2024年度跨国投资合作合同英文范本3篇

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER甲方：XXX乙方：XXXPERSONALRESUMERESUME2024年度跨国投资合作合同英文范本本合同目录一览1.定义和解释1.1定义1.2解释2.投资合作概述2.1投资方2.2合作方2.3投资项目3.投资金额和支付方式3.1投资总额3.2投资分期3.3支付方式4.投资权益和分配4.1投资权益4.2分配比例5.合作内容5.1合作领域5.2合作方式5.3合作期限6.合作管理6.1管理机构6.2管理制度6.3管理费用7.保密条款7.1保密信息7.2保密义务7.3违约责任8.争议解决8.1争议解决方式8.2争议解决程序8.3争议解决机构9.法律适用和管辖9.1法律适用9.2管辖法院10.合同生效和终止10.1合同生效10.2合同终止10.3终止条件11.合同变更和补充11.1变更程序11.2补充协议12.违约责任12.1违约行为12.2违约责任12.3违约赔偿13.其他条款13.1通知13.2合同份数13.3不可抗力14.合同附件第一部分：合同如下：1.定义和解释1.1定义1.1.1“投资方”指在本合同中提供资金、技术或其他资源的实体或个人。1.1.2“合作方”指在本合同中与投资方合作开展项目的实体或个人。1.1.3“投资项目”指投资方与合作方共同投资开发、运营的特定项目。1.1.4“投资总额”指投资方按照合同约定投入项目的全部资金。1.1.5“投资分期”指投资总额按照合同约定分阶段投入的时间安排。1.1.6“支付方式”指投资方按照合同约定向合作方支付投资款的途径和方法。1.2解释1.2.1本合同中未定义的术语，应按照相关法律法规和行业惯例进行解释。1.2.2如有歧义，应以合同为准。2.投资合作概述2.1投资方2.1.1投资方全称为[投资方全称]，注册地为[投资方注册地]，法定代表人为[投资方法定代表人]。2.1.2投资方承诺具备投资项目的资金实力和履行合同的能力。2.2合作方2.2.1合作方全称为[合作方全称]，注册地为[合作方注册地]，法定代表人为[合作方法定代表人]。2.2.2合作方承诺具备投资项目的运营管理能力和履行合同的能力。2.3投资项目2.3.1投资项目名称为[投资项目名称]。2.3.2投资项目地点位于[投资项目地点]。2.3.3投资项目涉及领域为[投资项目领域]。3.投资金额和支付方式3.1投资总额3.1.1投资总额为[投资总额]。3.2投资分期3.2.1第一期投资为[第一期投资金额]，应在合同生效后[第一期投资时间]内支付。3.2.2第二期投资为[第二期投资金额]，应在合同生效后[第二期投资时间]内支付。3.3支付方式3.3.1投资款的支付方式为银行转账，具体账户信息由双方另行约定。4.投资权益和分配4.1投资权益4.1.1投资方对投资项目的投资权益为[投资方投资权益比例]%。4.1.2合作方对投资项目的投资权益为[合作方投资权益比例]%。4.2分配比例4.2.1投资项目收益的分配比例为[投资方收益分配比例]%：[合作方收益分配比例]%。5.合作内容5.1合作领域5.1.1双方合作领域为[合作领域]。5.2合作方式5.2.1合作方式为共同投资、共同运营。5.3合作期限5.3.1合作期限为[合作期限]，自合同生效之日起计算。6.合作管理6.1管理机构6.1.1投资方与合作方共同设立[管理机构名称]作为投资项目的管理机构。6.2管理制度6.2.1管理机构制定[管理制度名称]，明确各方在投资项目中的权利、义务和责任。6.3管理费用6.3.1管理费用由投资方和合作方按照[管理费用分配比例]分担。8.争议解决8.1争议解决方式8.1.1双方在履行本合同过程中发生的争议，应通过友好协商解决。8.1.2如果协商无法解决争议，任何一方均可向[争议解决机构名称]申请仲裁。8.2争议解决程序8.2.1争议提交仲裁机构后，仲裁机构应按照其内部规则和程序进行审理。8.2.2仲裁裁决为终局裁决，对双方均有约束力。8.3争议解决机构8.3.1争议解决机构为[争议解决机构名称]，位于[争议解决机构地址]。9.法律适用和管辖9.1法律适用9.1.1本合同的订立、效力、解释、履行、变更、解除及争议的解决均适用中华人民共和国法律。9.2管辖法院9.2.1双方同意，因本合同产生的或与本合同有关的任何争议，均应提交至[管辖法院名称]，该法院具有非专属管辖权。10.合同生效和终止10.1合同生效10.1.1本合同自双方签字盖章之日起生效。10.2合同终止10.2.1.1合同约定的终止条件成就；10.2.1.2双方协商一致解除合同；10.2.1.3因不可抗力导致合同无法履行；10.2.1.4其他法律规定的合同终止情形。10.3终止条件10.3.1合同终止后，双方应立即停止所有合同项下的权利和义务。11.合同变更和补充11.1变更程序11.1.1对本合同的任何变更，必须以书面形式由双方共同签署，并经双方法定代表人或授权代表签字。11.2补充协议11.2.1本合同的补充协议与本合同具有同等法律效力。12.违约责任12.1违约行为12.1.1如果任何一方违反本合同的约定，应承担相应的违约责任。12.2违约责任12.2.1违约方应根据违约的性质、情节、造成的损失等因素，向守约方支付违约金或赔偿金。12.3违约赔偿12.3.1违约赔偿的具体金额由双方协商确定，或由仲裁机构根据实际情况裁决。13.其他条款13.1通知13.1.1任何通知、文件或要求按照本合同的规定送达的，应采用书面形式，并通过[送达方式]送达至对方的指定地址。13.2合同份数13.2.1本合同一式[合同份数]份，投资方和合作方各执[份数]份，具有同等法律效力。13.3不可抗力13.3.1如果任何一方因不可抗力事件导致无法履行本合同，该方应立即通知对方，并在合理期限内提供相关证明文件，可免除其违约责任。14.合同附件14.1本合同的附件包括但不限于：14.1.1投资项目可行性研究报告；14.1.2投资项目合作协议书；14.1.3其他与本合同有关的文件。第二部分：第三方介入后的修正1.第三方介入概述1.1第三方定义1.1.1“第三方”指在本合同项下，非甲乙双方的任何第三方实体或个人，包括但不限于中介方、咨询机构、监理单位、评估机构、担保机构等。1.1.2第三方应具备相应的资质和能力，能够独立承担其在本合同项下的责任和义务。