˈഭ޵Ჲᰐ

䲀ࡦDŽڊḷ߶ሩᕟ䚃䖖䙏亴䆖ޣ⴨

สҾ↔⿽ᛵߥˈⴞࡽᴰྭⲴᯩ⌅ᱟ൘㔃ਸн਼ᕟ䚃ሩ䖖䖶ᇎ䱵Ⲵᴰ儈㹼傦䖖䙏䘋㹼䲀ࡦ

亴䆖ˈ⭡↔߿ቁᕟ䚃䖖䙏䗷ᘛᕅ䎧ⲴӔ䙊һ᭵ㅹDŽ

1.1.ԫ࣑ᶕⓀ

᤹➗lj2017ᒤӔ䙊䘀䗃ḷ߶ॆ䇑ࡂ˄2017ᒤ412ਧ˅NJⲴᆹᧂˈӔ䙊䘀䗃㹼ъḷ߶lj㩕

䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻NJ˄䇑ࡂਧѪJT2017-93˅⭡к⎧⊭䖖䳶ഒ㛑

ԭᴹ䲀ޜਨࡽⷫᢰᵟ⹄ウ䜘ࡦᇊDŽ

1.2.ॿ֌অս

ḷ߶৲࣐অսѪӔ䙊䘀䗃䜘ޜ䐟、ᆖ⹄ウ䲒ǃк⎧⊭䖖䳶ഒ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ୶⭘䖖ᢰᵟѝ

ਨǃк⎧ᵪࣘ䖖Ự⍻䇔䇱ᢰޜਨǃ䜁ᐎᆷ䙊ᇒ䖖㛑ԭᴹ䲀ޜᗳǃк⊭׍㔤ḟ㓒ዙ୶⭘䖖ᴹ䲀

ᶁޣਨǃѝޜਨǃ⭥ؑ、ᆖᢰᵟ⹄ウ䲒ᴹ䲀ޜਨǃेӜ㚊࡙、ᢰ㛑ԭᴹ䲀ޜᵟ⹄ウѝᗳᴹ䲀

ѝӔഭ䙊Ც㜭Ӕ䙊ӗъ㚄ⴏDŽ

1.3.ѫ㾱ᐕ֌䗷〻

2017ᒤ7ᴸᡀ・ḷ߶㕆ࡦ㓴ˈᒦᔰ࿻㕆߉㓢㾱DŽ

2017ᒤ8ᴸ㓢㾱Ⲵ䇴ᇑᒦ䘋㹼㥹Ṹ㕆߉DŽཊ⅑⭥䈍Պ䇞ˈ਴অս⟏ᚹḷ߶޵ᇩᒦ⺞ᇊ

ḷ߶ѫ仈ᯩੁDŽ

2017ᒤ9ᴸ俆⅑䶒ሩ䶒Ӕ⍱ˈ਴অսᡀઈ䐺䏳ᨀ᜿㿱ᒦ〟ᶱ䝽ਸᆼᡀḷ߶޵ᇩ࠶ᐕDŽ

2018ᒤ10ᴸ-3ᴸṩᦞḷ߶࠶ᐕˈк⊭䍏䍓ᮤ⨶਴ᯩ᜿㿱ˈᒦཊ⅑⭥䈍Պ䇞䇘䇪ḷ߶䈅

傼޵ᇩ৺䈅傼ᯩṸˈᒦᴰ㓸⺞ᇊҶ䈅傼ᯩṸDŽ

2018ᒤ3ᴸ~2018ᒤ4ᴸ᤹➗䈅傼ᯩṸˈ਴অսа䎧࠶࡛൘ᒯᗧ઼ⴀ෾䘋㹼䈅傼䘋а

䳌DŽ؍ᇊḷ߶޵Ⲵ৲ᮠ޵ᇩˈѪḷ߶Ⲵѕ䉘ᙗ৺߶⺞ᙗᨀ׋⺞↕

ᒤ5ᴸ~2018ᒤ6ᴸṩᦞ䈅傼㔃᷌৺㕆ࡦ㓴޵䜘᜿㿱ˈ؞᭩ᆼழᖒᡀḷ߶ᖱ≲᜿2018

㿱はࡍはˈᨀӔḷငՊ〈Җ༴DŽ

1

2018ᒤ12ᴸޘഭᲪ㜭䘀䗃㌫㔏ḷ߶ॆᢰᵟငઈՊ൘ेӜ㓴㓷ሩlj㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴

䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻NJ˄䘱ᇑは˅䘋㹼䇴ᇑDŽоՊငઈǃуᇦሩḷ߶䘋㹼Ҷᒯ⌋Ⲵ䇘

䇪ˈᨀࠪҶ؞᭩᜿㿱ˈᒦа㠤਼᜿ᒦ䙊䗷Ҷሩ䈕ḷ߶ⲴᇑḕDŽ㕆ࡦ㓴ṩᦞуᇦⲴ᜿㿱ሩḷ߶

䘱ᇑは䘋㹼؞᭩઼ᆼழˈᴰ㓸ᖒᡀҶlj㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻NJ

˄䘱ᇑは˅DŽ

ᐕ֌ڊḷ߶ѫ㾱䎧㥹Ӫ৺ަᡰ.1.4

ᐕ֌㓴ѫ㾱ത㔅ഭ޵ཆ䘍⌅ঐ⭘㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖䈳⹄৺䎻࣯ਁኅ࠶઼᷀ḷ߶㥹

