2025销售合同中英文版本

合同编号：合同各方：甲方：（全称）地址：联系方式：代表人：乙方：（全称）地址：联系方式：代表人：鉴于：2.乙方愿意销售前述商品给甲方；3.双方本着平等互利的原则，经协商一致，达成本合同。第一条商品及价格1.1商品的名称、规格、数量、质量等详见附件。1.2商品的价格为人民币（大写）：元整（小写）：元。第二条交付及运输2.1乙方应在本合同签订后个工作日内将商品交付给甲方。2.2商品的运输方式为，运输费用由方承担。第三条付款及结算3.1甲方应在本合同签订后个工作日内向乙方支付商品总价。3.2付款方式为，账户信息详见附件。第四条质量保证4.1乙方保证所提供的商品符合约定的质量和规格。4.2商品的保修期为自交付之日起个月。第五条违约责任5.1任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。5.2具体违约责任详见附件。第六条争议解决6.1双方因本合同的解释或履行发生的争议，应通过友好协商解决。6.2若协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。第七条其他条款7.1本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为个月。7.2本合同一式两份，甲乙双方各执一份。甲方（盖章）：乙方（盖章）：签订日期：年月日Attention:Thefollowingpartshouldbefilledinthepartiesinvolvedinthecontract.PartyA(全称)Address:Contactinformation:Representative:PartyB(全称)Address:Contactinformation:Representative:Whereas:2.PartyBiswillingtoselltheaforementionedgoodstoPartyA;3.Bothpartieshaveenteredintothiscontractontheprincipleofequalityandmutualbenefit,andhavereachedthiscontractthroughconsensus.Article1:GoodsandPrice1.1Thename,specifications,quantity,andqualityofthegoodsaredetledintheattachment.1.2ThepriceofthegoodsisRMB(inChinesecharacters):Yuan整(inPinyin):Yuan.Article2:DeliveryandTransportation2.1PartyBshalldeliverthegoodstoPartyAwithinworkingdaysafterthesigningofthiscontract.2.2Themodeoftransportationforthegoodsis,andthetransportationcostsshallbeborneParty.Article3:PaymentandSettlement3.1PartyAshallpaythetotalpriceofthegoodstoPartyBwithinworkingdaysafterthesigningofthiscontract.3.2Thepaymentmethodis,andtheaccountinformationisdetledintheattachment.Article4:QualityAssurance4.1PartyBguaranteesthatthegoodsprovidedmeettheagreedqualityandspecifications.4.2Thewarrantyperiodforthegoodsisfromthedateofdelivery,foraperiodofmonths.Article5:BreachofContract5.1Anypartythatbreachesthetermsofthiscontractshallbearthecorrespondingliabilityforbreachofcontract.5.2Specificbreachofcontractliabilityisdetledintheattachment.Article6:DisputeResolution6.1Incaseofdisputesarisingfromtheinterpretationorperformanceofthiscontract,thepartiesshallfirstresolvethedisputesthroughfriendlyconsultation.6.2Iftheconsultationfls,eitherpartyhastherighttobringalawsuittothepeople'scourtoftheplacewherethecontractissigned.Article7:OtherProvisions7.1Thiscontractshalltakeeffectfromthedateofsignature(orseal)bothparties,withavalidityperiodofmonths.7.2Thiscontractisintwocopies,withonecopyforeachparty.PartyA(注意事项：1.本合同的任何修改或补充均需双方书面同意，方为有效。2.本合同自双方签字（或盖章）之日起生效，有效期为个月。3.任何一方在合同有效期内不得单方面解除合同，除非遇到不可抗力情况。4.合同履行过程中发生的问题，应通过友好协商解决。5.若协商不成，任何一方均有权向合同签订地的人民法院提起诉讼。6.本合同一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。法律名词及名词解释：1.甲方：指购买商品的一方。2.乙方：指销售商品的一方。3.商品：指本合同中乙方销售的货物。4.交付：指乙方将商品交给甲方占有和使用的行为。5.违约责任：指一方不履行合同义务或履行义务不符合约定时，应承担的法律责任。6.不可抗力：指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，如自然灾害、社会事件等。7.友好协商：指双方在平等、公平、诚信的基础上进行沟通、交流，以达成共识。8.诉讼：指当事人通过法院解决争议的一种法律途径。应用场合：1.适用于乙方销售商品给甲方，并由甲方支付货款的情景。2.适用于商品的交付、质量保证、售后服务等方面的约定。3.适用于双方在合同履行过程中可能出现的违约责任、争议解决等方面的规定。补充条款：1.商品的交付期限和方式。2.商品的质量标准和要求。3.售后服务的范围和期