2024年版：韩国与土耳其航空合作协议

甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUME甲方：XXX乙方：XXX20XXCOUNTRACTCOVER专业合同封面RESUMEPERSONAL2024年版：韩国与土耳其航空合作协议本合同目录一览1.合作协议概述1.1合作协议的签订主体1.2合作协议的目的与原则1.3合作协议的适用范围2.航线与航班安排2.1航线规划2.2航班频率与时刻2.3特殊航班安排3.运力与运输能力3.1航空公司的运力要求3.2航空公司的运输能力保障3.3运力调整机制4.票价与收费标准4.1票价制定原则4.2收费项目与标准4.3票价调整机制5.代码共享与联运协议5.1代码共享规则5.2联运合作协议5.3代码共享与联运的运营管理6.客户服务与售后保障6.1乘客与行李运输服务6.2航班延误与取消的处理6.3客户投诉与反馈机制7.安全与质量管理7.1航空公司安全管理制度7.2安全检查与监控7.3质量管理体系与改进8.商务合作与市场营销8.1商务合作领域8.2市场营销策略与计划8.3合作成果分享与分成9.财务与结算9.1财务报表与审计9.2结算方式与时间9.3财务纠纷解决10.风险管理与保险10.1风险评估与控制10.2保险要求与理赔10.3风险责任分配11.法律适用与争议解决11.1法律法规的适用11.2争议解决方式11.3仲裁地点与机构12.合作协议的生效、变更与终止12.1合作协议的生效条件12.2合作协议的变更程序12.3合作协议的终止条件与后果13.其他约定13.1信息保密与知识产权保护13.2合作宣传与媒体曝光13.3双方约定的其他事项14.附件14.1合作协议的附件内容14.2附件的有效性与解释权第一部分：合同如下：第一条合作协议概述1.1合作协议的签订主体1.2合作协议的目的与原则本合作协议旨在加强韩航与土航之间的合作，通过共享航线、航班代码以及联运协议，实现双方在航空运输领域的互利共赢。合作原则包括公平竞争、优势互补、共同发展等。1.3合作协议的适用范围本合作协议适用于韩航与土航之间的航线规划、航班安排、运力与运输能力、票价与收费标准、代码共享与联运协议、客户服务与售后保障、安全与质量管理、商务合作与市场营销、财务与结算、风险管理与保险、法律适用与争议解决、合作协议的生效、变更与终止等合作事项。第二条航线与航班安排2.1航线规划韩航与土航将在本合作协议有效期内，共同规划并实施连接韩国与土耳其之间的航线。具体航线将由双方根据市场需求、运力资源等因素进行商定。2.2航班频率与时刻双方将根据航线规划，确定航班的频率与时刻。航班时刻的调整应提前征得对方的同意。2.3特殊航班安排对于特殊航班（如包机、货运等），双方可根据市场需求和运力情况，进行独立商议和安排。第三条运力与运输能力3.1航空公司的运力要求韩航与土航应确保提供足够的运力，以满足双方约定的航线运输需求。3.2航空公司的运输能力保障双方应通过优化航班安排、提高航班准点率等措施，确保运输能力的稳定与可靠。3.3运力调整机制如因市场变化、运力调整等原因导致双方运力无法满足约定需求，双方应通过友好协商，及时调整运力分配和航班安排。第四条票价与收费标准4.1票价制定原则票价制定应遵循市场规律和公平竞争原则，充分考虑航线特性、市场需求、成本等因素。4.2收费项目与标准双方应共同制定收费项目与标准，包括票价、燃油附加费、行李费等。收费标准的调整应提前通知对方。4.3票价调整机制票价调整应基于市场情况，由双方共同商定。票价调整的幅度、频率和生效时间等事项，应提前征得对方的同意。第五条代码共享与联运协议5.1代码共享规则代码共享是指韩航与土航在双方航线上互相承认对方的航班号，并进行销售和结算。具体代码共享规则由双方另行签订《代码共享协议》予以明确。5.2联运合作协议联运合作协议是指韩航与土航在各自航线网络上，互相提供中转联运服务，实现航班衔接与旅客转运的便利。具体联运规则由双方另行签订《联运合作协议》予以明确。5.3代码共享与联运的运营管理双方应共同制定代码共享与联运的运营管理规则，包括航班号分配、销售渠道管理、旅客中转服务、行李运输等事项。第六条客户服务与售后保障6.1乘客与行李运输服务双方应按照国际民用航空组织（ICAO）和各国航空法规的要求，为旅客提供安全、准点、舒适的飞行服务。同时，双方应按照约定的标准和程序，处理旅客行李运输相关事宜。6.2航班延误与取消的处理对于航班延误或取消的情况，双方应按照约定的规则和程序，及时通知旅客，并为其提供必要的协助和补偿。