2.第三方介入目的2.1第三方介入的目的是为了协助甲乙双方更好地履行本合同，确保项目的顺利进行，提高效率和降低风险。3.第三方介入方式3.1.1提供专业咨询和服务；3.1.2监督和评估项目的执行情况；3.1.3协助解决合同履行过程中的争议；3.1.4其他甲乙双方同意的第三方介入方式。4.第三方介入的程序4.1甲乙双方应共同确定第三方的选择和介入方式；4.2第三方介入前，甲乙双方应与第三方签订相应的合作协议，明确各方的权利和义务；5.第三方责任限额5.1.1第三方的责任限额应与第三方提供的服务的性质和范围相匹配；5.1.2第三方的责任限额应在合作协议中明确约定；5.1.3第三方的责任限额不应超过其自身承担风险的能力。6.第三方责任界定6.1第三方的责任应限于其在合作协议中约定的范围和责任限额内；6.2第三方在提供服务过程中，如因自身原因导致甲乙双方遭受损失，应承担相应的赔偿责任；6.3第三方在提供服务过程中，如因不可抗力等原因导致损失，可根据相关法律规定和合作协议的约定免除或减轻责任。7.第三方与其他各方的权利义务划分7.1第三方与甲乙双方的权利义务划分如下：7.1.1第三方对甲乙双方负有提供专业、及时、有效的服务的义务；7.1.2甲乙双方有义务向第三方提供必要的项目信息和资料；7.1.3第三方有义务保守甲乙双方的商业秘密和项目信息；7.1.4甲乙双方有义务支付第三方提供服务的费用。8.第三方变更和补充8.1第三方变更或补充应经甲乙双方同意，并在合作协议中明确；8.2第三方变更或补充不影响本合同其他条款的效力。9.第三方介入的终止9.1第三方介入的终止条件包括：9.1.1本合同终止；9.1.2第三方服务期限届满；9.1.3双方协商一致解除第三方介入；9.1.4其他法律规定的终止条件。10.第三方介入的争议解决10.1第三方介入过程中发生的争议，应通过友好协商解决；10.2协商不成的，任何一方均可向[争议解决机构名称]申请仲裁。11.第三方介入的合同附件11.1本合同附件包括但不限于第三方合作协议，以及其他与第三方介入相关的文件。12.第三方介入的其他条款12.1第三方介入的任何事项，均应符合中华人民共和国的法律、法规和行业规范；12.2第三方介入的任何费用，由甲乙双方按照约定的比例分担。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.投资项目可行性研究报告详细要求：报告应包含市场分析、技术评估、财务预测、风险评估等内容，并由具备相应资质的机构出具。说明：本附件作为投资决策的重要依据，应确保内容的准确性和可靠性。2.投资项目合作协议书详细要求：协议应详细列明甲乙双方的权利、义务、责任和合作方式，并由双方法定代表人或授权代表签字。说明：本附件是合同的重要组成部分，对合作双方的权益具有法律约束力。3.第三方合作协议详细要求：协议应明确第三方的服务内容、费用、责任和义务，并由甲乙双方及第三方签字。说明：本附件是第三方介入合同履行的重要依据，确保第三方服务的合法性和有效性。4.投资款支付凭证详细要求：凭证应包括支付金额、支付时间、收款人信息等，并由银行或支付机构出具。说明：本附件作为投资款支付的证据，应妥善保管。5.投资项目进度报告详细要求：报告应定期提交，内容包括项目进度、资金使用情况、存在问题及解决方案等。说明：本附件用于监督项目执行情况，确保项目按计划进行。6.投资项目验收报告详细要求：报告应包括项目验收结果、验收时间、验收人员等信息，并由验收机构出具。说明：本附件是项目完成的标志，对后续的运营和收益分配具有重要意义。7.违约赔偿协议详细要求：协议应明确违约行为的认定标准、违约赔偿的计算方法及支付方式。说明：本附件用于解决合同履行过程中的违约问题，保护各方合法权益。8.争议解决协议详细要求：协议应明确争议解决方式、程序和机构。说明：本附件用于解决合同履行过程中的争议，确保争议得到公正、合理的处理。说明二：违约行为及责任认定：1.违约行为：投资方未按时支付投资款；合作方未按时履行项目运营职责；第三方未按约定提供服务质量；任何一方未按约定履行保密义务；任何一方未按约定履行争议解决程序。2.责任认定标准：违约方应根据违约的性质、情节、造成的损失等因素，承担相应的违约责任；违约赔偿的具体金额由双方协商确定，或由仲裁机构根据实际情况裁决；任何一方因不可抗力导致违约，可根据相关法律规定和合同约定免除或减轻责任。3.违约责任示例：投资方未按时支付投资款，导致项目进度延误，应向合作方支付违约金；合作方未按约定履行项目运营职责，导致项目收益受损，应向投资方支付赔偿金；第三方未按约定提供服务质量，造成项目损失，应向甲乙双方支付赔偿金；任何一方泄露商业秘密，导致对方遭受损失，应承担相应的赔偿责任；任何一方未按约定履行争议解决程序，应承担相应的违约责任。全文完。2024年度跨国投资合作合同英文范本1本合同目录一览1.定义和解释1.1合同术语1.2上下文解释2.投资方与被投资方信息2.1投资方信息2.2被投资方信息3.投资目的和范围3.1投资目的3.2投资范围4.投资金额和支付方式4.1投资金额4.2支付方式5.股权结构和权益5.1股权比例5.2权益分配6.资产和负债6.1资产评估6.2负债承担7.运营管理7.1运营管理权7.2管理团队8.盈利分配和亏损承担8.1盈利分配8.2亏损承担9.合同期限和续约9.1合同期限9.2续约条款10.保密条款10.1保密义务10.2保密信息范围11.知识产权11.1知识产权归属11.2知识产权使用12.争议解决12.1争议解决方式12.2争议解决程序13.合同变更和终止13.1合同变更13.2合同终止14.其他14.1通知和通讯14.2法定地址和签字14.3合同附件第一部分：合同如下：第一条定义和解释1.1合同术语1.1.1“合同”指本合同全文，包括所有附件、补充协议和双方确认的书面文件。1.1.2“投资方”指在本合同中提供资金进行投资的实体。1.1.3“被投资方”指在本合同中接受投资的实体。1.1.4“投资金额”指投资方根据本合同承诺的投资总额。1.1.5“投资期限”指投资方承诺的投资期限。1.2上下文解释1.2.1本合同中的术语和表达，除非上下文另有说明，应具有其普通含义。1.2.2若术语和表达在合同中无明确定义，应参照相关法律法规的解释。第二条投资方与被投资方信息2.1投资方信息2.1.1投资方全称为_______，注册地为_______，法定代表人为_______。