连接器行业专业英语高频词句

连接器行业专业英语高频词句连接器行业专业英语高频词句（中英对照）Connecter连接器Cable导线Wire-to-wire线至线Wire-to-board线至板Mini-universal小型通用Circularplasticconnectors塑料密封环连接器DL(dual-leaf)contactsockets双叶式触点插座DrawnspringDIPcontactsocket弹簧触点插座Zig-zagpackagesockets锯齿形封装插座Positivelockconnectors确立锁定连接器Coaxmix同轴混合ShieldedcircularDINconnectors屏蔽式圆型DIN连接器Memorycardconnectors记忆装置插结连接器SIMMsockets单列记忆模件插座Lowprofile低高度CIS(commercialinterconnectionsystem)商用连接系统Hingeconnectors铰连连接器Card-edgeconnectors边缘插接连接器Eurocardconnectors欧式插接连接器Modularinterconnectionsystem组合连接系统interconnectionsystem互连系统RFconnectors射频连接器Twin-Axconnectors双轴互连系统Lowprofilecoaxialtap低高度型有源同轴电缆线器4positiondataconnectors4位数据连接器Insulationandwiresupport绝缘体及导线套Ring-Tongueterminals环形舌端子Wiresizerange线径范围Slotted-Tongueterminals叉式舌片端子Buttsplices对头接头DententedRing-Tongueterminals卡爪环舌型端子Fitstabthickness配合接片厚度Acceptsterminals配合端子Crimp-typetabs压接式接片Free-HangingandPanel-MountApplications自由悬挂及面板装嵌适用Cableclamp电缆钳位夹PCBoardverticalpinheaders垂直接插式接插头组件PCBoardRight-Anglepinandsocketheaders水平接插式接插头组件Panel-Mountconnectors面板装嵌连接器InsulationDisplacementplugs绝缘位移连接插头Dielectricwithstandingvoltage介质承受电压Free-Hangingtypecaphousings自由悬挂式套座壳体Semiautomaticcrimpingmachine半自动压接机Powersupply供给功率Airpirpressure气压Panelmounttypecaphousings面板装嵌套座壳体Postheaderforprintedcircuitboard印刷底板用柱头Massterminationassemblies集体端接组件Postheaderassemblies接插柱头组件Polarizedrightanglepostheaderassembly有极向性水平接插柱头组件Frictionlock锁尖装置Sigleleafconnectors单叶片连接器CPC(circularplasticconnectors)塑料密封环型连接器CrimpSnap-Incontacts压接式套入触点Socketwithstraightsoldertails直立焊脚插座Retentionfeaturesoldertails弯曲焊脚Socketswithretentionfeaturesoldertails面板附定曲脚插座2HighPressureTin(HPT)sockets镀锡高压芯片Positivelockretentionfeature彻底锁定装置Plug-GroundingIndents插头外罩接地凹位SolderCupconnector焊杯触点连接器StraightExitRFI/EMIshieldforJacketedcable直线引出RFI/EMI屏蔽外壳外套导线束适用Backshellassembly后部外壳组件Board-Mountconnectorswiththreadedinsertsandboardlocks底板安装连接器附内丝牙及板扣Board-MountReceptacles底板安装插座Non-PolarizedReceptacles无定位型插座Handsetplugassembly电话线插头组件Linecordplugassembly听筒插头组件射频同轴连接器RFcoaxialconnector1.按尺寸分类Connectortypesbysize●标准连接器standardconnector●小型连接器miniatureconnector●微型连接器sub-miniatureconnector●超小型连接器micro-miniatureconnector2.结构和安装类型Connectorconfigurations&mountingstyles2.1接电缆的连接器Cabledconnector●直式straight●弯式rightangle（直角）●穿墙式bulkheadn.隔壁,防水壁,分壁2.2不接电缆的连接器Uncabledconnector●PC板安装PCmount●表面贴装surfacemount●边缘安装（偏腿）endlaunch●法兰安装flangemount3.联接机构Couplingmechanism●螺纹联接threadedconnection（e.g.SMA）●卡口式联接bayonetcoupling（e.g.BNC）●推入式联接snap-oncoupling（e.g.MMCX）●快速锁紧联接quick-lockcoupling（e.g.QMA）●滑入式联接slide-oncoupling（e.g.BMA）4.组成部件Parts●壳体body/shell/housing●绝缘子insulator●夹头绝缘子clamptopinsulator●中心接触件centercontactａ．插针male/pinｂ．插孔female/jack●中心导体centerconductor●内导体innerconductor●外导体outerconductor●插座/插口jack-paneljack面板插口/插座-bulkheadjack穿墙插座4●插头receptacle5.