租房合同范例 英文

租房合同范例英文第一篇范文：合同编号：__________

ThisAgreementismadeandenteredintoon[Date],between[Landlord'sName],hereinafterreferredtoas"Landlord,"and[Tenant'sName],hereinafterreferredtoas"Tenant,"collectivelyreferredtoasthe"Parties."

1.0Recitals

WHEREAS,theLandlordistheownerofthepropertylocatedat[Address],whichishereinafterreferredtoasthe"Property";and

WHEREAS,theTenantdesirestoleasethePropertyfromtheLandlord;and

WHEREAS,theLandlordiswillingtoleasethePropertytotheTenantuponthetermsandconditionssetforthherein.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

2.0PropertyDescription

2.1TheLandlordherebyleasestotheTenant,andtheTenantherebyleasesfromtheLandlord,theProperty,togetherwithallimprovementsandappurtenancesthereto,onthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.2ThePropertyisdescribedasfollows:[PropertyDescription,includingsquarefootage,numberofbedrooms,bathrooms,etc.]

3.0TermandRent

3.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.2TheTenantshallpaytotheLandlordamonthlyrentof[Amount]dollars,payableinadvanceonthefirstdayofeachmonth.

4.0SecurityDeposit

4.1UponexecutionofthisAgreement,theTenantshallpaytotheLandlordasecuritydepositintheamountof[Amount]dollars.

4.2ThesecuritydepositshallbeheldbytheLandlordandshallberefundabletotheTenantuponterminationofthisAgreement,subjecttotheprovisionsofSection9ofthisAgreement.

5.0UseofProperty

5.1TheTenantshallusethePropertysolelyforresidentialpurposesandshallnotusethePropertyforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

5.2TheTenantshallcomplywithallapplicablelocal,state,andfederallawsandregulationsgoverningtheuseandoccupancyoftheProperty.

6.0MaintenanceandRepairs

6.1TheLandlordshallmaintainthePropertyingoodrepairduringthetermofthisAgreement,exceptforwearandtearresultingfromnormaluse.

6.2TheTenantshallkeepthePropertyinacleanandsafeconditionandshallpromptlyreportanynecessaryrepairsormaintenancetotheLandlord.

7.0AlterationsandImprovements

7.1TheTenantshallnotmakeanyalterationsorimprovementstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

7.2AnyalterationsorimprovementsmadebytheTenantwiththeLandlord'sconsentshallremainthepropertyoftheLandlorduponterminationofthisAgreement.

8.0TerminationandSurrender

8.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherParty.

8.2UponterminationofthisAgreement,theTenantshallsurrenderthePropertytotheLandlordinthesameconditionasatthecommencementofthisAgreement,ordinarywearandtearexcepted.

9.0SecurityDepositRefund

9.1UponterminationofthisAgreement,theLandlordshallpromptlyrefundthesecuritydeposittotheTenant,lessanydamagesorcostsincurredbytheLandlordasaresultoftheTenant'sbreachofthisAgreement.

10.0Miscellaneous

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

10.2ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlybyawritteninstrumentexecutedbybothParties.

10.3IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

Landlord:___________________________

Tenant:_____________________________

Attachments:

1.PropertyDescription

2.RentPaymentSchedule

3.SecurityDepositReceipt

4.Anyotherrelevantdocuments

第二篇范文：第三方主体+甲方权益主导

ThisAgreementismadeandenteredintoon[Date],between[Landlord'sName],hereinafterreferredtoas"Landlord,"and[Tenant'sName],hereinafterreferredtoas"Tenant,"collectivelyreferredtoasthe"Parties,"and[ThirdParty'sName],hereinafterreferredtoas"ThirdParty,"whichisanentityorindividualprovidingservicesrelatedtotheProperty.

1.0Recitals

WHEREAS,theLandlordistheownerofthepropertylocatedat[Address],whichishereinafterreferredtoasthe"Property";

WHEREAS,theTenantdesirestoleasethePropertyfromtheLandlord;

WHEREAS,theThirdPartyshallprovidecertainservicestotheLandlordandTenantrelatedtotheProperty,includingpropertymanagement,maintenance,andothersupportservices;

WHEREAS,theLandlorddesirestoensuretheprotectionofitsinterestsandtheefficientmanagementofthePropertythroughtheinvolvementoftheThirdParty;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

2.0PropertyDescription

2.1ThePropertyisdescribedasfollows:[PropertyDescription,includingsquarefootage,numberofbedrooms,bathrooms,etc.]