はⲴ㕆߉є亩ᐕ֌ᔰኅˈᇊᵏਜᔰ亩ⴞⲴ䇘䇪ՊˈаᱟѪҶᇎᰦᦼᨑ亩ⴞⲴ⹄ウ䘋ኅ৺ᆈ൘

ѫ㾱䰞仈ˈҼᱟѪҶࡋ䙐⴨ӂӔ⍱ⲴᵪՊоᒣਠˈᤃኅᙍ䐟ˈ⴨ӂᆖҐDŽ਼ᰦˈ亩ⴞ㓴䘈Պ

нᇊᵏൠ䚰䈧ഭ޵䮯ᵏӾһḷ߶㕆ࡦⲴуᇦǃᆖ㘵ǃа㓯ᐕ֌㇑⨶Ӫઈ䘋㹼䇢ᓗǃ䇘䇪оӔ

䇱亩ⴞⲴ亪࡙؍䇱亩ⴞ⹄ウᡀ᷌Ⲵ䘲⭘ᙗǃݸ䘋ᙗǃࡽⷫᙗDŽӾ亩ⴞ㓴㓷㇑⨶к؍⍱ˈӾ㘼

䇱亩ⴞ儈䍘䟿ⲴᆼᡀDŽ؍ˈ᧘䘋оᔰኅ

ᵜḷ߶Ⲵѫ㾱䎧㥹Ӫᕐ䪺ǃᵾ䚃ᆷǃ❖Տ䎏ǃ䱸ᲃ呿ǃᵾ䎵ǃ⦻ᮼǃᕐӁǃᵾՊԉǃᴩ

ᔪ≨ǃᵾ䱣嗉ǃᵾᲘ䪛ǃぶᆷѩǃᵾ㥩DŽ

ᕐ䪺䍏䍓ሩḷ߶ᮤփṶᷦⲴᩝᔪᨀࠪᮤփᙍ䐟ˈሩḷ߶޵Ⲵᮤփ䎠ੁᨀ׋ᤷሬᙗ᜿ˉˉ

㿱DŽ

ˉˉ❖Տ䎏䍏䍓ሩḷ߶ᮤփṶᷦⲴᩝᔪᨀࠪᮤփᙍ䐟,ᒦሩḷ߶޵ѫ㾱৲ᮠⲴ⺞ᇊᨀ

ࠪҶᤷሬᙗ᜿㿱৺ᔪ䇞DŽ

ˉˉ⦻ᮼ৲оḷ߶ᮤփṶᷦⲴᩝᔪˈᒦሩḷ߶޵ѫ㾱৲ᮠⲴ⺞ᇊᨀࠪҶᤷሬᙗ᜿㿱৺ᔪ

䇞DŽ

ˉˉᵾ䚃ᆷ䍏䍓ᵜḷ߶䎧㥹Ⲵޘ䶒㓴㓷ᐕ֌ˈवᤜ˖ᐕ֌䇘䇪㓴㓷ˈ䈅傼㓴㓷৺਴ᯩ䶒

䍴Ⓚॿ䈳ˈሩḷ߶ⲴᮤփṶᷦ䘋㹼䇘䇪ˈḷ߶޵㓶㢲Ⲵ؞᭩৺਴ᯩ᜿㿱Ⲵ᭦䳶≷ᙫㅹDŽ਼ᰦ

ሩ䖯䖖৺SUVⲴ䈖㓶৲ᮠ䘋㹼⺞ᇊDŽ

⺞ᵾ䎵䍏䍓ሩḷ߶ᮤփṶᷦ䘋㹼䇘䇪ˈḷ߶޵㓶㢲Ⲵ؞᭩ˈሩ䍗䖖Ⲵ䈖㓶৲ᮠ䘋㹼ˉˉ

ᇊˈॿ䈳䍗䖖䍴Ⓚˈ䝽ਸᒦ㓴㓷䍗䖖䈅傼ㅹDŽ

৲䱸ᲃ呿䍏䍓ሩḷ߶ᮤփṶᷦ䘋㹼䇘䇪ˈḷ߶޵㓶㢲Ⲵ؞᭩ˈሩMPV䖖䖶Ⲵ䈖㓶ˉˉ

ᮠ䘋㹼⺞ᇊˈॿ䈳MPV䖖䖶䍴Ⓚˈ䝽ਸᒦ㓴㓷MPV䖖䖶䈅傼ㅹDŽ

⺞ᵾՊԉ䍏䍓ሩḷ߶ᮤփṶᷦ䘋㹼䇘䇪ˈḷ߶޵㓶㢲Ⲵ؞᭩ሩᇒ䖖Ⲵ䈖㓶৲ᮠ䘋㹼ˉˉ

ᇊˈॿ䈳ᇒ䖖䍴Ⓚˈ䝽ਸᒦ㓴㓷MPV䖖䖶䈅傼ㅹDŽ

ᕐӁ䍏䍓ḷ߶ᮤփ㕆䗁ᐕ֌,ሩḷ߶㓶㢲䘋㹼؞᭩DŽˉˉ

ᴩᔪ≨䍏䍓ሩḷ߶ᮤփṶᷦ䘋㹼䇘䇪ˈḷ߶޵㓶㢲Ⲵ؞᭩ˈ਼ᰦሩḷ߶޵Ṩᗳ৲ᮠˉˉ

Ⲵ⺞ᇊ৺䈅傼ᯩ⌅ᨀࠪ⴨ޣᔪ䇞ˈᒦ䝽ਸ⴨ޣ䈅傼Ⲵ䘋㹼DŽ

䜘࠶޵ᇩ䘋㹼؞᭩ᒦ⺞ᇊDŽޣᵾ䱣嗉䍏䍓ḷ߶޵㓶㢲Ⲵ؞᭩ˈሩḷ߶޵Րᝏಘ⴨ˉˉ

ぶᆷѩ䍏䍓ḷ߶޵ᇩ㓶㢲Ⲵ؞᭩ˈॿ䈳ḷ߶ᮤփ䇘䇪ᐕ֌DŽˉˉ

