高考日语-关于新冠病毒相关词汇

高考日语备战一关于新冠病毒相关词汇

01政策政府方面词汇

•水除对策）⑤：口岸防控措施（《云染病9

有害生物我《切上陛在阻止寸马^«）仁.空港9港玄行:b

tv盲.横疫9横查玄对策在意味寸盲言吾）

•累急事悲宣言（^A/舌《）5C^zC'itA/rTA/）⑦：累急事态宣

言，按照《新流感对策特别措施法》规定，当流感疫情严重危

害国民的生命与健康，或在全国范围内迅速蔓延，可能对国民

的生活.经济产生重大影响时，日本政府可以发出〃紧急事态

宣言”日本各地方政府将由此获得强制干预本地事务的权限。

•封太）◎或①：封锁。「都市封（<hLzS^^）：

封城，还有一个外来语「口^夕夕'>>^」英语：lockdown

•聚急对庙（^X/吉及：更贴近中文的翻译

是-突发公共卫生事件应急响应等级。

•世界保健（it力（'或I^A/舌力A/）⑦：世界卫生组织

•新规感染者（LA/舌力①：新增感染者。这里

的「新规」（今杀^<0状魅力€>雕九X7）新仁事在寸盲;1±。

新，重新，重新增加的。

•渡航（<t二5）◎:利用轮船，飞机等交通工具出国。例：渡航

手统吉（办出国手续。

•千▽一夕一檄③：包机

•自LL«><）◎自我克制

•外出（力“'lz«）二））在控。力）:控制外出

•感染（力儿世儿）在防<,（,"^<0）:防止感染

•新型nn±->>TJI/X（）⑧：新型冠状病毒

•陶畴医瘵施言殳（⑦：方舱医院

•K-yU>-teX:钻石公主号（邮轮名）

•出入相友，守望相助（（30^右互（3仁友人（©上51::接1^

（LtU：z兄守9助岁合）出处：《孟子•滕文公上》出入相友，

守星相助，疾病相扶持。人们出入劳作时相互伴随，抵御盗寇

时互相帮助，有疾病事故时互相照顾

一夕^^：来自英文社交

•^77ksocialdistanceo

距离

social:社会，社交distance:距离

例如：

力来itA/。X?寸力'T?十意^在行ill在<t

自身在守9.日本O感染拯大（©抑

制nO玄讲马力:bLh来世儿。

02治疗与疫苗方面词汇

•7\^if>©：法匹拉韦（药物的专有名词）由日本富士公司研发

的广谱抗病毒药物。

・抗体（CM、）©：抗体。受抗原侵入的机体再次受同一抗原

刺激而产生的蛋白质总称。

•接槿①：接种，注射。

•久检查G结果：病毒检测结果

3①：疫苗

•b++羟氯曜（药物）为4-氨基隆琳衍生物类

抗疟药，作用和机制与氯唾类似，但毒性仅为氯喳的一半。本品也有

抗炎、调节免疫、抗感染、光滤、抗凝等作用。

・治瘵蕖上②：治疗用药

・舞作卷化（心太＜。、力、）©：随机，不参杂人的意志辗作

卷化陶床随机对照试验

•陶床^^上⑤：临床试验

•集中治瘵室（L*05t⑥：重症监护室，ICU

•随性（上9-tttO◎阳性，从医学角度来说，一般阳性代表有

病或者有病毒

・感染^路（力AzitAJ九、马）⑤：传染途径

・感染^路力ifit玄0人：感染路径不明的人（感染者）。一来

自：辿盲（”？＞）②或◎追踪，追溯

・集团感染（L⑶力、儿过人）：聚集性感染世界的大流行：全

球性大流行病02八Q聚集性感染：集IS感染（L5

人力、A/it/u）^夕一感染大爆发：感染爆髡（力、

O）=才一，:一一卜

・辗症状0感染者（心^上5C上5G力、：无症状感染

者

•渡厚接触者:密切接触者

・来沫感染（。杀O力儿飞:儿）④:飞沫传播。

・空气感染（＜9④：空气传播

•人力、三人'G感染：人传人

•x/p7/k：气溶胶传播

03经济生活方面词汇

•在宅勤移（^C\fc＜舌A/t；）⑤：家庭办公

一②：送货；外卖

书如肖费⑤：在家消费.宅经济

•II干一卜^一夕⑤：远程办公，侧重利用互联网。

•TU7—③：〒lz（tele=所）一夕（work={El

＜）跟在宅勤移相似，不在公司办公的意思。

•屋台（9^（、）3:流动摊位。屋台在出守。摆摊儿。

・移勤贩壳（（3^5）④：流动经营，移动经营

•屋台^济（@:地傩经济

•道端商（3（^舌玄口）：占道经营，地摊经营

•117：/^的消费（1^上51＞）：报复性消费。117：/5；（英）

revenge报仇，复仇,报复。

•非接触）^UAU-:无接触配送服

务

04防护器材方面词汇

・不^布（，京Lck＜，S、）③：无纺布，又称不织布，是由定向

的或随机的纤维而构成。

•医瘤用7上入夕）⑥：医用口罩

•防ii服（田5Z：,京＜）③：防护服