6.3客户投诉与反馈机制旅客对飞行服务或行李运输有任何不满或建议，可以向双方航空公司提出投诉。双方应设立客户投诉与反馈机制，及时处理旅客的投诉，并采取改进措施。第八条商务合作与市场营销8.1商务合作领域双方将在航线开发、航空货物与物流、航空器材与技术支持、航空培训与人才交流等领域展开商务合作。8.2市场营销策略与计划双方将共同制定市场营销策略与计划，包括促销活动、广告宣传、旅客优惠等。市场营销计划的实施应提前通知对方。8.3合作成果分享与分成双方根据合作协议约定的比例，对合作项目的收入进行分成。分成收入的计算方法和支付时间由双方另行签订《商务合作分成协议》予以明确。第九条财务与结算9.1财务报表与审计双方应按照国际财务报告准则（IFRS）和相关法律法规的要求，定期提供财务报表，并接受对方的审计。9.2结算方式与时间双方间的费用结算将采用银行转账等方式进行。结算时间约定为每月20日之前。9.3财务纠纷解决如在费用结算过程中发生纠纷，双方应通过友好协商解决。协商不成的，可按照合作协议约定的争议解决方式处理。第十条风险管理与保险10.1风险评估与控制双方应建立风险评估与控制机制，对合作过程中的潜在风险进行识别、评估和控制。10.2保险要求与理赔双方应根据国际惯例和相关法律法规，为自己承担的风险购买相应的保险。如发生保险事故，双方应按照保险条款进行理赔。10.3风险责任分配对于合作过程中产生的风险，双方应根据各自的责任和义务，承担相应的风险责任。第十一条法律适用与争议解决11.1法律法规的适用本合作协议的签订、履行、解释及争议解决均适用韩国法律和土耳其法律。11.2争议解决方式如在履行本合作协议过程中发生争议，双方应通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向首尔国际仲裁院（SIAC）提交仲裁申请。11.3仲裁地点与机构仲裁地点设于首尔，由首尔国际仲裁院（SIAC）负责审理。第十二条合作协议的生效、变更与终止12.1合作协议的生效条件本合作协议自双方签字盖章之日起生效，有效期为五年。12.2合作协议的变更程序如双方同意变更合作协议，应签订书面变更协议，并由双方签字盖章生效。12.3合作协议的终止条件与后果本合作协议期满前，双方未书面提出终止意向的，自动续约一年。如双方同意终止合作协议，应提前六个月书面通知对方，并按照约定处理善后事宜。第十三条其他约定13.1信息保密与知识产权保护双方应对在合作过程中获取的对方商业秘密和知识产权予以保密，并不得擅自使用。13.2合作宣传与媒体曝光双方应在合作宣传和媒体曝光方面给予对方必要的支持，共同提升合作项目的知名度。13.3双方约定的其他事项本合作协议未涉及的事项，双方可另行签订补充协议予以明确。第十四条附件14.1合作协议的附件内容附件包括航线列表、航班时刻表、运力分配表、票价收费标准等具体实施文件。14.2附件的有效性与解释权附件与本合作协议具有同等法律效力，由双方共同解释。如有争议，双方应通过友好协商解决。协商不成的，可按照本合作协议约定的争议解决方式处理。第二部分：第三方介入后的修正第一条第三方介入的概念与范围1.1第三方介入的概念在本合同中，第三方介入是指除甲乙方以外的自然人、法人或其他组织，在甲乙方合作过程中，根据本合同约定或经甲乙方同意，参与部分或全部合作事宜的行为。1.2第三方介入的范围第三方介入包括但不限于中介方、合作伙伴、供应商、客户、技术支持方等。第三方介入的具体范围由甲乙方在合作协议中明确。第二条第三方介入的程序与条件2.1第三方介入的程序甲乙方如需引入第三方介入合作事宜，应提前书面通知对方，并说明第三方的基本信息、介入范围和目的。2.2第三方介入的条件第三方介入需符合甲乙方的合作需求，并经甲乙方双方同意。甲乙方应对第三方的能力、信誉等进行评估，以确保合作顺利进行。第三条第三方介入后的责任分配3.1第三方责任第三方介入合作事宜时，应对其提供的服务或产品负责。第三方未履行或不适当履行合同义务，导致甲乙方损失的，甲乙方有权向第三方追偿。3.2甲乙方责任甲乙方应对第三方介入的合作事宜进行合理监督和管理，确保第三方的行为符合本合同约定。如因甲乙方原因导致第三方未履行合同义务，甲乙方应承担相应责任。第四条第三方介入的权益保护4.1第三方权益保护甲乙方应尊重第三方的合法权益，不得擅自变更、解除或终止与第三方的合同。4.2保密义务甲乙方应对第三方提供的商业秘密和知识产权予以保密，并不得擅自使用。