2025届九师联盟高三12月质量检测英语读后续写翻译练习（挑战自我）

2025届高考二轮复习读后续写翻译练习【选题来源】江苏省新高考基地学校2024-2025学年高三上学期12月第一次大联考【话题】挑战自我Beingatwelve-year-oldgirlishard:beingatwelve-year-oldgirlwithdyslexia(阅读障碍)makesitevenharder.Iwasstandinginmymom'sbedroomwithmyunfinishedmathhomeworkinmyhand."Ican'tdoit,Mom.Idon'tunderstandit!"AlthoughIcouldn'tseeclearlythroughmytearyeyes,Icouldstillsensemymom'sfacewasfilledwithconcern."CanIseeyourhomework,honey?"Asinstructed,Islowlyhandedoverthepaper.Afterashortpause,sheexcitedlyannounced."Yougotthefifthquestionright!"Shrugging(耸)myshoulders.Ireplied."Yeah.buttherestareprobablywrong."Momliftedmychinwithagentlehandandsaid,"Thatyougotsomeanswerswrongdoesn'tmaketheansweryougotrightanylessimpressive!Aswestoodinsilence,shelightlyheldmyshouldersandslowlyturnedmesoIcouldseemyselfinthelargemirror."Nowrepeatafterme!"Momsaidinakindbutdemandingvoice."IDIDIT!"Shestoppedasshewaitedformetofollowher.Withareassuringhandonmyshoulder.Momsaid,"YouknowthatIwentthrough,andstillgothroughthesamehardships.ButIknowI'mcompetent,smartandsuccessfulandit'ssoimportantthatmydaughterknowshowintelligentsheis.Now,let'stakealookatyourhomework."Togetherwelookedthroughandcompletedthemathhomework.Aftereachproblemwegotright,wewouldhigh-fiveasifIhadjustwonahugevictory."Now,tomorrowwhenyouaredoingyourmath,Iwantyoutotaketheproblemsoneatatimeandsay'IDIDIT!'aftercompletingeachone.OK?"saidMom."OK.I'lltry,”Ireplied.Para.1Thenextday,Isatatmydeskinfrontofmyfrighteningmathtest.Para.2AsIwalkedthroughtheschoolgate,Ihadasmileonmyface.【翻译练习】第一段：我深吸了一口气，尽力保持冷静。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我把所有的问题都屏蔽掉了，除了我单子上最上面的那个。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________妈妈的话在我耳边回响。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________每次我都专注于一个问题。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________然后我就继续问下一个问题，一个又一个，直到最后我说了很多次“我做到了”。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________以至于我忍不住相信我真的做了一件很棒的事情！________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________最后，我如释重负地交了试卷。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第二段：当妈妈像往常一样拥抱我时，我以冠军的姿势把双手举过头顶，带着一种新发现的自信宣布：“我做到了！”________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我和妈妈都兴奋地互击了掌。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________我的数学考题都答对了吗？________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________答案不是重点。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________关键是我不仅尽了最大的努力，而且我能够祝贺自己尽了最大的努力！________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________感谢妈妈的鼓励，没有妈妈的鼓励，我不会有这么大的进步。________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________【答案】Itookadeepbreathandtriedmybesttokeepcalm.Iblockedouteveryproblemexcepttheoneatthetopofmysheet.Withmymom'swordsringinginmyears.Ifocusedononesinglequestioneachtime.ThenIsimplymovedontothenextquestion,andthenext,untileventuallyIsaid"IDIDIT!"SomanytimesthatIcouldn'thelpbutbelievethatIhadactuallydonesomethinggreat!Intheend,Ihandedinmytestpaperwithasighofrelief.WhenMomcametogreetmewithherusualhug,Iraisedmyhandsabovemyheadinthechampion'spose,andwithanew-foundconfidenceIannounced,"IDIDIT!"MymomandIbothexchangedexcitedhigh-fives.DidIgetallthequestions