2.1.2投资方为_______（有限责任公司/股份有限公司/其他）。2.2被投资方信息2.2.1被投资方全称为_______，注册地为_______，法定代表人为_______。2.2.2被投资方为_______（有限责任公司/股份有限公司/其他）。第三条投资目的和范围3.1投资目的3.1.1投资方投资于被投资方的主要目的是促进被投资方的业务发展，扩大其市场份额。3.1.2投资方希望通过投资获得长期稳定的投资回报。3.2投资范围3.2.1投资方同意投资于被投资方的_______（具体业务领域）。3.2.2投资方投资款项将用于被投资方的_______（具体用途）。第四条投资金额和支付方式4.1投资金额4.1.1投资金额为_______（具体金额）美元。4.2支付方式4.2.1.1首次支付：_______（具体金额）美元，在合同签署后_______天内支付。4.2.1.2第二次支付：_______（具体金额）美元，在合同签署后_______天内支付。4.2.1.3第三次支付：_______（具体金额）美元，在合同签署后_______天内支付。第五条股权结构和权益5.1股权比例5.1.1本合同签署后，投资方将获得被投资方_______%的股权。5.2权益分配5.2.1投资方享有被投资方相应的股东权益，包括但不限于分红权、决策权等。5.2.2被投资方应按照法律法规和公司章程的规定，保障投资方的权益。第六条资产和负债6.1资产评估6.1.1双方同意，在本合同签署前，被投资方应对其资产进行评估，并提交评估报告。6.2负债承担6.2.1投资方仅对被投资方在本合同签署时存在的债务承担责任。6.2.2被投资方在本合同签署后产生的债务，由被投资方自行承担。第七条运营管理7.1运营管理权7.1.1投资方享有对被投资方运营管理的监督权，但不得干预被投资方的日常运营决策。7.2管理团队7.2.1被投资方应设立一个由_______人组成的董事会，其中投资方委派_______名董事。7.2.2董事会负责被投资方的整体运营和管理。第一部分：合同如下：第八条盈利分配和亏损承担8.1盈利分配8.1.1被投资方应按照法律法规和公司章程的规定，定期进行利润分配。8.1.2投资方按照其持有的股权比例享有被投资方的利润分配。8.2亏损承担8.2.1被投资方应自行承担其经营过程中的亏损。8.2.2投资方不承担被投资方因经营、管理或其他原因造成的亏损。第九条合同期限和续约9.1合同期限9.1.1本合同自双方签署之日起生效，有效期为_______年。9.2续约条款9.2.1本合同期满前_______个月，任何一方均可书面通知对方续约，续约期限为_______年。第十条保密条款10.1保密义务10.1.1双方对本合同内容以及涉及的商业秘密负有保密义务。10.1.2保密义务在本合同终止后仍有效。10.2保密信息范围10.2.1保密信息包括但不限于技术信息、商业计划、财务数据、客户信息等。第十一条知识产权11.1知识产权归属11.1.1双方同意，本合同项下产生的知识产权归被投资方所有。11.1.2投资方有权在合同期限内使用被投资方的知识产权，但不得侵犯被投资方的知识产权。11.2知识产权使用11.2.1投资方使用被投资方知识产权时，应遵守相关法律法规和知识产权保护的规定。第十二条争议解决12.1争议解决方式12.1.1双方发生争议，应通过友好协商解决。12.1.2若协商不成，任何一方均可向被投资方所在地的人民法院提起诉讼。12.2争议解决程序12.2.1争议解决过程中，双方应继续履行本合同规定的义务。第十三条合同变更和终止13.1合同变更13.1.1本合同任何条款的变更，均应以书面形式进行，并由双方签字或盖章确认。13.2合同终止13.2.1.1合同期限届满；13.2.1.2双方协商一致解除合同；13.2.1.3因不可抗力导致合同无法履行；13.2.1.4一方违约，经另一方书面通知后_______天内未采取补救措施或无法补救。第十四条其他14.1通知和通讯14.1.1.1书面通知：通过挂号信或特快专递寄送至对方法定地址。14.1.1.2电子邮件：发送至对方指定的电子邮件地址。14.2法定地址和签字14.2.1本合同自双方法定代表人或授权代表签字或盖章之日起生效。14.2.2双方应在合同中注明各自的法定地址和签字。第二部分：第三方介入后的修正第一条第三方定义及范围1.1第三方定义1.1.1“第三方”指在本合同执行过程中，经甲乙双方同意，参与本合同执行并提供专业服务的个人或机构。1.1.2第三方不包括甲乙双方及其关联公司、子公司或员工。1.2第三方范围1.2.1.1法律顾问；1.2.1.2会计师事务所；1.2.1.3评估机构；1.2.1.4咨询公司；1.2.1.5中介机构。第二条第三方责任及权利2.1第三方责任2.1.1第三方应按照本合同约定和双方的要求，提供专业、高效的服务。2.1.2第三方对因其服务导致的甲乙双方损失承担相应的赔偿责任，但赔偿金额不超过本合同约定的第三方责任限额。2.2第三方权利2.2.1第三方有权要求甲乙双方提供必要的信息和协助，以便其履行职责。2.2.2第三方有权根据本合同约定，收取合理的费用。第三条第三方介入的程序3.1第三方介入需经甲乙双方书面同意。3.2第三方介入前，甲乙双方应与第三方签订书面协议，明确双方的权利和义务。第四条第三方与其他各方的关系4.1第三方与甲乙双方的关系4.1.1第三方与甲乙双方之间是委托与受托关系。4.1.2第三方应遵守甲乙双方的要求和本合同的约定。4.2第三方与被投资方的关系4.2.1第三方与被投资方之间是服务提供与接受服务的关系。4.2.2第三方在提供服务的范围内，应遵守被投资方的相关规章制度。第五条第三方责任限额5.1第三方责任限额5.1.1本合同约定的第三方责任限额为_______（具体金额）。5.2责任限额计算5.2.1第三方责任限额的计算方式如下：5.2.1.1按照第三方提供服务所产生的直接经济损失计算；5.2.1.2不得超过本合同约定的第三方责任限额。第六条第三方变更及退出6.1第三方变更6.1.1若第三方需要更换人员，应提前通知甲乙双方，并取得双方书面同意。6.2第三方退出6.2.1第三方因故退出本合同，应提前_______天通知甲乙双方，并书面说明退出原因。6.2.2第三方退出后，甲乙双方应协商确定替代第三方或自行履行相关职责。