第五条第三方介入的违约处理5.1第三方违约处理如第三方未履行合同义务或违反本合同约定，甲乙方有权要求第三方承担违约责任。第三方违约导致甲乙方损失的，甲乙方有权向第三方追偿。5.2甲乙方违约处理如甲乙方未履行合同义务或违反本合同约定，导致第三方无法履行合同义务，甲乙方应承担相应责任。第六条第三方介入的终止与解除6.1第三方终止与解除甲乙方如需终止或解除与第三方的合作事宜，应提前书面通知第三方，并说明原因。第三方应在接到通知后按照约定办理相关手续。6.2第三方终止或解除后的责任第三方终止或解除合作事宜后，应按照本合同约定承担相关责任。如因第三方原因导致甲乙方损失的，甲乙方有权向第三方追偿。第七条第三方介入的争议解决7.1争议解决方式如在第三方介入合作事宜过程中发生争议，甲乙方应通过友好协商解决。协商不成的，可按照本合同约定的争议解决方式处理。7.2仲裁地点与机构仲裁地点设于首尔，由首尔国际仲裁院（SIAC）负责审理。第八条第三方介入的附件8.1附件内容附件包括第三方介入的具体事项、第三方的基本信息、甲乙方向第三方的授权范围等。8.2附件的有效性与解释权附件与本合同具有同等法律效力，由甲乙方共同解释。如有争议，甲乙方应通过友好协商解决。协商不成的，可按照本合同约定的争议解决方式处理。第九条第三方介入的告知义务9.1告知义务甲乙方在引入第三方介入合作事宜前，应向对方告知第三方的基本信息、介入范围和目的。9.2告知义务的履行甲乙方应确保第三方知晓本合同约定的甲乙方责任和义务，以及第三方应遵守的规则和条件。第十条第三方介入的监督与管理10.1监督与管理甲乙方应对第三方介入的合作事宜进行合理监督和管理，确保第三方的行为符合本合同约定。10.2监督与管理的方式甲乙方可采取定期检查、现场监督、培训等方式，对第三方进行监督和管理。第十一条第三方介入的赔偿责任11.1赔偿责任如第三方未履行合同义务或违反本合同约定，导致甲乙方损失的，甲乙方有权向第三方追偿。11.2赔偿责任的限制甲乙方对第三方的赔偿责任限额，由甲乙方在合作协议中明确。如未明确，双方可协商确定。第十二条第三方介入的权益转让12.1权益转让甲乙方在第三方介入合作事宜中获得的权益，可以按照本合同约定转让给第三方。12.2权益转让的条件权益转让应第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.航线列表航线列表应详细列出韩航与土航之间规划的航线编号、起降机场、航程时间等信息。2.航班时刻表航班时刻表应详细列出双方约定的航班号、起降时间、机型、班期等信息。3.运力分配表运力分配表应详细列出双方在合作航线上的运力分配方案，包括航班数量、座位数等。4.票价收费标准票价收费标准应详细列出双方约定的票价、燃油附加费、行李费等收费项目及其收费标准。5.代码共享协议代码共享协议应详细规定双方在合作航线上的代码共享规则，包括航班号分配、销售渠道管理、旅客中转服务等。6.联运合作协议联运合作协议应详细规定双方在合作航线上的联运服务规则，包括航班衔接、旅客转运、行李运输等。7.商务合作分成协议商务合作分成协议应详细规定双方在合作项目中的收入分成比例、计算方法及支付时间等。8.财务报表格式财务报表格式应详细规定双方应提供的财务报表的格式、内容、报送时间等。9.风险评估报告风险评估报告应详细列出双方对合作过程中潜在风险的识别、评估和控制措施。10.保险条款保险条款应详细规定双方购买的保险类型、保险金额、保险期限等。11.第三方基本信息表第三方基本信息表应详细列出甲乙方引入的第三方的基本信息，包括名称、地址、联系方式、资质证明等。12.第三方授权书第三方授权书应详细规定甲乙方对第三方的授权范围，包括授权事项、授权期限等。说明二：违约行为及责任认定：1.航班延误或取消若一方未能按照约定的航班时刻提供航班服务，导致航班延误或取消，应承担违约责任。责任认定标准包括航班延误或取消的原因、持续时间等。2.未按约定提供运力若一方未能按照约定的运力分配方案提供运力，应承担违约责任。责任认定标准包括未提供运力的原因、影响程度等。3.未按约定制定和执行票价若一方未能按照约定的票价收费标准制定和执行票价，应承担违约责任。责任认定标准包括未按约定制定和执行票价的原因、影响程度等。4.未按约定履行代码共享或联运协议若一方未能按照约定的代码共享或联运协议履行相关义务，应承担违约责任。责任认定标准包括未履行义务的原因、影响程度等。5.未按约定提供客户服务若一方未能按照约定的