ᵾ㥩䍏䍓ḷ߶޵ᇩ㓶㢲Ⲵ؞᭩ˈॿ䈳ḷ߶ᮤփ䇘䇪ᐕ֌DŽˉˉ

⺞䜘࠶޵ᇩ䘋㹼؞᭩৺ޣᵾᲘ䪛䍏䍓ሩḷ߶޵㓶㢲Ⲵ؞᭩ˈሩḷ߶޵ൠമ৺䙊䇟⴨ˉˉ

ᇊDŽ

2

2.ḷ߶㕆ࡦ৏ࡉ઼ѫ㾱޵ᇩ

2.1.㕆ࡦ৏ࡉ

lj㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻NJḷ߶Ⲵ㕆ࡦ䚥ᗚԕл৏ࡉ˖

1˅㔏аᙗ৏ࡉ

ḷ߶Ⲵส⹰к䘋㹼ᢙݵˈԕׯ㹼ъ㇑⨶ǃԱъ⭏ӗ઼ަԆỰ⍻ᵪᶴ൘㇑ޣḷ߶൘ᐢᴹ⴨

ǃࡦ䙐઼Ự⍻ᐕ֌ѝˈᴹḷ߶ॆⲴ৲㘳׍ᦞˈ䚯ݽ䗷〻ѝࠪ⧠ᐞᔲDŽ⨶

2˅䘲⭘ᙗ৏ࡉ

ḷ߶޵ᇩ㾱ㅖਸӔ䙊䘀䗃㹼ъ䴰≲ˈᔪ・ޘഭⲴ㔏аṶᷦˈ਼ᰦѪн਼ൠ४ᓄ⭘䴰≲ᨀ

׋аᇊⲴ㠚⭡ᢙኅオ䰤DŽ

3˅ᔰ᭮ᙗ৏ࡉ

Ӕ䙊䘀㹼㇑⨶Ⲵ䴰≲ˈ൘⧠ᴹᢰᵟ≤ᒣⲴส⹰к䘋㹼ᯩੁᙗᕅሬDŽޡޜḷ߶ݵ࠶㘳㲁

4˅ᔦ㔝ᙗ৏ࡉ

䇱ḷ߶൘㹼؍ˈḷ߶㕆ࡦᓄާ༷⚥⍫Ⲵਟᢙኅᙗˈ᧕㓣ᵚᶕਟ㜭ࠪ⧠Ⲵᯠ亶ฏ઼ᯠሩ䊑

ъਁኅкⲴᔦ㔝ᙗDŽ

2.2.ѫ㾱޵ᇩ㔬䘠

2.2.1.㤳ത

ᵜḷ߶㿴ᇊҶᕟ䚃䖖䙏亴䆖㌫㔏˄CSWS˅Ⲵᙗ㜭㾱≲ǃ⍻䈅ᯩ⌅ˈᴰվ㌫㔏࣏㜭㾱≲ˈ

สᵜ傮傦ઈӔӂ㾱㍐ˈሩ䇺ᯝ઼ሩ᭵䳌৽ᓄⲴᴰվ㾱≲ˈԕ৺ᙗ㜭⍻䈅ᯩ⌅DŽ䖖䖶䗷ᕟࡽ䗷

儈Ⲵ䖖䙏ሶሬ㠤ড䲙һ᭵ˈCSWS㌫㔏Պ൘䗷ᕟࡽਁࠪ亴䆖ˈᨀ䟂傮傦ઈ䱽վ䖖䙏ᆹޘ䙊䗷

ᕟ䚃ˈCSWS㌫㔏нՊӻޕ䖖䖶Ⲵ䖖䙏᧗ࡦˈ傮傦ઈ࿻㓸᢯ᣵ䖖䖶ᆹޘ傮傦Ⲵ䍓ԫDŽ

ᵜḷ߶䘲⭘Ҿ㩕䘀䖖䖶DŽᵜḷ߶㩕䘀䖖䖶ᱟᤷӾһԕ䎒࡙ѪⴞⲴ䚃䐟䘀䗃㓿㩕⍫ࣘⲴᵪ

ࣘ䖖ˈণ䙊䗷о㓿㩕⍫ࣘᴹޣⲴ䘀䗃ӗ⭏઼㧧ᗇ㓿⍾࡙⳺DŽवᤜ㩕䘀ᇒ䖖ǃ㩕䘀䍗䖖ǃড䍗

䘀䗃䖖ǃ⊭䖖ࡇ䖖ㅹDŽ

2.2.2.ᵟ䈝઼ᇊѹ

ᵜ䜘࠶ѫ㾱ӻ㓽ᵜḷ߶޵Ⲵᵟ䈝ԕ৺ᵟ䈝ᇊѹDŽ

ѫ㾱वਜ਼ѫ䖖Ⲵᇊѹˈሩѫ䖖䙏ᓖˈ㌫㔏⣦ᘱˈCSWS亴䆖৺䶎亴䆖⣦ᘱˈᕟ䚃ˈᕟ

䚃䎧⛩ǃ㓸⛩ˈᴢ⦷⛩ˈޤ䏓ᴢ⦷⛩ˈⴞḷޤ䏓ᴢ⦷⛩ˈ亴䆖䐍⿫ˈ亴䆖ᰦ䰤ˈᕟ䚃ॺᖴㅹ

⴨ޣᵟ䈝䘋㹼䀓䟺䈤᰾DŽަѝޤ䏓ᴢ⦷⛩ˈⴞḷޤ䏓ᴢ⦷⛩ㅹᵟ䈝俆⅑ᨀࠪDŽ

3

