6.2.3加热设备的选择SelectionofHeatingEquipmen0

6.2.3加热设备的选择SelectionofHeatingEquipment加热设备的选择SelectionofHeatingEquipment1.选用局部热水供应设备时，应符合下列要求：Whenthelocalhotwatersupplyequipmentisselected,thefollowingrequirementsshallbemet:（1）需同时供给多个卫生器具或设备热水时，宜选用带贮热容积的加热设备。Whenitisnecessarytosupplyhotwaterformultiplesanitarywareorequipmentatthesametime,theheatingequipmentwithaheatstoragevolumeshallbeselected.（2）当地太阳能资源充足时，宜选用太阳能热水器或太阳能辅以电加热的热水器。Whenthelocalsolarenergyresourcesaresufficient,itisadvisabletoselectsolarwaterheatersorsolarwaterheaterssupplementedbyelectricheating.（3）热水器不应安装在易燃物堆放或对燃气管、表或电气设备产生影响及有腐蚀性气体和灰尘多的场所。Thewaterheatershallnotbeinstalledinplaceswhereflammablematerialsarepiledup,gaspipes,gasmetersorelectricalequipmentmaybeaffectedbythewaterheater,andtherearecorrosivegasesanddust.（4）燃气热水器、电热水器必须带有保证使用安全的装置。严禁在浴室内安装直接排气式燃气热水器等在使用空间内积聚有害气体的加热设备。Gaswaterheatersandelectricwaterheatersmustbeequippedwithdevicesensuringsafetyinuse.Itisstrictlyforbiddentoinstalladirectventwaterheaterandotherheatingdevicesthatmakeharmfulgasesaccumulateintheusedspace.加热设备应根据热源条件、建筑物功能及热水用水规律、耗热量和维护管理等因素综合比较后确定。Theheatingequipmentshallbedeterminedafteracomprehensivecomparisonoffactorssuchasheatsourceconditions,buildingfunctions,hotwaterconsumptionrules,heatconsumption,andmaintenancemanagement.加热设备的选择SelectionofHeatingEquipment2.集中热水供应系统的加热设备选择，应符合下列要求：Theheatingequipmentforthecentralizedhotwatersupplysystemshallbeselectedbasedonthefollowingrequirements:（1）热效率高，换热效果好、节能、节省设备用房。Theheatingequipmentshallhavehighthermalefficiencyandgoodheatexchangeeffect,andsaveenergyandspaceoccupied.（2）生活热水侧阻力损失小，有利于整个系统冷、热水压力的平衡。Ithasasmallresistancelossonitsdomestichotwaterside,whichisconducivetothebalanceofcoldandhotwaterpressureinthewholesystem.（3）安全可靠、构造简单、操作维修方便。Itissafeandreliable