版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Section04Dialogue
JOHN:Morning,darling!
COMPUTERSECRETARY:Lateagain!Whyareyoualwayslate?
JOHN:Gee,what'sthematterwithyou?Arethereanymessagesforme?
COMPUTER:Messagesforyou?Ofcoursenot!Whowantstospeaktoyou?
JOHN:Hey,don'ttalktomelikethat!OrI'llturnyouoff!
COMPUTER:Youcan'tturnmeoff!Youneedme!
JOHN:Comeon,answerthephone!Well,comeon!
COMPUTER:Oh,alright!
COMPUTER:Hello!I'mJohnBerry'ssecretary,I'mafraid.CanIhelpyou?
ANNIE:TdliketospeaktoMrBerry,please.
COMPUTER:Doyou?That'sverystrange!Whydoyouwanttospeaktohim?
JOHN:Here,givemethatphone!
JOHN:Hi,JohnBerryhere.WhatcanIdoforyou?
ANNIE:Oh,helloJohn.Howareyou?
JOHN:Gosh,isthatAnnie?Hey,I'mfine,thanks.Wouldyouliketocometoarestaurantwith
me?Iknowaverygoodone.
ANNIE:No,waitamoment,John.I'mringingaboutwork.Youworkforamultinationalcompany,
don'tyou?Perhapsyourcompanyneedsinterpreters.Doyouthinkyoucanhelpme?
JOHN:Youwanttoworkformycompany?Wellsure,Icancertainlyhelpyou,Annie.
JOHN:Iknow.Whydon'tyoucometomyofficeafterwork0Wecangoforadrink,andthenwe
cangotoarestaurant,andthenperhaps-
ANNIE:No,er...don'tdoanythingspecial,John.Whydon'twejusthaveaquickdrink?
JOHN:OK,Tilgiveyoumyofficeaddress?It's3932IndustrialHighway,WashingtonWest18.
ANNIE:Oh,soyourofficeisn'tindowntownWashington?
JOHN:No,no.Sorry.
ANNIE;Well,nevermind.Seeyouabout6:00,OK?
JOHN:Gee,I'mhavingadrinkwithAnnie!Great!Hey,ImustcallMartinBlack.
JOHN:WillyougetmeMartinBlackatECS,please?
COMPUTER:No,Iwon't!
JOHN:Youwon't?Alright,Idon'tneedyounow.I'llturnyouoff!
COMPUTER:No,please!Turnmeonagain!Turnmeonagain!Turnmeon...
ECSRECEPTIONIST:ElectronicControl&Security.Tracyspeaking.HowcanIhelpyou?
JOHN:I'dliketospeaktoMartinBlack,please.
RECEPTIONIST:Whichdepartmentishein?
JOHN:Idon'tknow.Er...thesalesdepartment,Ithink.
RECEPTIONIST;Waitamonent,please!
MARTIN:Hello.MartinBlackspeaking.
JOHN:Hi!ThisisJohnBerry.
MARTIN:Sorry?Idon'trememberyourname,Mr...Very.Whichcompanyareyoufrom?
JOHN:No,thisisJohnBerr\-fromPlasticBox.
MARTIN:Ohyes,ofcourse!Howareyou,John?Nicetotalktoyou!Areyouhappywithyour
newsecretary?
JOHN:No,that'sthereasonI'mcalling.There'ssomethingwrongwithit.Canyoucomeandtake
alook?
MARTIN:Ohdamn!Notanotherone!
JOHN:Sorry?
MARTIN:Oh,nothing!Waitamomentplease,John.
MARTIN:Jim.Anotheroneoftheseelectronicsecretariesisoutoforder!Canyougoandtakea
look?
JIM:Isthecustomeroneofyours,Martin?
MARTIN:Well,yes.
JIM:Thenyoucango!
MARTIN:Oh,damn!Stupidman!
MARTIN:Yes,John,I'llbehappytocomearound.Seeyoulater!
Section05Dialogue
MARTIN:Hello,John.Nicetoseeyouagain!So,there'ssomethingwrongwithyoursecretary.
Letmesee:whichmodeldoyouhave?
MARTIN:Oh,youhavemodel1:theoldmodel!Iunderstandnow,ofcourse!Youneedmodel2,
John!You'reanimportantexecutive,aren'tyou?Youmusthavethenewmodel!
MARTIN:Here,thisbrochurewilltellyouallaboutit.Andhere'sthecontract.
JOHN:But...but...thismachineisonlytwomonthsold!
MARTIN:Twomonthsisalongtimeinmoderntechnology,youknow,John.