2.2.3.䈅傼㾱≲

ᵜḷ߶㿴ᇊҶᕟ䚃䖖䙏亴䆖㌫㔏Ⲵสᵜ᫽֌৏⨶ˈ䈖㓶ӻ㓽Ҷ㌫㔏Ӿᔰ੟㠣ޣ䰝Ⲵᮤњ

䗷〻DŽ

2.2.4.࣏㜭ӻ㓽

ᮠؑ᚟ˈ㌫㔏৲ޣᵜḷ߶ᨀ׋ҶสᵜⲴ㌫㔏᫽֌ˈᖃCSWS༴Ҿਟ⭘⣦ᘱˈ㌫㔏㧧ਆ⴨

ࡔᇊޤ䏓ᴢ⦷⛩Ѫⴞḷޤ䏓ᴢ⦷⛩ˈCSWSӾ䶎亴䆖⣦ᘱ࠷ᦒࡠ亴䆖⣦ᘱDŽᕟ䚃Ⲵสᵜᖒ⣦

⦷䈖㓶䈤᰾ˈӻ㓽Ҷᕟ䚃Ⲵ䎧࿻⛩઼㓸→⛩ˈ൘CSWS㌫㔏༴Ҿਟ⭘⣦ᘱᰦˈሩᕟ䚃Ⲵᴢڊ

㾱≲DŽ਼ᰦ⺞ᇊҶᕟ䚃亴䆖Ⲵ䙏ᓖ䰰٬ǃᕟ䚃䖖䙏亴䆖ᰦ䰤ǃࡽ㿶䐍⿫৺ཊᕟޣॺᖴᨀࠪ⴨

䚃亴䆖ⲴᶑԦ઼㾱≲ㅹDŽ

2.2.5.สᵜⲴ傮傦ઈӔӂ࣏㜭

ᵜḷ߶ӻ㓽ҶสᵜⲴ傮傦ઈӔӂ᫽֌㾱㍐৺ަ㌫㔏৽ᓄˈሩ䀖㿹㾱㍐ᨀࠪ㾱≲ˈ਼ᰦӻ

㓽Ҷ䜘࠶ⲴCSWS༷䘹࣏㜭৺CSWS㌫㔏Ⲵ᫽֌㤳തㅹDŽ

2.2.6.ᙗ㜭䇴ԧ⍻䈅ᯩ⌅

ᵜḷ߶ሩ⍻䈅⧟ຳᨀࠪ᰾⺞㾱≲ˈ਼ᰦሩ⍻䈅൪ൠҏᨀࠪ᰾⺞㾱≲˖⍻䈅䖖䖶ᓄ┑䏣⍻

䈅䖖䖶䍘䟿ᓄ䈕ӻҾᮤ༷䍘䟿˄⏖━ࡲˈߧতࡲˈ⍇⏔⏢ˈ⟳ᯉˈ༷㛾ˈ⚝⚛ಘˈḷ߶䝽Ԧˈ

ෛඇԕ৺ḷ߶ᐕާव˅࣐к傮傦ઈ৺Ԛಘ˄傮傦ઈ䍘䟿઼⍻䈅Ԛಘ䍘䟿нᗇ䎵䗷150kg˅䍘

䟿઼ᴰབྷ仍ᇊᙫ䍘䟿˄ᇈᯩ䇔ᇊⲴᴰབྷᙫ䍘䟿˅ѻ䰤DŽ⍻䈅⍱〻аᰖᔰ࿻ቡнᗇ䘋㹼ᴤ᭩DŽ

䇱ᮠᦞ䇠ᖅਟ޽⧠Ⲵ৲ᮠˈྲ亴䆖ᰦ䰤ǃ亴䆖ս㖞ǃ৺亴䆖ᔰ࿻Ⲵѫ䖖䖖؍䈅䗷〻ᓄ⍻

䙏ㅹDŽᡰᴹ൘⍻䈅ᵏ䰤ਁ⭏Ⲵ亴䆖䜭䴰㾱䘋㹼䇠ᖅDŽ䘉Ӌᮠᦞ䴰֯⭘ަԆ䇮༷㘼нᱟCSWS

ᶕ䘋㹼ᚒ༽DŽ⍻䈅ᣕ੺ѝᓄ䈤᰾⍻䈅ԚಘⲴ㋮ᓖDŽ⍻䈅䐟⇥Ⲵᇎ䱵ᖒᘱ㾱઼䇠ᖅⲴᮠᦞа䎧

ᨀӔDŽ⍻䈅䐟⇥Ⲵᇎ䱵ᖒᘱवਜ਼⍻䈅ᕟ䚃Ⲵᴢ⦷ॺᖴԕ৺ⴞḷޤ䏓ᴢ⦷⛩Ⲵս㖞DŽᵜḷ߶䘈

᧿䘠Ҷ⍻䈅Ⲵ䈖㓶䗷〻ㅹDŽ

3.ᢰᵟ࠶᷀

3.1.ᢰᵟ޵ᇩ䇪䇱

ḷ߶⎹৺Ⲵѫ㾱㌫㔏㾱≲ǃᙗ㜭ᤷḷ઼࣏㜭㾱≲Ⲵᢰᵟ㾱≲Ⲵࡦᇊˈᱟ൘㔃ਸADAS⴨

㌫㔏ݵ࠶䈳⹄Ⲵส⹰кˈ㘳㲁Ҷ㌫㔏Ⲵޣ䈅傼৺ഭ޵ᇎ䱵Ӕ䙊һ᭵Ⲵ㓿傼〟㍟઼ഭ޵ཆ⴨ޣ

ᙗǃっᇊᙗ઼ਟᢙኅᙗㅹᯩ䶒Ⲵ㾱≲㘼ᗇࠪⲴˈփ⧠Ҷⴞࡽޘᴹ᭸ᙗǃݸ䘋ᙗǃࡽⷫᙗǃᆹ