2.2TheLandlordretainsownershipandcontroloftheProperty,andtheTenantshallhavetherighttoleaseandusethePropertyinaccordancewiththetermsofthisAgreement.

3.0TermandRent

3.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.2TheTenantshallpaytotheLandlordamonthlyrentof[Amount]dollars,payableinadvanceonthefirstdayofeachmonth.

4.0ThirdParty'sRoleandResponsibilities

4.1TheThirdPartyshallprovidepropertymanagementservicestotheLandlord,including:

a)RegularinspectionsoftheProperty;

b)Collectionofrentandsecuritydeposit;

c)MaintenanceandrepairsoftheProperty;

d)Coordinationwiththird-partyserviceprovidersforanynecessaryrepairsorimprovements;

e)Ensuringcompliancewithapplicablelawsandregulations.

4.2TheThirdPartyshallnotmakeanydecisionsregardingalterationsorimprovementstothePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

5.0Landlord'sRightsandInterests

5.1TheLandlordshallhavetherightto:

a)ApproveorrejectanymodificationsorimprovementsproposedbytheTenantortheThirdParty;

b)MonitortheperformanceoftheThirdPartyandensurecompliancewiththetermsofthisAgreement;

c)RequesttheTenanttovacatethePropertyiftheTenantbreachesthisAgreementorposesarisktotheLandlord'sinterests;

d)Retaintherighttosell,lease,orotherwisedisposeofthePropertyatanytimewithoutpriornoticetotheTenant.

6.0Tenant'sRightsandInterests

6.1TheTenantshallhavetherightto:

a)OccupancyofthePropertyduringthetermofthisAgreement;

b)UsethePropertyforresidentialpurposesonly;

c)NotifytheLandlordortheThirdPartyofanynecessaryrepairsormaintenance;

7.0Tenant'sObligationsandLimitations

7.1TheTenantshall:

a)Complywithallapplicablelawsandregulations;

b)MaintainthePropertyinacleanandsafecondition;

c)NotifytheLandlordortheThirdPartyofanyalterationsorimprovementsmadetotheProperty;

d)NotsubletthePropertywithoutthepriorwrittenconsentoftheLandlord.

7.2TheTenantshallbeliableforanydamagesorlossescausedtothePropertyduetonegligenceorintentionalmisconduct.

8.0ThirdParty'sObligationsandLimitations

8.1TheThirdPartyshall:

a)PerformitsserviceswithduediligenceandinaccordancewiththetermsofthisAgreement;

b)MaintainconfidentialityofanyinformationprovidedbytheLandlordortheTenant;

c)ProvideregularreportstotheLandlordontheconditionofthePropertyandanyissuesthatarise.

8.2TheThirdPartyshallbeliableforanybreachofitsobligationsunderthisAgreement,includinganydamagesorlossescausedtotheLandlordortheTenantasaresultofitsnegligenceorintentionalmisconduct.

9.0TerminationandSurrender

9.1ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherPartyupon[NoticePeriod]days'writtennoticetotheotherParty.

9.2UponterminationofthisAgreement,theTenantshallsurrenderthePropertytotheLandlordinthesameconditionasatthecommencementofthisAgreement,ordinarywearandtearexcepted.

10.0Miscellaneous

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

10.2ThisAgreementmaybeamendedormodifiedonlybyawritteninstrumentexecutedbyallParties.

11.0Summary

11.1TheinvolvementoftheThirdPartyservesthepurposeofenhancingtheLandlord'scontroloverthePropertyandensuringitsefficientmanagement.TheLandlord,asthedominantpartyinthisagreement,seekstoprotectitsinterestsandmaintainthevalueoftheProperty.BygrantingtheTenantspecificrightsandimposinglimitationsontheTenant'sactions,theLandlordaimstoensuretheProperty'sintegrityandcompliancewithapplicablelawsandregulations.TheagreementalsoensuresthattheThirdPartyprovidesthenecessaryservicestomaintaintheProperty'sconditionandaddressanyissuesthatmayarise.