MARTIN:Here,justsignthecontracthere.You'llgetthenewmodel,andI'lltakebacktheold
one.
JOHN:But...but...
MARTIN:Justsignhere,John.
MARTIN:Great!Anotherhappycustomer!Hey,whydon'twegoandhaveadrinktogether?My
club'snearhere.
JOHN:ButI'mmeetingsomeonehereatsix-o-clock.
MARTIN:Takeiteasy,wewon'tbelong!Comeon!
MARTIN:111tellyouJohn,thisismyphilosophyaboutwomen.Lovethemandleavethem,John.
Andshowthemthatyou'retheboss!Isn'tthatright?
JOHN:Yeah.Gee,therearesomenicegirlsinhere!
MARTIN:Yes,they'realright.
MARTIN:Hey,Suzie!
SUZIE:Yes,MrBlack?
MARTIN:Suziedarling,thisismyoldfriendJohnBerry.He'slookingforagoodtime,aren'tyou,
John?
JOHN:OhI,er...gosh,Idontknow.
SUZIE:Hey,lookout!
JOHN:Sorry!It'sfivepastsix!Ihaveanappointment!Imustgo!
MARTIN:Iunderstand,John,itsOK!Hey,I'dreallyliketomeetyourladyfriend.What/sshelike?
JOHN:Well,yousee,I-
MARTIN:Willyouintroducemetoher?
JOHN:GeeMartin,Ireallythink-
MARTIN:Hey,I'lltakeyoutoyouroffice.Comeon!
ANNIE:OhhelloJohn.You'rehalfanhourlate!MyGod,it'sMartin!Whatareyoudoinghere?
ALAN:Great!Sowhydon'twegoandplayabitofgolf,andcomebacklater?
DEBORAH:Honey,willyoustoptalkingaboutgolf?Welljustgointothehouseandstartcooking
now;jambalayaneedsagoodlongtime.
ALAN:Alright!
DEBORAH:Sohere'sthekey.
DEBORAH:Itdoesn'twork.There'ssomethingwrongwiththelock.Whatisthematterwiththis
lock?
ALAN:Whichwayareyouturningthekey?
DEBORAH:Totheleft,ofcourse.
ALAN:Thentryturningittotheright.
DEBORAH:Sillyme!
DEBORAH:Hereweare.There/sthekitchen.Letsgettowork!
DEBORAH:So,yougetthefoodoutofthebags,and111lookforallthecookingutensils.Kitchen
knife,bigpan,fryingpan.....
DEBORAH:Sowhydon'tyoucutupthesausagesandthebacon,dear?
ALAN:OK.
DEBORAH:Notlikethat!Hey,youreallyhavealottolearnaboutcooking,don'tyou,honey?
ALAN:Whafsthematternow?
DEBORAH:Youwanttocutthemreallysmall,honey,likethis.
DEBORAH:See?
ALAN:Itsthephone.Areyougoingtoanswerit?
DEBORAH:Idon'tknow.
ALAN:It'sstillringing.Don'ttheyhaveanansweringmachine?Maybeyoucan'tgetanswering
machinesinBritain.Oronlyreallyreallyoldones.
DEBORAH:Maybeit'sPeterorRosie.IthinkIwillgetit.
Section07Dialogue
DEBORAH:Hello?No,thisisDeborah.Youknow,Rosie'sfriendDeborah,fromPittsburgh.Well,
therewasakeyoutsideforus.No,that'salright,really,Peter.Noproblem.Oh,Isee.Oh,that's
ashame.Yes,I'lltellher.Nevermind.Maybesomeothertime.Yeah,well,nevermind.Byefor
now!
DEBORAH:That'sashame.Peter'sstillinMadrid;hehasmeetingsallday.Sohewon'tbeback
tilltomorrow.
ALAN:Ohwell,that'sthewayitgoes.
DEBORAH:ButwellstillhaveagreattimewithRosie.Iknowyou'lljustloveher,Alan.Soback
towork!Backtothekitchen!
DEBORAH:Ah.Maybethat'sPeteragain,tosayhellbebackafterall.
DEBORAH:Hello?Yes,thisisDeborah.Justfine,Rosie,justfine.Andhowareyou?Oh,no!What,
like,allofthem?Sowhatareyougoingtodo?Nono,we'llbealright.Noproblem,Rosie,really.
MaybeKIIcallyoutomorrow?Sure,wellsee.Byefornow!
ALAN:Whowasthat?
DEBORAH:ThatwasRosie,tosaysheisnztcominghome.ShezsinLondon,andthereare,like,no
trains.They*reonstrike.Soshe'sgoingtostayinLondon,inahotelorsomething.