Ӕ䙊䘀䗃㹼ъሩ㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖Ⲵ㹼ъ䴰≲ˈѪ亴䆖Ⲵ䖖䙏оᕟ䚃ॺᖴѻ䰤Ⲵޣ㌫ᨀ

׋Ҷḷ߶о׍ᦞDŽ

3.2.亴ᵏⲴ㓿⍾᭸᷌

lj㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻NJḷ߶Ⲵਁᐳሶ䘋а↕㿴㤳䈕㹼ъ

4

Ⲵਁኅˈ໎࣐ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏൘ᐲ൪Ⲵᓄ⭘ˈᢙབྷ⴨ޣԱъሩᕟ䚃亴䆖㌫㔏Ⲵⴤ᧕ᣅ䍴ˈ

ᑖࣘӾк⑨㠣л⑨ᮤњӗъ䬮Ⲵਁኅˈ਼ᰦᗵሶ㿴㤳ᕟ䚃亴䆖㌫㔏ⲴỰ傼Ự⍻ˈᑖࣘ⴨ޣỰ

⍻㹼ъਁኅDŽ

൘᧘ᒯоᲞ৺ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᯩ䶒ˈḷ߶Ⲵࡦᇊሶ䘋а↕㿴㤳䈕㌫㔏Ⲵ䇮䇑о⭏ӗˈ

䘋а↕ᨀ儈⴨ޣԱъሩ䈕ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ䟽㿶ˈӾ㘼໎࣐䈕㌫㔏൘ᐲ൪䖖䖶Ⲵᓄ⭘⦷DŽ

ᰦ䈕ḷ߶ሶᢃ⹤৏ݸᕟ䚃亴䆖㌫㔏㻵༷਴䘀㩕অս࠶࡛ᣅ䍴ǃ਴㠚ᔪ䇮Ⲵ⁑ᔿˈᮤਸՈ਼࣯

䍴Ⓚᢙབྷሩ䈕亶ฏⲴᣅ䍴Ҿᔪ䇮ˈᔪ・䎧㿴⁑ॆǃᡀ⟏ॆǃḷ߶ॆӗъDŽ

ḷ߶Ⲵ⺞・ᗵሶՊᑖࣘ⴨ޣӗъⲴ儈䙏ਁኅˈᖒᡀӾк⑨ࡠл⑨Ⲵᆼᮤӗъ䬮DŽḷ߶ࡦ

ޣ䇔Ⲵ䇴ԧḷ߶ˈӾ㘼⴨ޜӗ૱㕪ѿањޣӛˈሩ⴨ޡᇊԕࡽˈ㹼ъ޵ҡ䊑ы⭏ˈؑ᚟䳮ԕ

Աޣӗ૱Ⲵ࣏㜭䘋㹼㿴ᇊо㔏аˈሶ֯ᗇ⴨ޣӗъ䳮ԕਁኅ༞བྷDŽդ䲿⵰ḷ߶Ⲵ䇮・ˈሩ⴨

ᓧᘛ䙏ਁኅDŽ਼ᰦڕ䘋ᐲ൪Ⲵ׳ӗ૱ⲴਁኅˈӾ㘼ޣъ䰤ⲴӔ⍱оਸ֌䘋а↕࣐ᕪˈᑖࣘ⴨

ѪԱъሩ⴨ޣӗ૱Ⲵ䇮䇑оࡦ䙐ᤷ᰾ҶᯩੁˈӾ㘼㕙⸝Ҷ਴њԱъሩ⴨ޣӗ૱䇮༷Ⲵ⹄ਁઘ

ᵏˈ㢲㓖⽮Պ䍴ⓀDŽ

ḷ߶Ⲵࡦᇊ֯ᗇሩᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᖒᡀҶ㔏аⲴ⍻䈅ḷ߶ˈ਴њ⍻䈅লᇦᗵሶ䪸ሩᕟ