第七条第三方保密义务7.1第三方对本合同内容以及涉及的商业秘密负有保密义务。7.2保密义务在本合同终止后仍有效。第八条第三方费用及支付8.1第三方费用8.1.1第三方应按照双方约定的收费标准收取服务费用。8.2第三方费用支付8.2.1甲乙双方应在第三方提供服务后_______个工作日内支付相应费用。8.2.2若第三方提供的服务不符合约定，甲乙双方有权拒绝支付费用。第九条第三方争议解决9.1第三方与甲乙双方、被投资方发生争议，应通过协商解决。9.2若协商不成，任何一方均可向第三方所在地的人民法院提起诉讼。第十条本合同其他条款的适用10.1第三方介入后，本合同其他条款仍适用于甲乙双方、被投资方和第三方。11.1本修正条款为本合同不可分割的一部分，与本合同具有同等法律效力。第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.附件一：投资方与被投资方信息表要求：详细列出投资方和被投资方的基本信息，包括但不限于公司名称、注册地址、法定代表人、注册资本、经营范围等。说明：本附件用于确认双方的基本信息，确保合同执行过程中的信息准确无误。2.附件二：投资目的和范围说明要求：详细说明投资方的投资目的和预期达到的范围，包括市场拓展、技术研发、产品升级等。说明：本附件用于明确投资方的投资目标和预期，为合同执行提供方向。3.附件三：投资金额和支付方式明细要求：详细列出投资金额的构成、支付时间表和支付方式。说明：本附件用于确保投资方按照约定的时间和方式支付投资款项。4.附件四：股权结构和权益分配方案要求：详细列出股权比例分配、权益分配方案及分红政策。说明：本附件用于明确甲乙双方在投资后的股权比例和权益分配。5.附件五：资产和负债评估报告要求：由独立第三方机构出具的资产和负债评估报告。说明：本附件用于确认被投资方的资产和负债状况，确保投资决策的准确性。6.附件六：运营管理团队及职责说明要求：详细列出运营管理团队的构成、职责及权限。说明：本附件用于明确运营管理团队的组织架构和职责分工。7.附件七：盈利分配和亏损承担方案要求：详细列出盈利分配和亏损承担的具体方案。说明：本附件用于明确甲乙双方在盈利分配和亏损承担方面的权益。8.附件八：合同期限和续约条款要求：明确合同期限和续约的具体条款。说明：本附件用于确保合同期限和续约的明确性。9.附件九：保密协议要求：详细列出保密信息的范围、保密期限和违约责任。说明：本附件用于确保双方对本合同内容及商业秘密的保密。10.附件十：知识产权归属和使用协议要求：明确知识产权的归属和使用范围。说明：本附件用于确保知识产权的合理归属和使用。说明二：违约行为及责任认定：1.违约行为：投资方未按时支付投资款项责任认定：投资方应向被投资方支付_______（具体金额）的违约金，并承担因此给被投资方造成的损失。2.违约行为：被投资方未按时履行合同约定的盈利分配责任认定：被投资方应向投资方支付_______（具体金额）的违约金，并承担因此给投资方造成的损失。3.违约行为：第三方未按约定提供专业服务责任认定：第三方应向甲乙双方支付_______（具体金额）的违约金，并承担因此给甲乙双方造成的损失。4.违约行为：一方泄露商业秘密责任认定：泄露方应承担相应的法律责任，并赔偿因此给对方造成的损失。5.违约行为：一方违反合同约定的保密义务责任认定：违反方应承担相应的法律责任，并赔偿因此给对方造成的损失。6.违约行为：一方违反合同约定的知识产权归属和使用责任认定：违反方应承担相应的法律责任，并赔偿因此给对方造成的损失。7.违约行为：一方违反合同约定的争议解决方式责任认定：违反方应承担相应的法律责任，并赔偿因此给对方造成的损失。8.违约行为：一方违反合同约定的合同变更和终止条款责任认定：违反方应承担相应的法律责任，并赔偿因此给对方造成的损失。全文完。2024年度跨国投资合作合同英文范本2本合同目录一览1.Introduction1.1PartiestotheAgreement1.2PurposeoftheAgreement1.3ScopeoftheAgreement1.4DefinitionsandInterpretations2.InvestmentDetails2.1InvestmentAmount2.2InvestmentStructure2.3InvestmentTerms2.4InvestmentReviewProcess3.OwnershipandControl3.1OwnershipStructure3.2ControlMechanisms3.3GoverningLawandJurisdiction4.BusinessOperations4.1BusinessActivities4.2ManagementandStaffing4.3ReportingandAccounting4.4CompliancewithLocalLawsandRegulations5.ProfitSharingandDistribution5.1ProfitSharingRatio5.2DistributionSchedule5.3DividendDistribution5.4CurrencyandExchangeRate6.IntellectualProperty6.1OwnershipandTransferofIPRights6.2LicensingandUseofIPRights6.3ConfidentialityandNonDisclosure7.DisputeResolution7.1DisputeResolutionMechanism7.2GoverningLaw7.3ArbitrationorLitigation8.TerminationandExitStrategy8.1TerminationConditions8.2ExitStrategy8.3PostTerminationObligations9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure9.2ImpactofForceMajeure9.3NotificationandDocumentation10.Confidentiality10.1ConfidentialityObligations10.2DisclosureofConfidentialInformation10.3ExclusionsfromConfidentiality11.GoverningLawandJurisdiction12.AmendmentsandModifications13.AssignmentandSubstitution14.EntireAgreement14.1EntireAgreement14.2WaiverofBreach14.3Severability14.4Counterparts”第一部分：合同如下：1.Introduction1.1PartiestotheAgreementThePartiestothisAgreementare("Investor")and("Recipient"),collectivelyreferredtoasthe"Parties".TheInvestorisidentifiedas[Investor'sName],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Investor'sAddress].TheRecipientisidentifiedas[Recipient'sName],havingitsprincipalplaceofbusinessat[Recipient'sAddress].1.2PurposeoftheAgreementThepurposeofthisAgreementistoestablishthetermsandconditionsfortheinvestmenttheInvestorinthebusinessoftheRecipient,andtogoverntherelationshipbetweenthePartiesduringthetermofthisAgreement.1.3ScopeoftheAgreementThisAgreementshallgoverntheinvestmentactivitiesoftheInvestorintheRecipient'sbusiness,includingbutnotlimitedtothecapitalcontribution,management,andprofitsharing.1.4DefinitionsandInterpretationsInthisAgreement,unlessthecontextotherwiserequires,thefollowingtermsshallhavethemeaningsassignedtothem:"Investment"meansthecapitalcontributionmadetheInvestortotheRecipientinaccordancewiththisAgreement."Recipient'sBusiness"meansthebusinessactivitiescarriedouttheRecipient."CapitalContribution"meanstheinitialcapitalinjectiontheInvestorintotheRecipient.2.InvestmentDetails2.1InvestmentAmountTheInvestmentAmountshallbe[InvestmentAmountinCurrency],tobepaidin[Currency]within[NumberofDays]fromtheEffectiveDateofthisAgreement.2.2InvestmentStructureTheInvestmentshallbemadetheInvestorintheformof[InvestmentStructure,e.g.,shares,equity,loan,etc.].2.3InvestmentTermsTheInvestmentTermsshallincludethedurationoftheinvestment,therightsandobligationsoftheInvestor,andanyconditionsorcovenantsattachedtotheInvestment.2.4InvestmentReviewProcess3.OwnershipandControl3.1OwnershipStructureTheownershipstructureoftheRecipientshallbeasfollows:[OwnershipPercentageofInvestor]and[OwnershipPercentageofOtherParties].3.2ControlMechanismsTheInvestorshallhave[Percentage]ofthevotingrightsintheRecipient.AnydecisionsaffectingthefundamentalinterestsoftheRecipientshallrequiretheapprovalof[Percentage]ofthevotingrights.3.3GoverningLawandJurisdictionThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningLawJurisdiction].4.BusinessOperations4.1BusinessActivitiesTheRecipientshallengagein[SpecificBusinessActivities]asdefinedinthisAgreement.4.2ManagementandStaffingThemanagementoftheRecipientshallberesponsibleforthedaytodayoperations.TheInvestorshallhavetherighttoappoint[Number]directorsorboardmembersoftheRecipient.4.3ReportingandAccounting4.4CompliancewithLocalLawsandRegulations5.ProfitSharingandDistribution5.1ProfitSharingRatioTheprofitsharingratiobetweentheInvestorandtheRecipientshallbe[ProfitSharingRatio,e.g.,60%toInvestor,40%toRecipient].5.2DistributionScheduleTheprofitsshallbedistributedtotheInvestorandtheRecipientinaccordancewiththeprofitsharingratioon[Frequency,e.g.,quarterly,annually].5.3DividendDistributionTheInvestorshallbeendtoreceivedividendsinaccordancewiththeprofitsharingratioandthetermsofthisAgreement.5.4CurrencyandExchangeRateThecurrencyoftheInvestmentanddistributionofprofitsshallbe[Currency].Theexchangerateforconversionsbetweencurrenciesshallbebasedonthe[ExchangeRateMechanism].6.IntellectualProperty6.1OwnershipandTransferofIPRightsTheownershipofallintellectualpropertyrightsarisingfromtheRecipient'sBusinessshallbeasfollows:[OwnershipPercentageofInvestor]and[OwnershipPercentageofRecipient].6.2LicensingandUseofIPRightsTheInvestorshallhavetherighttousetheintellectualpropertyrightsoftheRecipientforthepurposeof[PurposeofUse].6.3ConfidentialityandNonDisclosureThePartiesshallkeepconfidentialanyproprietaryinformationoftheotherPartyandnotdisclosesuchinformationtoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.8.DisputeResolution8.1DisputeResolutionMechanismIntheeventofanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreement,thePartiesshallfirstendeavortoresolvethedisputeamicablythroughnegotiation.Ifthedisputecannotberesolvedthroughnegotiation,itshallbesubmittedto[DisputeResolutionBody]forarbitrationinaccordancewithitsrules.8.2GoverningLawThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningLawJurisdiction].8.3ArbitrationorLitigation9.ForceMajeure9.1DefinitionofForceMajeure"ForceMajeure"shallmeananyeventorcircumstancebeyondthereasonablecontroloftheParties,includingbutnotlimitedtoactsofGod,naturaldisasters,war,strikes,embargoes,riots,actsofgovernment,oranyothereventthatpreventseitherPartyfromfulfillingitsobligationsunderthisAgreement.9.2ImpactofForceMajeureIfeitherPartyispreventedfromfulfillingitsobligationsunderthisAgreementduetoForceMajeure,theaffectedPartyshallnotifytheotherPartyimmediatelyandshallbeexcusedfromitsobligationsfortheperiodoftheForceMajeureevent.9.3NotificationandDocumentationThePartyclaimingForceMajeureshallprovidetheotherPartywithwrittennoticeoftheeventanditsimpactwithin[NumberofDays]oftheoccurrenceoftheForceMajeureevent,alongwithsupportingdocumentation.10.Confidentiality10.1ConfidentialityObligationsThePartiesagreetokeepconfidentialanyandallinformationdisclosedeitherPartythatisidentifiedasconfidential,includingbutnotlimitedtobusinessplans,financialinformation,andcustomerlists.10.2DisclosureofConfidentialInformationThePartiesmaydiscloseconfidentialinformationtotheirrespectiveemployees,agents,consultants,oradvisorswhohaveaneedtoknowsuchinformationforthepurposeoffulfillingtheirobligationsunderthisAgreement.10.3ExclusionsfromConfidentialityTheobligationsofconfidentialityshallnotapplytoinformationthatis:(i)publiclyknownandmadegenerallyavailableinthepublicdomainpriortothetimeofdisclosurethereceivingParty;(ii)publiclydisclosedthedisclosingPartywithoutrestrictionastodisclosure;or(iii)independentlydevelopedthereceivingPartywithoutuseoforreferencetothedisclosedinformation.11.GoverningLawandJurisdictionThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof[GoverningLawJurisdiction].12.AmendmentsandModifications12.1WrittenAgreementAnyamendmentormodificationtothisAgreementshallbeeffectiveonlyifitisinwritingandsignedbothParties.12.2EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.13.AssignmentandSubstitution13.1AssignmenttheInvestorTheInvestormayassignitsrightsandobligationsunderthisAgreementtoathirdpartywiththepriorwrittenconsentoftheRecipient.13.2AssignmenttheRecipientTheRecipientmayassignitsrightsandobligationsunderthisAgreementtoathirdpartywiththepriorwrittenconsentoftheInvestor.14.EntireAgreement14.1EntireAgreementThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.14.2WaiverofBreachThefailureofeitherPartytoenforceanyprovisionofthisAgreementshallnotbedeemedawaiverofsuchprovisionnoroftherightofsuchPartytoenforcesuchprovisionthereafter.14.3SeverabilityIfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeunenforceableorinvalid,thatprovisionshallbedeemedseverablefromthisAgreementandshallnotaffecttheenforceabilityoftheremainingprovisions.第二部分：第三方介入后的修正15.ThirdPartyInvolvement15.1DefinitionofThirdPartyForthepurposesofthisAgreement,a"ThirdParty"shallrefertoanyindividual,entity,ororganizationotherthanthePartiesthatisengagedeitherPartytoprovideservices,advice,orassistanceinconnectionwiththeperformanceoftheirobligationsunderthisAgreement.15.2TypesofThirdPartiesThetypesofThirdPartiesmayinclude,butarenotlimitedto:ConsultantsLegaladvisorsFinancialadvisorsMarketingagenciesTechnicalserviceprovidersAuditors15.3InvolvementofThirdParties15.3.1AgreementwithThirdPartyPriortoengagingaThirdParty,thePartydesiringsuchinvolvementshallenterintoaseparateagreementwiththeThirdParty,whichshallbeconsistentwiththetermsofthisAgreementandshallincludeprovisionsregardingconfidentiality,liability,andthescopeofservicestobeprovided.15.3.2NotificationtotheOtherPartyThePartyshallprovidewrittennoticetotheotherPartyofitsintentiontoengageaThirdParty,includingthenatureoftheservicestobeprovidedandtheanticipateddurationoftheinvolvement.15.4ResponsibilitiesoftheParties15.4.1ControlandOversightEachPartyretainscontrolandoversightovertheperformanceofitsobligationsunderthisAgreementandshallberesponsiblefortheactionsoftheThirdPartyinfulfillingitsobligations.15.4.2ThirdPartyAgreementCompliance16.AdditionalTermsandConditions16.1AdditionalObligationsWhenaThirdPartyisinvolved,thePartiesagreetothefollowingadditionalobligations:ThePartyshallprovidetheThirdPartywithallnecessaryinformationandaccesstoenabletheThirdPartytoperformitsserviceseffectively.16.2LiabilityLimitation16.2.1LimitationofLiabilityTheliabilityofaThirdPartyforitsactionsoromissionsunderthisAgreementshallbesolelydeterminedthetermsoftheagreementbetweentheThirdPartyandtheengagingParty.16.2.2ExclusionofIndirectandConsequentialDamagesNeithertheengagingPartynortheotherPartyshallbeliabletotheotherPartyforanyindirect,special,orconsequentialdamagesarisingoutoftheinvolvementofaThirdParty.17.ThirdPartyResponsibility17.1ScopeofResponsibilityTheresponsibilityofaThirdPartyshallbelimitedtothescopeofservicesagreeduponintheseparateagreementbetweentheengagingPartyandtheThirdParty.17.2IndemnificationTheengagingPartyshallindemnifytheotherPartyforanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheactsoromissionsoftheThirdParty,providedthatsuchclaims,losses,ordamagesarenotcausedthenegligenceorwillfulmisconductoftheotherParty.17.3InsuranceTheengagingPartyshallensurethattheThirdPartymaintainsappropriateinsurancecoveragetoprotectagainstliabilityarisingfromitsservicesunderthisAgreement.18.TerminationofThirdPartyInvolvement18.1TerminationeitherPartyEitherPartymayterminatetheinvolvementofaThirdPartyatanytimeuponwrittennoticetotheengagingParty,providedthatsuchterminationdoesnotaffecttheobligationsofthePartiesunderthisAgreement.18.2ConsequencesofTerminationUponterminationofaThirdParty'sinvolvement,theengagingPartyshalltakeallreasonablestepstoensurethecontinuityofservicesandtheprotectionoftheinterestsoftheotherParty.19.ThirdPartyDisputeResolution19.1DisputeResolutionMechanismAnydisputesarisingfromtheinvolvementofaThirdPartyshallberesolvedinaccordancewiththedisputeresolutionprovisionsoftheagreementbetweentheengagingPartyandtheThirdParty,unlessotherwiseagreedtheParties.19.2AdditionalDisputeResolutionIfthedisputeresolutionmechanismintheagreementbetweentheengagingPartyandtheThirdPartyisnotsatisfactory,thePartiesmayseekresolutionthroughthedisputeresolutionprovisionsofthisAgreement.第三部分：其他补充性说明和解释说明一：附件列表：1.InvestmentProposalAdetailedproposaloutliningtheInvestor'sintentiontoinvestintheRecipient'sbusiness,includinginvestmentamount,structure,andterms.3.OwnershipStructureAgreementAdocumentdetailingtheownershipstructureoftheRecipient,includingthepercentageofownershipheldtheInvestorandotherparties.4.ManagementandStaffingPlanAplanoutliningthemanagementandstaffingrequirementsoftheRecipient,includingtherolesandresponsibilitiesofkeypersonnel.5