ALAN:Whatagreatdinnerparty!
DEBORAH:Yeah,it'sarealshame!Itsjustgoingtobethetwoofuseatingthejambalaya.Still,
nevermind.Wecanstillhaveagoodtimeanyway,can'twe,honey?
ALAN:CanItellyousomething,Deborah?
DEBORAH:Sure,honey.
ALAN:Idon'tlikejambalaya.Infact,Ihatejambalaya.Infact,I'mnotgoingtoeatthat
jambalaya.Tmgoingtotakethatjambalaya,andI'mgoingtoputitdownthetoilet.
Section08Dialogue
HEIDI:Ohzno!
DAVID:Hello,Heidi-areyouOK?Hey,it'sreallygood,thisSwissbeer.Wouldyoulikesome?
HEIDI:Lookatthisapartment!It'ssountidy!
DAVID:Ohyeah,Imusttid\it.WhatdoIdowiththisashtray?
HEIDI:Oh,giveittome,David.I'lltidytheapartment.
DAVID:OK,ifyoulike.
DAVID:Hey,er...canIturntheTVonagain?I'dliketowatch'DeborahandAlan7.
H日DI:WillyouturnthatdamnedTVoff!HowcanyoujustsittherewhenI'mdoingallthework?
HEIDI:Ihaveajob.Iworkallday,andwhenIcomehomeImustdoallthehouseworktoo!You
justsitthere,andsmokecigarettesanddrinkbeer,andyoudon'tdoanything!
What'sthematterwithyou,David?Whydon'tyoudosomething?
DAVID:Youknow,Iamlookingforajob,Heidi,butit'skindofdifficultinSwitzerland.
H日DI:Itisn'tdifficultifyoutry.Whatareyoudoingexactly,anyway?
DAVID:Well,I'mlookinginthenewspapers,forexample.
H日DI:Thisnewspaperisfromlastmonth!
HEIDI:Oh,David!What'shappeningtous?Whyareyoulikethis?Whyaren'tthingslikebefore:
likeinWashdon?
DAVID:Yes,IwashappyinWashdon.Andyouweredifferent,too.
HEIDI:Whatdoyoumean:Iwasdifferent?
DAVID:Oh,Imean,like...no,youwerethesame,ofcourse,butyouweresosweetandgentle.
HEIDI:Soyoudon'tthinkI'msweetandgentlenow?
DAVID:GeeyesHeidi,ofcourseyouare!Ofcourse!Imean,maybeit'sme.MaybeIwas
differentinWashdon.
HEIDI:No,Idon'tthinkso,David.You'rejustthesamenowasyouwerethen.
HEIDI:It'snogood,David.Wellneverbehappytogether.Whydon'tyougobacktoWashdon?
DAVID:GobacktoWashdon?But...whatwillyoudo?
HEIDI:I'llstayhere,ofcourse.Icanlivewithoutyou,David.
DAVID:Oh,Isee.Youmeanwe'refinished?
HEIDI:That'sright,David.YouunderstandEnglishverywell,don'tyou?
DAVID:Hey!Wow!
H日DI:Well,don'tyouhaveanythingtosay?
DAVID:Well,Kmafraidthereiszlike,asmallproblem.Yousee,Idon'thavemuchmoney,andI
needalot-about$500-togetaticketbacktoWashdon.
HEIDI:Isthatall?Youjustwantsomemoney?
HEIDI:Takethemoneyandgo!Getoutofmyapartment!You'reamonster!
DAVID:Excuseme;isthereaflighttoWashdonsoon?
AIRLINESALESGIRL:Yes,there'soneinanhour.Doyouhaveaticket?
DAVID:No,Idon't.I'dliketobuyone,please.
SALESGIRL:Clubortourist?
DAVID:Tourist,please.
SALESGIRL:One-wayorreturn?
DAVID:One-way,please.Idon'tneedareturnticket;Idon'tthinkI'llcomebackhere.
Section09Dialogue
JEANNETTE:SoDavid'scomingbacktoday!
FRITZ:Andwe'llhaveagoodteacheragain.Butwhere'sHeidi?Ican'tseeherhere.
JEANNETTE:Perhapsshe'slate.
JUANITA:Tellme,what'sDavidlike?
JEANNETTE:Oh,he'sverynice!You'lllikehim,Juanita.He'sverysweet!He'sacomplete
gentleman!
JUANITA:Great!
AIKO:Herehecomes!
JEANNETTE:Welcomeback.David!
AIKO:HelloDavid,nicetoseeyouagain!
HASSAN:Goodmorning,myledcher.
FRITZ:Goodmorning,David.How'syourwife?
DAVID:Sorry?