䚃䙏ᓖ亴䆖ᔰਁ⴨ᓄⲴỰ⍻Ự傼䇮༷ˈӾ㘼ᇊՊᑖࣘỰ⍻㹼ъ઼Ự⍻⴨ޣ㹼ъⲴਁኅˈѪ䈕

㌫㔏ⲴỰ⍻ᤷ᰾ҶᯩੁˈӾ㘼֯ᗇഭ޵ሩᕟ䚃亴䆖㌫㔏ⲴỰ⍻ᗇࡠ䘋а↕ᨀ儈DŽ

lj㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻NJḷ߶Ⲵਁᐳоᇎᯭᗵሶ㿴㤳ᕟ䚃

䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵᙗ㜭оỰ⍻ˈӾ㘼ᑖࣘᕟ䚃亴䆖㌫㔏Ⲵ᧘ᒯоᲞ৺ˈ࣐ᘛᐲ൪䘋〻ˈѪ᧘ࣘ

䖖䖶ᕟ䚃㹼傦ᆹޘྐᇊҶඊᇎⲴส⹰

3.3.㕆ࡦᵜḷ߶Ⲵ᜿ѹ

ᵜḷ߶ᱟ൘ᡁഭ⵰࣋ᨀ儈傮傦ᆹޘⲴ㛼ᲟлᨀࠪⲴˈѪᡁഭᕟ䚃亴䆖㌫㔏㿴㤳ॆ㿴ࡂǃ

˖䇮䇑ǃ⍻䈅ᨀ׋Ҷḷ߶׍ᦞ઼ᢰᵟ᭟ᤱDŽḷ߶Ⲵ֌⭘ѫ㾱փ⧠൘ྲлഋњᯩ䶒

аᨀ儈ᕟ䚃㹼傦ᆹޘᙗDŽ

ᕟ䚃ᱟӔ䙊һ᭵Ⲵ儈ਁ४ฏˈᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᡀѪ䖖䖶㹼傦ᆹޘⲴ䟽㾱᡻⇥DŽสҾҾ

䘁ᒤᶕᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵਁኅˈࡦᇊ㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏-ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻ⴞ

ⲴᱟѪҶᴤྭⲴ㿴㤳ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⭏ӗоỰ⍻DŽᕟ䚃亴䆖㌫㔏֌Ѫ䖖䖶ᆹޘⲴ䟽㾱㓴

傮ᣔ㡚ˈնᕟ䚃亴䆖㌫㔏Ⲵᙗ㜭о⍻䈅তᵚᖒᡀ؍ޘᡀ䜘࠶ˈѪ傮傦ઈо҈ᇒⲴ⭏ભ䍒ӗᆹ

㔏аḷ߶ˈ䘉ᗵሶѕ䟽ᖡ૽䖖䖶Ⲵ傮傦ᆹޘDŽ䈕ḷ߶ሩᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖Ⲵᙗ㜭о⍻䈅䜭䘋㹼Ҷ

ᙗDŽḷ߶ሩᕟ䚃䙏ޘ㿴ᇊˈ֯ᗇᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᴤ࣐㿴㤳઼㔏аˈӾ㘼ᨀ儈ᕟ䚃Ⲵ傮傦ᆹ

ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵᕟ䚃ॺᖴǃ㹼傦䙏ᓖ઼亴䆖ᰦ䮯ㅹ䜭䘋㹼Ҷ㿴ᇊˈ䘉Ӌ亩ⴞⲴ㿴ᇊѪ傮傦ઈᨀ

ˈᙗޘ䆖ᜅˈሶՊ䘋а↕ᨀ儈ᕟ䚃ѝ䖖䖶Ⲵ㹼傦ᆹޘ׋ᴤ࣐㋮⺞Ⲵؑ᚟䖵ࣙˈᨀ儈傮傦ઈⲴᆹ

Ӿ㘼߿ቁᕟ䚃㹼傦䙐ᡀӔ䙊һ᭵DŽ

Ҽ㿴㤳ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⭏ӗ

ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㹼ъ޵ሩӗ૱䍘䟿ᵚᖒᡀ㔏аḷ߶ˈ֯ᗇ਴লᇦ⭏ӗⲴӗ૱ᵚᗇࡠᴹ᭸ൠ

㿴㤳о㓖ᶏˈ਴њলᇦཹ㹼਴㠚Աъḷ߶ˈ࣯ᗵՊ䙐ᡀᐲ൪ӗ૱䍘䟿৲ᐞн喀DŽ䈕ḷ߶Ⲵਁ

ᐳᇎᯭਟԕᴹ᭸Ⲵ㿴㤳⭏ӗলᇦሩҾᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⭏ӗо⍻䈅ˈሩ਴њলᇦⲴӗ૱䍘