材料Material●黄铜copper●铍青铜berylliumcopper●锡磷青铜phosphorbronze●聚四氟乙烯PTFEpolytetrafluoroethylene特氟纶teflon●不锈钢stainlesssteel●合金alloy●实心聚乙烯solidPE●泡沫聚乙烯foamPE/cellularpolyethylene●白铜whitebronze●硅橡胶siliconrubber●裸铜BC=barecopper●易切削黄铜freecuttingbrass●稀土磁铁rareearthmagnet●铝箔aluminiumfoil●基材basematerial●FR-4板材FR-4plate●硅脂silicongrease●润滑硅脂lubricatingsiliconegrease6.电镀Plating/finishing●镀金goldplated●镀镍nickelplated●钝化passivated●镀三元合金SUCOplating●镍磷合金（无磁镍）镀层SUCOPRO●铜，锡，锌镀层copper-tin-zincplating●滚镀barrelplating●合金电镀alloyplating7.电气特性Electricalcharacteristics●阻抗(欧姆)impedance（ohms）ａ．特性阻抗characteristicimpedanceｂ．标称阻抗nominalimpedance●频率范围frequencyrange●工作频率operatingfrequency●工作电压workingvolt●额定电压voltagerating●介质耐压DWV=dielectricwithstandingvoltage(如:最大/小有效值为ａ伏e.g.ａＶｒｍｓ．ｍａｘ／ｍｉｎ）●海平面耐电压：proofvoltageatsealevel●射频泄露RFleakage●绝缘电阻insulationresistance●插入损耗insertionloss●电压驻波比VSWR6●额定热电流ratedthermalcurrent●介电常数dielectricconstant●击穿电压breakdownvoltage●额定电流currentrating●电容capacitance●电感inductance●电晕损耗coronaloss●熄灭电压extinctionvoltage●屏蔽效应shieldingefficiency●低损耗lowloss8.机械特性Mechanicalcharacteristics●耐久性（次数）durability/matinglife（cycles）●电缆保持力cableretentionforce●啮合力engagementforce●分离力separationforce/disengagement●轴向力axialforce(insertion&withdrawal插入&抽出力)●扭矩torque●径向扭矩力radialtorque●弯曲力矩bendingmoment●弯曲半径bendingradius●抗张强度tensilestrength●机械应力mechanicalstress●机械互换性：mechanicalcompatibility●中心接触件固定性centercontactcaptivation●制动cathersmit9.环境性能及试验Environmentalcharacteristics&test●工作温度范围operatingtemperaturerange●贮存温度storagetemperature●密封，透气/不透气sealing，hermetic/non-hermetic●防潮moistureproof/dampproof●耐湿humidityresistance●防水waterproof●耐高温hightemperatureresistance●耐热性heatresistance●抗腐蚀性corrrosionresistance●阻燃flameresistant●抗风化，耐风雨，不受气候影响的weatherproof●热冲击thermalshock●冲击shock●振动vibration●稳态湿热dampheat,steadystate●恒温costanttemperature●大气压（力），气压barometricpressure●热处理，低温退火annealing8●盐雾试验saltmist/spraytest●高压绝缘试验,闪点试验,火花试验flashtest●破坏性试验destructivetest●气密性试验airtightnesstest●放电试验dischargetest10.附件Accessory●线夹crimpferrule●垫片gasket●热缩管heatshrinktubing/heat-shrinkabletubing●护线套barrelcrimp●衬套bushing/braidclamp●卡环lockring/snapring●卡圈/弹簧卡环/压紧圈/挡圈retainerring●卡圈collar●限位环spacingring/stopcollar●防晃圈anti-rockring●弹性接触件resilientcontact●锁销lockpin●锁紧垫圈lockwasher●弹簧/性垫圈springwasher●密封圈sealring●开口垫圈slottedwasher●防尘帽dustproofcover/dustcap●螺母nut/screwnut●螺纹套筒threadedsleeve●滚花螺母knurlednut●直纹滚花straightknurls●网纹滚花crossedknurls●防松螺母/自锁螺母locknut●锁紧螺母，止动螺母，压紧螺母jamnut●紧固螺母clampnut●螺丝钉screw●法兰盘/凸缘盘flangeplate●橡胶圈gumring●纯胶管，软管gumrubbertubing●连接套barrelsplice/jointsleeve●波导管waveguide●弹簧夹springfinger●弹簧片springlamination●紧固件fixture/fastener●紧固螺栓fasteningbolt/bindingbolt●密封塞子sealingplug●密封盖sealingcover●匹配针matchedpin10●两芯电源插座2-CoreSocket●无源元件passivecomponent11.工装夹具Workfixture●夹具clampingyoke●冲压工具stampingtool●去毛刺工具deburrtool●螺丝刀screwdriver●平口螺丝刀slottedscrewdrier●十字花螺丝刀phillipsscrewdrier●铆合机staker/rivetingmachine●翻边器/卷边器hemmer/foldbacktool●钳子/镊子pliers●螺丝钳/夹钳clamp●电缆钳cablenipper●剪钳，老虎钳cuttingnipper●尖嘴钳sharp-nosepliers●钢丝剪钳wirenipper●锉刀file●扳手wrench●钢锯hacksaw●铆钉钳rivetclipper●铆钉机rivetdriver●整平器，剔除器flushtrimmer●修边模flushtrimdie●卡接槽口clampingSlot●卡接工具clampingcool●卡线钳clampingpincers●力矩扳手torquespanner●拧上screwon●拧下screwoff射频同轴电缆及组件RFcoaxialcable&cableassemblies1.