FRITZ:Imean,how'sHeidi?Isn'tshecomingbacktotheclass?
JEANNETTE:PerhapsshespeaksEnglishreallywellnow.Shehasaverygoodteacher!
DAVID:No,er...infact,Heidi'sstillinSwitzerland.
JEANNETTE:When'sshecomingtoWashdon?OrwillyougobacktoSwitzerland?
DAVID:Well,no,er....we'renottogetheranymore.It'sover.
AIKO:Oh,poorDavid!Areyouverysad?Isyourheartbreak...break...?
DAVID:Broken.Myheartisbroken.Yeah,it'sarealshame.
JEANNETTE:It'ssosadwhenonepersonisinstilllove,andtheotherpersonisn't.
AIKO:Yes,it'sverysad!
AIKO:Iknow:whydon'twehaveaparty?I'llinviteyoualltomyhouse.WecanhaveaJapanese
dinner.Whatdoyouthink?
STUDENTS:Yes,please!Greatidea!
AIKO:Canyoucometoo,Juanita?
JUANITA:Yes,Ithinkso.Thankyou,Aiko.
AIKO:Howaboutyou,Fritz?
FRITZ:Yes,thankyou.ButwhymustweeatJapanesefood?Whydon'tweeatGermanfood?
STUDENTS:Germanfoodisterrible!Horrible!
FRITZ:Alright,alright,I'msorry.Iwon'tspeakagain.
JEANNETTE:I'msureyouwII!
AIKO:Solet'smeetatmyhousetonight.I'llgiveyoutheaddress:it's389GardenAvenue,North
25.Yougetthenumber25busfrom....
Section10Dialogue
MRSWHITE:Bye-bye,girls!Haveaniceparty.Youwon'thaveanyloudmusic,willyou?
AIKO:Ohno,MrsWhite!OnlyMozart-andVivaldi,maybe.
MRSWHITE:Andnoalcoholicdrinkseither!
AIKO:No,onlyCoca-Cola.
MRSWHITE:Andofcourse,youwon'tinviteanymen?
AIKO:Ohno,certainlynot,MrsWhite!
MRSWhite:Good.
MRSWHITE:Well,Iwon'tbebacktonight.I'llstaywithmysister,Ithink.Goodbye!
MARY:Seeyouinthemorning,MrsWhite!
MARY:Whatkindofpartyisthat,withnomusic,nodrinkandnomen?
AIKO:I'mnotgoingtooneofMrsWhite'sparties!Ohwell,Imustcookdinner.
DAVID:So,you'reanewstudent?
JUANITA:That'sright.MynameisJuanita.
DAVID:Wouldyouliketodance,Juanita?
JUANITA:Yes,Iwould,thanks.
MRSWHITE:Hello,girls!
MARY:OhmyGod,it'sMrsWhite!
AIKO:I'llgoandspeaktoher,Mary!TurntheCDplayeroff,quickly!
AIKO;Hello,MrsWhite!You'rebackearly.How'syoursiste-?
MRSWHITE:Verywell,thanks.Hersoniswithher,soI'mnotstayingthere.Whatwasthat
music?Itcertainlywasn'tMozart!
AIKO:Whatmusic?
MRSWHITE:AndIcanhearmentalking!I'mgoingtotakeclookatthis'party'ofyours!
MRSWHITE:Whatisgoingonhere?
MARY:We'rehavingaparty,MrsWhite.
JEANNETTE:It'sforourEngishteacher.
MRSWHITE:Areyouateacher?
DAVID:Yes,lam.
MRSWHITE:Hm!Idon'tlikepartiesinmyhouse,andIdon'tlikemen,either!
JEANNETTE:Thisisaspeciaparty!Ourteacher'sjustbackfromSwitzerland.
AIKO:PleaseMrsWhite,justthistime!
MRSWHITE:Oh,dlrighl.BuieverybodyniubLgohomedl11o'clock.
STUDENTS:Hooray!Great!Cheers!
FRITZ:Willyouhavealittledrink,MrsWhite?
MRSWHITE:Oh,thankyou!
FRITZ:Whataboutadance?
MRSWHITE:Ah!Sure!Whynot?
Section11Dialogue
THACKER:OK,Carter.Tellmeeverythingyouknowaboutthesepeople.
HARRY:Well,sir,thisone'snameisHugoPeters.Hesayshe'sa"businessman'".Thisman's
nameisPeterMoran;Idontknowwhathedoesexactly.AndIdon'tknowthisoneatall-who
ishe?
THACKER:Waitamoment,Carter.
THACKER:Now,whowasattheairport:PetersorMoran?