߿ˈޕ䟿ᴹҶ㔏аⲴỰ⍻ḷ߶ˈ֯ᗇ਴њলᇦⲴӗ૱ᴤ࣐㿴㤳ǃ㔏аˈ߿ቁվ䍘䟿ӗ૱Ⲵ⍱

ቁᕟ䚃һ᭵Ⲵਁ⭏DŽ

5

ᓧਁኅڕ䘋ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᐲ൪Ⲵ׳й

䘁ᒤᶕˈѪҶᨀ儈䖖䖶Ⲵ傮傦ᆹޘˈᓄ⭘ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ䖖䖶ᮠ䟿䙀ᒤ໎࣐ˈնᕟ

䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏㹼ъ޵ᵚᖒᡀ㔏аⲴ㹼ъḷ߶ˈ਴њ⭏ӗলᇦሩҾ䈕㌫㔏Ⲵᙗ㜭оỰ⍻䜭ᢗ

ᓧ↓ᑨਁኅDŽڕ⌅㹼਴㠚Ⲵḷ߶ሬ㠤㹼ъ޵ҡ䊑ы⭏ˈӗ૱䍘䟿ҏᱟ৲ᐞн喀ˈሬ㠤㹼ъᰐ

䈕ḷ߶ሩ㌫㔏Ⲵᙗ㜭о⍻䈅䗷〻䜭䘋㹼Ҷ㿴ᇊˈӾ㘼֯ᗇ㹼ъ޵ᖒᡀањ㔏аḷ߶ˈѪ਴њ

ᓧᴹᒿਁኅDŽḷ߶Ⲵ䇮・ҏѪڕ䘋ᐲ൪Ⲵ㢟ᙗㄎҹˈ֯ᗇᐲ൪׳ˈলᇦⲴ⭏ӗ䇮ᇊ㔏а䰘

ᐲ൪ਁኅᤷ᰾Ҷᯩੁˈ֯ᗇᐲ൪伎䙏ਁኅDŽ

4.ഭ䱵ᛵߥоഭ޵ᛵߥ∄䖳

4.1.ഭ䱵ᛵߥ

ᴹ䟿䙀ᒤᬰॷˈഐ↔⊭䖖Ӕ䙊ᆹ؍䘁ᒤᶕˈ䲿⵰⽮Պ㓿⍾оӪ≁⭏⍫≤ᒣⲴᨀ儈ˈ⊭䖖

ޘᡀѪབྷՇޣ⌘Ⲵ✝⛩䈍仈DŽ൘Ӕ䙊һ᭵ѝˈ⯢ࣣ傮傦ǃ䎵䙏㹼傦ǃ䞂ਾ傮傦ᱟ䈡ਁӔ䙊һ

؍↔᭵Ⲵѫ㾱ഐ㍐ˈަѝᕟ䚃४ฏ䎵䙏㹼傦䈡ਁⲴӔ䙊һ᭵൘䎵䙏㹼傦ѝঐᴹᖸབྷ∄ֻˈഐ

䇱ᕟ䚃㹼傦ᆹޘˈᡀѪ߿ቁӔ䙊һ᭵Ⲵаབྷᴹ࡙᧚ᯭDŽ䲿⵰䘁ᒤᶕ⊭䖖⭥ᆀᢰᵟⲴ儈䙏ਁኅˈ

䖖䖶亴䆖㌫㔏ᡀѪ䘁ᒤᶕ䖵ࣙ傮傦㌫㔏⹄ウⲴ䟽⛩DŽᕟ䚃亴䆖㌫㔏֌Ѫа⿽傮傦ઈ䆖⽪㌫㔏ˈ

ਟԕᴹ᭸Ⲵ߿ቁ൘ᕟ䚃४ฏഐ傮傦ઈ⌘᜿࣋н䳶ѝˈᡆ䚃䐟⣦ߥн⟏ᚹ㘼䙐ᡀⲴӔ䙊һ᭵DŽ

ሩҾᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⹄ウˈ㾯ᯩਁ䗮ഭᇦሩҾ⴨ޣⲴᐕ֌ᰙᐢᔰኅˈ㘼фᐢ㓿ᴹᡀ⟏ӗ