电缆类型Cabletypes●超柔电缆super-flexiblecable●柔软电缆flexiblecable●半柔电缆semi-flexiblecable●半刚电缆semi-rigidcable●跳/馈线jumper/feedercable●波纹电缆corrugatedcable2.电缆组件类型Cableassemblytypes●半刚电缆组件semi-rigidcableassembly●半柔电缆组件semi-flexiblecableassembly●柔性电缆组件flexiblecableassembly●低损耗、稳相电缆组件lowloss&stablephasecableassembly12●毫米波电缆组件millimeterwavecableassembly3.电缆设计Cabledesign3.1外导体设计Designofouterconductor●单屏蔽singlescreen●双屏蔽doublescreen●绕包带和屏蔽层tapeandscreen●金属管（半刚）tube(semi-rigid)●波纹corrugated3.2内导体设计Designofinnerconductor●实芯线solidwire●绞合线strandedwire●金属管tube●螺纹管screwedtube3.3电缆结构Cableconstruction●内导体innerconductor●介质dielectric●屏蔽层shieldinglayer编织层braidlayer/ply●护套jacket3.4电缆材料●镀锡铜TC=tinnedcopper●铜包钢BCCS=barecoppercladsteel●镀银铜线SC=silvercoveredcopper●镀锡铜线tinnedcopper●铜包钢线CCS=coppercladsteel●镀银铜包钢线SCCS=silvercoveredcoppercladsteel●铜包铝线BCCAl=barecoppercladaluminum●镀锡铜编织层tinnedcopperbraid●裸导线/无镀层导体plainconductor●裸线,裸导线nakedwire4.电缆的装接方式Cableattachmentmethod4.1柔软电缆Flexiblecable●压接式crimp●夹持式clamp4.2半刚电缆Semi-rigidcable●焊接式solder5.其它Others●电缆旋转（挠动）cablerotation(nutation)●电缆拉伸cablepulling●电缆弯曲cablebending●电缆扭转cabletorsion/twisting●屏蔽线shieldedwire●双绞线twistedpair●屏蔽双绞电缆STP=shieldedtwistedpair●扁形软电缆flatflexiblecable●扁形双芯软线flattwinflexiblecord14●绕包带式tapewrappingtype●挤出型extrudedtype●包带节距tappingpitch射频同轴转接器RFcoaxialadapter1.转接器类型Adaptertypes●系列间转接器：between-seriesadapter●系列内转接器：in-seriesadapter焊接用词汇●焊接槽solderbucket●焊接柱solderspill●焊片soldergasket●焊锡圈solderingring●焊接孔soldereye●浸锡tinsoaked●焊锡丝tinwire●漏焊missingwelding●虚焊incompleteweld/welddefect/coldsolderjoint●硬钎焊solderbrazing●焊割两用气焊枪weldingandcuttingtorch●焊接夹具weldingfixture●焊剂/焊料weldingfluid/flux●焊接应力weldingstress●焊锡坑soldercup●焊接涂料weldingpaste●焊接部分weldingportion●无焊缝的weldless●烙铁solderingiron●烙铁架ironstand●脱焊looseweld●元器件表面焊接整洁，焊点圆滑componentsurfaceisclearlyweldedwithsmoothweldingpoint●元器件无虚焊，漏焊，错贴nocoldsolderjoint,solderskipsandwrongweldingofcomponents●solderbathmethod焊槽法技术要求＆其它Techinicalrequirments&others●机械和电气基准面mechanicalandelectricalreferenceplane●符合RoHS要求RoHScompliant(e.g.thispartcomplieswithRoHS)●括号中尺寸为参考尺寸dimensionswith（）denotereferencedimensions●铣槽和涨口/收口slotted&flared/closed●去除毛刺removeburrs/deburr16●除锈rustcleaning/removing●点铆stamp●扩口enlargekerfs●毛边flash●编织层翻边wrapthebraidoverthebraidclamp(衬套)●外观，外形appearance/outline●界面防水等级interfacewaterprooflevel●标记内容：商标型号批次号labels:trademark，type，batchnumber●未注明公差按…non-specifiedtolerancesaccording...●…要求为非磁性材料…requiredtohavenon-magneticmaterial●导电环氧树脂回填conductiveepoxybackfill●外观检查：镀层表面无斑点和痕迹，界面无金属碎屑Visualinspection:platingsurfacemustbewithoutspotandcinchmarks;interfacemustbecleanofmetalchip●外观良好goodappearance●产品承认书productacknowledgement●喷锡,黑油，无铅工艺tinsprayed,blackoil,leadfree●无杂质freeofforeignmatter●整涂覆overallbraid●现场安装fieldinstallation●两体结构two-bodystructure●尾部微带rearstrip●中心接触件弹性支撑centercontactwithelasticitysupport缩写和首字母缩写词Abbreviations&acronyms:●连接器