HARRY:OnlyPeterswasthere.
THACKER:Didyoustophim?
HARRY:OfcourseIstoppedhim,andIlookedinhissuitcase.
THACKER:Whatwasinit?
HARRY:Nothing.
THACKER:NulliingwdbiniL?Sudidyouluukdnywliert;else?
HARRY:No,Ididn't,actually.Sorry.Excusemesir,butwhoisthatotherman?
THACKER:Heis"theboss",Carter.
HARRY:Sohewasthemanonthephone,talkingtoHugoPeters!NowIunderstand!
THACKER:Ah,youunderstandnow?That'sgood.
THACKER:Listen,Carter,you'regoingtoTrinidad.Youmustfind44theboss”,andarrestallof
thesemen!
THACKER:Here'syourpassport,andhere'syourgun!
HARRY:Thankyou,sir!Goodbye!Lookout,"boss"!I'mcomingtogetyou!
Section12Dialogue
TRINIDADIANHOTELRECEPTIONIST:Goodafternoon,sir,andwelcometotheUniverseHotel,
Trinidad!Doyouhaveareservation?
HARRY:Er,yes.Myname'sHarryCarter.
RECEPTIONIST:Ahyes!Youreverywelcome,MrCarter.
HARRY:Thankyou.
RECEPTIONIST:Howlongareyoustayingwithus,MrCarter?Orperhapsyoudon'tknowyet?
HARRY:Er,twoorthreedays,Ithink.
RECEPTIONIST:CanIhaveyourpassport,please?
HARRY:Ohyes,certainly!Hereyouare.
RECEPTIONIST:Aren'tyouhot,MrCarter?You'reintheCaribbeannow,notinWashdon.You
don'tneedallthoseclotheshere.
HARRY:Oh,er...no,Isee.
RECEPTIONIST:Here'syourpassport,MrCarter.Yourroomnumberis2924.
RECEPTIONIST:George!WillyoutakeMrCarter'sluggagetohisroom?
GEORGE:Alright!Comewithme,sir!
HARRY:Er...canIhavethekey,please?
RECEPTIONIST:It'sinthedoorofyourroom.HaveaverypleasantstayinTrinidad,MrCarter!
HARRY:Yes,thankyou.
HARRY:Comein!
CLYDE:Hithere,man!WelcometoTrinidad!I'mDetectiveClydeWilliams.WhatcanIdoforyou,
MrCarter?DoyoulikeCaribbean?food?Doyoulikesurfing?Doyoulikegirls?Iknowalittle
placewhere
HARRY:I'mnothereonvacation,MrWilliams.Ihaveaveryimportantjobtodo.
CLYDE:Oh,I'msorry.Ididn'tknow.Well,what'sitallabout,then?I'mlistening!
HARRY:SomewhereinTrinidad,MrWilliams,there'samanwho-
CLYDE:Yes?
HARRY:Waitamoment!Didyouhearthat?
CLYDE:What?
HARRY:Ithoughtso!Look,that'sHugoPeters!ListenMrWilliams,doyouhaveacar?
CLYDE:Yes,it'soutsidethehotel.Why?Who'sHugoPeters?Whatsgoingon?
HARRY;I'lltellyoulater.Comeon!There'snotime!Let'sgo!
CLYDE:Look,what'shappening?Wherearewegoing?Willyoupleasetellme?
HARRY:Inamoment,MrWilliams.Butwhyarewegoingsoslowly?
CLYDE:Takeiteasy,man!I'mdriving,OK.Iknowthisroad,andyoucan'tdrivequicklyhere.But
whatareyoulookingfor?
HARRY:That'swhatI'mlookingfor!Thatbigcarupthere!
MRP:Soapolicemanstoppedyouattheairport,Peters.
HUGO:Yessir,buthedidn'tfindanything!
MRP:Andapolicemanlistenedtoyourtelephone.
HUGO:Yes,Ithinkso.
MRP:Andwhatdidyoudo.Peters?
HUGO:Well,sir,er...I,er...didn'tdoanything,actually.
MRP:You'reanidiot,Peters.WhatshallwedowithPeters,Basil?
BASIL:Let'sgivehimtothefish,sir.
MRP:Verygood!Yes,thefsharealwayshungry!
HUGO:No,please,sir!Dontdothat!Ididn'tknow-1didn'tthink-
MRP:That'sright,Peters,youdidn'tthink.
MRP:Verywell,then.Wewon'tgiveyoutothefish-fornow.
MRP:I'makindman.Ihaveabigheart.Tmthinking,whynotbekindtothepolice,too?Why
notgivethemalittlesomething?
MRP:WhataboutRogerTemple?