૱ᣅ᭮ᐲ൪DŽ

䪸ሩᕟ䚃һ᭵ཊਁ⧠䊑ˈ⾿⢩⊭䖖൘2010ᒤ6ᴸ28ਧ᧘ࠪᕟ䚃᧗ࡦᢰᵟˈᇎ⧠Ҷ䖖䖶

൘ᕟ䚃४ฏ䙏ᓖ䖳儈Ⲵᛵߥлˈ䖖䖶䙊䗷᧗ࡦಘ䱽վਁࣘᵪⲴ䗃ࠪᢝ⸙ᒦф৺ᰦ߿䙏ࡦࣘˈ

ᫎDŽ⻠઼━חᘛ䙏䱽վ䖖䙏ˈԕ↔ᶕᴰབྷ䲀ᓖⲴ䚯ݽഐᕟ䚃༴䖖䙏ཚᘛ㘼ᕅ䎧Ⲵ䖖䖶

ਨ䙊䗷䖖䖭Րᝏಘ㧧ਆ䚃䐟⒯ᓖ৺⑙ᓖؑ᚟ˈᦞ↔ሩ䚃䐟䱴⵰⍇╡䘋㹼ՠޜ傜㠚䗮⊭䖖

䇑ˈ䘋㘼Ӿ䗷⿫ᗳ࣋ᒣ㺑ᯩ〻᧘ሬࠪ䖖䖶䙊䗷ᕟ䚃Ⲵᴰབྷ䙏ᓖˈᒦሩ傮傦ઈਁࠪ䆖੺ˈնަ

ԕ䚃䐟ᶱ䲀䱴⵰㌫ᮠ᧘ሬᴰབྷᆹޘ䖖䙏DŽ

㲭❦ഭཆሩҾᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⹄ウᔰኅᇎ䐥䖳ᰙˈնᐲ൪䝽༷䈕㌫㔏Ⲵ䖖䖶䘈䖳ቁˈ

ഐ↔⴨ᓄⲴ㹼ъḷ߶ҏ䘈ᵚࡦᇊࠪਠDŽնդ䲿⵰䘁ᒤᶕᲪ㜭⊭䖖ㅹᯠᢰᵟⲴਁኅˈ⴨ᓄⲴ㹼

ъḷ߶ҏᗵሶՊቭᘛ᧘ࠪDŽ

ഭཆⲴᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵਁኅ㲭❦䘋㹼Ⲵ䖳ᰙˈն䘈⋑ᴹ᧘ࠪᡀ⟏ᓄ⭘Ⲵӗ૱ˈ⴨ᓄ

Ⲵ㹼ъḷ߶ҏ䘈⋑ᴹࡦᇊࠪਠDŽն䲿⵰⊭䖖㹼ъⲴਁኅˈ⴨ᓄḷ߶ҏᗵሶՊቭᘛࠪਠDŽ

4.2.ഭ޵ᛵߥ

ྲ∄ˈҏ䶎ᑨ䟽㿶ޘᡁഭ֌Ѫ⊭䖖བྷഭˈ਼ᰦ਴ൠ䚃䐟ؑ᚟༽ᵲཊṧˈሩҾᕟ䚃Ӕ䙊ᆹ

䇮㖞䲀䙏⡼ǃؑ᚟ᨀ⽪⡼ㅹа㌫ࡇⲴ᧚ᯭˈ⵰࣋߿ቁᕟ䚃Ӕ䙊һ᭵Ⲵਁ⭏DŽնᡁഭⲴ⭥ᆀӗ

ъਁኅᰦ䰤䖳ᲊˈሩҾᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⹄ウ䎧↕䖳ᲊˈоഭཆ䘈ᴹаᇊᐞ䐍ˈഭ޵Ⲵ਴

བྷল୶䘈ᵚ᧘ࠪ⴨ᓄӗ૱DŽն䲿⵰Ӻᒤᶕഭᇦ઼ൠᯩ᭯ᓌሩ⊭䖖㹼ъⲴབྷ࣋ᢦᤱˈ਴བྷ儈ṑǃ

⊭䖖ԱъሩҾᕟᓖ䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⹄ウ↓བྷ࣋ᔰኅDŽ

⭡Ҿഭ޵ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵਁኅቊ༴Ҿ䎧↕䱦⇥ˈ䝽༷⴨ᓄ㌫㔏Ⲵ䖖䖶ҏ䖳ቁˈഐ↔

ഭ޵ҏቊᵚࡦᇊԫօ⴨ᓄḷ߶DŽն㔃ਸഭཆ㓿傼ˈࡦᇊ⴨ᓄⲴ㹼ъḷ߶ሩ᧘ࣘᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖

6

㌫㔏Ⲵਁኅާᴹ䟽㾱᜿ѹˈሩᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⹄ਁ઼⍻䈅ާᴹᤷሬᙗ᜿ѹDŽഐ↔ˈࡦ

ᇊᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏Ⲵ⴨ᓄḷ߶ݻнᇩ㕃

䟷⭘ഭ䱵઼ഭཆݸ䘋ḷ߶Ⲵ〻ᓖ.5

ᰐDŽ

6.оᴹޣⲴ⧠㹼⌅ᖻǃ⌅㿴઼ᕪࡦᙗḷ߶Ⲵޣ㌫

lj㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻NJо⧠ᴹ⧠㹼⌅ᖻǃ⌅㿴઼ᕪࡦᙗ

ḷ߶Ⲵѻ䰤⋑ᴹߢケޣ㌫DŽ

䟽བྷ࠶↗᜿㿱Ⲵ༴⨶㓿䗷઼׍ᦞ.7

lj㩕䘀䖖䖶ᕟ䚃䙏ᓖ亴䆖㌫㔏ᙗ㜭㾱≲઼⍻䈅㿴〻NJ൘ޘഭ㤳ത޵ሩ⴨ޣঅսᔰኅᖱ

≲᜿㿱ˈᰐ䟽བྷ࠶↗᜿㿱DŽ

8.ḷ߶֌Ѫᕪࡦᙗḷ߶ᡆ᧘㦀ᙗḷ߶