第三篇范文：第三方主体+乙方权益主导

ThisAgreementismadeandenteredintoon[Date],between[Landlord'sName],hereinafterreferredtoas"Landlord,"and[Tenant'sName],hereinafterreferredtoas"Tenant,"collectivelyreferredtoasthe"Parties,"and[ThirdParty'sName],hereinafterreferredtoas"ThirdParty,"whichisanentityorindividualprovidingspecializedservicesrelatedtothePropertymanagement.

1.0Recitals

WHEREAS,theLandlordownsthepropertylocatedat[Address],whichishereinafterreferredtoasthe"Property";

WHEREAS,theTenantdesirestoleasethePropertyfromtheLandlordforresidentialpurposes;

WHEREAS,theThirdPartyshallprovidepropertymanagementandmaintenanceservicestotheTenanttoensurethePropertyiswell-maintainedandhabitable;

WHEREAS,theTenantseekstohavearobustsetofrightsandprotectionstosafeguarditsinterestsandensurethequalityofthelivingenvironment;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

2.0PropertyDescription

2.1ThePropertyisdescribedasfollows:[PropertyDescription,includingsquarefootage,numberofbedrooms,bathrooms,etc.]

2.2TheTenantshallhavetheexclusiverighttooccupyandusethePropertyforresidentialpurposesduringthetermofthisAgreement.

3.0TermandRent

3.1ThetermofthisAgreementshallcommenceon[StartDate]andshallcontinueforaperiodof[NumberofYears]years,unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.

3.2TheTenantshallpaytotheLandlordamonthlyrentof[Amount]dollars,payableinadvanceonthefirstdayofeachmonth.

4.0ThirdParty'sRoleandResponsibilities

4.1TheThirdPartyshallprovidethefollowingservicestotheTenant:

a)RegularpropertyinspectionstoensurethePropertyisingoodcondition;

b)Coordinationofmaintenanceandrepairservicesasrequired;

c)ManagementofutilitiesandotherservicesrelatedtotheProperty;

d)HandlingofanydisputesorissuesthatarisewiththeLandlordorotherresidents.

5.0Tenant'sRightsandInterests

5.1TheTenantshallhavetherightto:

a)ReceiveregularupdatesontheconditionofthePropertyfromtheThirdParty;

b)Requestrepairsormaintenanceserviceswithinareasonabletimeframe;

c)Accesstoa24-houremergencycontactforurgentissues;

d)HaveadesignatedpointofcontactattheThirdPartyforalltenant-relatedmatters.

6.0Tenant'sObligations

6.1TheTenantshall:

a)Complywithallapplicablelawsandregulations;

b)MaintainthePropertyinacleanandsafecondition;

c)NotifytheThirdPartyofanydamagesorissuestothePropertypromptly;

7.0Landlord'sObligations

7.1TheLandlordshall:

a)ProvidetheTenantwithaccesstothePropertyasagreedupon;

b)EnsurethePropertyisinahabitableconditionatthecommencementofthelease;

c)AllowtheTenanttoterminatetheleasewithpropernoticeifthePropertybecomesuninhabitable.

8.0Landlord'sRightsandLimitations

8.1TheLandlordshallhavetherightto:

a)InspectthePropertyatreasonabletimeswithadvancenotice;

b)RequesttheTenanttovacatethePropertyiftheTenantbreachestheleaseagreement;

c)LimittheTenant'srighttomakealterationstothePropertywithoutconsent.

9.0ThirdParty'sRightsandObligations

9.1TheThirdPartyshallhavetherightto:

a)CollectfeesforservicesprovidedunderthisAgreement;

b)Employsub-contractorstoperformmaintenanceandrepairservicesifnecessary;

c)TerminatetheagreementwiththeTenantiftheTenantfailstopayfeesorbreachesthetermsoftheagreement.

9.2TheThirdPartyshallbeobligatedto:

a)ProvideprofessionalandcompetentservicestotheTenant;

b)MaintainconfidentialityofanyinformationprovidedbytheLandlordortheTenant;

c)