HUGO:Whatdoyoumean,sir?
MRP:Whydon'tyougivetnepolicesomeinformationaboutRogerTemple?Thentheyllget
him,andputhimaway,ancleaveusalone.
HUGO:Whatagoodidea,sir!
MRP:Yes,itisagoodidea,isn'tit?
MRP:Whatisit,Basil?What'sgoingon?
BASIL:There'sacarbehindus,sir.Ithinkit'sapolicecar.
MRP:Apolicecar?Youknowwhattodo,don'tyou,Basil?
BASIL;Yes,sir.
HARRY:Comeon,hurryup,MrWilliams!We'renearly-
CLYDE:Lookout!
HARRY:Er,sorryaboutthecar.
CLYDE:That'salright,man!Itwasn'tmine!Butwhataboutyou?Areyoualright?
HARRY:No,I'mnot.Getmetoahospital,quickly!
HARRY:CanIgohometoWashdonnow?
NURSE:Ohno,notyet,MrCarter.Butyou'redoingverywell.You'llbeoutofhereinacoupleof
weeks.
Section13Dialogue
DEBORAH:Goodmorning.HereweareoutsideourhotelinBrighton.Todaywe'regoingfora
walkinthebeautifulcountrysideroundhere.AndImustsay,we/reluckytohaveverynice
weatherforit.Wehavesonelunch,too-thehotelkindlymadeussomesandwiches-andwe
haveacar.
DEBORAH:Thisistheone.
ALAN:Geez,itssmall.Whyiseverythingsodamnsmallinthiscountry?Smallandold.
DEBORAH:So,Alan'sgoingtodrive,andI'mgoingtoshowhimwheretogo.IthinkIcan
rememberhowtogetthere,butIhaveamapanyway.Sohoney,offwego!Andremember:in
Britaintheydriveontheothersideoftheroad.
ALAN:Sowherearewegoing?
DEBORAH:We'regoingtotheDevil'sDyke!
ALAN:Whatdidyousay?"TheDevil'sDyke?”
DEBORAH:Honey,inBritishEnglisha"dyke"is,like,akindofplacebetweentwohills,wherethe
ground,like,goesdown.
ALAN:Ohyeah?
DEBORAH:Anyway,justlookattheroad,Alan.Andrememoertodriveontheleft.
ALAN:Youalreadysaidthat,abouttenthousandtimes.Sowhichwaynow?
DEBORAH:Uh,takealefthere.Yousee?Wherethesignsays'London'.
ALAN:OK.'Devil'sDyke'
DEBORAH:Here-takearighthere!
ALAN:HowcanItakearight?Alltheothercarsaregoingleft.
DEBORAH:No,yougoleft,andthenyougoaround,andthenyoutakearight.
ALAN:Whatdoyoumean?Butthenwe'llgobackthewaywecame,backintoBrighton.
DEBORAH:Nowewon't!Look,youseethesignsaying'Lewes'.
ALAN:No,where'sthat?Ican'tseeit.Ohtohellwithit,KIIjustgoon!
DEBORAH:Thatwasjustgreat,Alan.Nowwe'reonthefreewaytoLondon.
ALAN:SowellgotoLondon.KmsuretherearelotsofoldstrangesoundingplacesinLondon.
DEBORAH:WearenotgoingtoLondon,honey.Youcantakethenextexitfromthefreeway,and
gobackthewaywecame.
ALAN:ThatsjustwhatIsaid!We'regoingbacktoBrighton.Thenwhydidwecomeouthere
anyway?Whydidwehirethiscrummylittlecar?
DEBORAH:Whenwegetbacktothatplacewhereyoudidn'ttakearight,likeIaskedyou,you
cantakealeftthistime.OK?
ALAN:Alright.
DEBORAH:So,thisistheext.Youtakealefthere,thenyoutakearight.
DEBORAH:Andyoutakealefthere,andthenwellbebackonthefreeway,butgoingtheother
way.
ALAN:Oh,sowegettoseetheothersideofthefreeway?That'sgreat!
DEBORAH:Now,youtakealefthere,Alan.Doyouthinkyoucandothat?
ALAN:Idon'tseeanysignssayingThiswaytothedyke'.
DEBORAH:Wewillinamoment.
ALAN:Sowherenow?
DEBORAH:Takeanotherleft.
ALAN:Geez,thisiscomplicated!
ALAN:Sonowwe'reonanotherfreeway.IthinkIlikedtheotheronemore.Whatdoyouthink?
DEBORAH:We'renearlytherenow,honey.Youtakethenextexit.
ALAN:Geez,anotheroneofthesecirclethings-whatdoyoucallthem?
DEBORAH:Theycallthem"roundabouts".
ALAN:'Roundabouts'?Geez,itslike,kindofkid'splaytimehere;it'sallsosmall,anddinky,and
cute,andoldfashioned.
DEBORAH:Justlookwhereyou'regoing,honey.We'retakingarighthere.
ALAN:What?Youmeanlikethis?
DEBORAH:Nohoney,notlikethat.We'regoingbackontothefreewayagain.
ALAN:OhGeez,no!Howthehelldoyougetanywhereinthisdam:Roundabouts.
ALAN:Roundabouts,then.Whatever.SowhatdoIdonow?
DEBORAH:So,youtakethisexithere,andthenyoutakearight,andthenyougobacktheway
wecame.
ALAN:Again!Geez!
DEBORAH:Then,whenyoucometothenextexit,youtakealeftagain,and.....
DEBORAH:Thereyougo!WhatdidIsay?
ALAN:What?
DEBORAH:Youseethatsign?zTheDevil'sDyke'.
ALAN:Yeah,becauseonlytheDevilcanfindit.
DEBORAH:Justgostraighthoney,itzsaboutamilefromhere.You'lljustloveit,Iknowyouwill.
Section14Dialogue
HARRY:Goodmorning,sir.
THACKER:Ah,soyou'reback,Carter.
HARRY:Yes,sir.
THACKER:Well,howwasTrinidad?
HARRY:Very,er...interesting,sir.
THACKER:Whatdoyoumean-interesting?Whatabout'廿eboss"?
WhdldbuulHugoPeters?Ordidyoujustgothereforavdcdliun?
HARRY:No,sir.Iwasinthehospital,actually.
THACKER:Inthehospital?Forhowlong?
HARRY:Forthreeweeks,I'mafraid.
THACKER:Ah,verywell.Nevermind.
THACKER:Therewasamessageforyou,bytheway.Hereitis.
HARRY:Oh!That'sinteresting!
THACKER:Whatdoesitsay?
HARRY:Havealook.
THACKER:Mmm-thatzsveryinteresting.
THACKER:Sowho'sRogerTemple,then?
HARRY:HeworksforHugoPeters;he'sanairlinepilot.Listensir,there'snonameonthis
message.Who'sitfrom?
THACKER:Idon'tknow,I'mafraid.Itwasonyourdesktheotherday.Whatwillyoudoaboutit,
Carter?
HARRY:IthinkI'llgoandseeRogerTemplesoon.Somebodydoesn'tlikehimverymuch.
Section15Dialogue
JOHN:Hereweare!Sowhat'sonTV,then?Gee,itsalwaysTV!Inevergoout.AllIdoiswatch
thedarnedTV!
VACATION-MAKER:Whatagreatvacation,darling!
VACATION-MAKER:Yeah,v\)e'resohappytogether,aren'twe?BecausewetraveledbyBAND
AIR!
BAND-AIRPILOT:BAND-AIR-allovertheworld!
JOHN:Huh!
COMPUTERLOVERGIRL:Whatdidyoudolastnight?Wereyoualone?
JOHN:Yes,Iwas.
COMPUTERLOVERGIRL:Areyouoftenalone?Areyousadandlonely,withoutlove?
JOHN:Yes,lam.
COMPUTERLOVERGIRL:Youdon'tneedtobelonelyanymore.Ourcomputerwillfindyouyour
perfectlover.Justwritetothisaddress:Computerlover,Box3632,Washdon61265.
JOHN:Yes,Iwillwrite!Where'smypen?
JOHN:Andhere'sapieceofpaper,andanenvelope,andastamp....
JOHN:Findyourperfectlover!Justanswertheseeasyquestions:whatareyoulike?Very
attractive,quiteattractive,notveryattractiveorunattractive?
JOHN:Er,veryattractive,withoutmyglasses.
JOHN:Whataboutyourperfectlover:howtollisshe?Over1meter
80?1.60to1.80"?Under1.60"?
JOHN:Idon'tlikeshortwomen!Iliketallwomen,likeAnnie!SoI'llsay-over1.80”.
JOHN:Nextquestion;whatcolorisherhair:black,blonde,brownorred?
JOHN:Blonde,ofcourse!So,I'lljustgogetsomenewclothes,andthenshe'llbemine!
Myperfectlover!Ican'twait!
SHOPASSISTANT:WhatcanIdoforyou?
JOHN:Today'saveryimportantdayforme,soIneedsomenewclothes.
SHOPASSISTANT:Yes,youdo.Wheredidyougetthatcoat?
JOHN:IgotitatCheapman's.Doyoulikeit?
SHOPASSISTANT;Comeon,takeitoff!Andyourpants!
JOHN:Ican'ttakeoffmypantshere!Infrontofallthesepeople!
SHOPASSISTANT:Alright,youcangointhere!
SHOPASSISTANT:Whatsizeareyou?
JOHN:Size38.
SHOPASSISTANT:Putonthiscoat,thesepants,thisshirt,andtheseshoes.Comeon,hurryup!
Othercustomersarewaiting!
JOHN:It'snotreallymystyle,youknow.
SHOPASSISTANT:Oh,thisistoday'sfashion.Youlookfine.Sothat'llbe...$1850,please.
JOHN:Oh!Alright...
Section16Dialogue
JOHN:She'llbeherein10niiriuLes!Mytall,blonde,perfectlover!Lil'shavesurnemusic!
JOHN:Gee!Heresheis!
JOHN:Sorry,youhavethewrongapartment.
BELINDA:Oohno,Idon'tthinkso.You'reJohnBerry,aren'tyou?YouaskedforaComputer
lover,right?
JOHN:Yes,Idid.
BELINDA:Well,canIcomeinthen?
BELINDA:Sothisisyourapartment,then?It'snotbad.Howmuchdoyoupayforit?What'sthe
matterwithyou?Don'tyouspeakEnglish?
JOHN:It'sjust...Well,Iaskedforatall,blondegirl.
BELINDA:AndIaskedfora:allzinteresting,sexyman.Wecan'tallbeperfect,canwe?
BELINDA:So-whatshallwedothisevening?
JOHN:Whydon'twewatchTV?
BELINDA:No,Idon'twantto.
JOHN:Well,er...whydon'twegotothemovies?
BELINDA:No,Idon'tlikemovies.
JOHN:Whataboutaclub?
BELINDA;No,Idon'tlikedancing.It'sstupid!
JOHN:Gosh!Then,uh...whatwouldyouliketodo?
BELINDA:I'dliketogosomewherespecial.LiketheRitzHotel.
BELINDA:I'llhavecake,please!
WAITRESS:Whichonewouldyoulike?
BELINDA:I'llhavethatone,andthatone,andthoseones,andthoseones,andthatbigone!
WAITRESS:Oh!
BELINDA:Andthatlittleone,andapieceofthatone,andabigpieceofthatone!
WAITRESS:Andwhatwouldyoulike,sir?
JOHN:I'llhavealargewhisky,please.Averylargewhisky!
WAITRESS:Wedon'tservealcoholicdrinks,sir.
JOHN:Oh,gee!I'llhaveacoffee,then.
BELINDA:Isn'titnicehere?
JOHN:It'salright.
BELINDA:Youcan'tsmokeinhere!Anyway,I'meating,ifyoudon'tmind!
JOHN:Gee,I'msorry.
BELINDA:Thatwaslovely,John.Thankyou.Whatareyoulikewithoutyourglasses,John?CanI
takethemoff?
BELINDA:You'requiteattractive,youknow.Well,shallwegetmarried?
JOHN:What!!!?
BELINDA:Yes,Ithinkwe'reaperfectcouple.
BELINDA:Let'sgetmarriednextmonth,shallwe?
JOHN:Oh,er...excuseme,Imustjustgotothetoilet.
JOHN:W
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- M108抗体注射液生产车间建设项目可行性研究报告写作模板-备案审批
- 郑州职业技术学院《论文写作学术交流和规范》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 云南三鑫职业技术学院《财务管理基础(英文版)》2023-2024学年第一学期期末试卷
- 述职报告模板
- 职业导论-房地产经纪人《职业导论》名师预测卷4
- 有关保健与健康书籍读书报告
- 二零二五版城市综合体建设项目招标投标合同书3篇
- 二零二五年项目投资与股权分配合同2篇
- 人教版四年级数学下册第五单元综合卷(含答案)
- 2024-2025学年陕西省榆林市榆林二中高一(上)期末数学试卷(含答案)
- 山东省潍坊市2024-2025学年高三上学期期末 地理试题(无答案)
- 劳动法培训课件
- 2024年建筑施工安全工作计划(3篇)
- 2024届九省联考英语试题(含答案解析、MP3及录音稿)
- 仓库消防知识安全培训
- 从事专业与所学专业不一致专业技术人员申报职称岗位任职合格证明附件6
- 我国房屋建筑模板技术的研究综述
- 人教版小学三年级上册数学竖式笔算练习题
- 医用冰箱温度登记表
- 口袋妖怪白金光图文攻略2周目
- 日有所诵(二年级)
评论
0/150
提交评论