AT200磁致伸缩液位计安装调试操作手册

［必］

武汉西博思工控设备

AT200磁致伸缩液位/界位变送器

安装调试操作手册

武汉西博思「•控设备

名目

1.根t年4

2.存方攵5

3.安装和启动

，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，＞，＞，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，5

3.27f-AZ.车Fjuizlzi•枚J、，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，5

3.2.1xdz"i'Ell，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

3.2.2通过LCD设置菜单标定■»,,,6

3.3反安装

3.3.14:又"ftUk\~\.，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

3.3.2"f至1J车专4x1^幻三白、J,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,6

3.4选择I1.，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，7

3.5选择测量所用的工程单位7

3.6/rmJjQ.7f-AZ.，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，7

3.7Vwi车刖；-L；AE£,,，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，7

3.8沼立你i不多,，，，♦，等，，，）♦），♦，，，），♦，，），♦♦，），，，，，♦，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，

3.9I4LL，……•»­»■»■»8

3.10跳线设定8

3.11温度重置》»»»»»»»》»»»»»»9»»»»»»»»8

4.通信选项

4.1HART3\~[fl]工，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，8

4.1.1用A258罗斯蒙特通讯器或等同设备，，，,，，，，8

4.1.2用A265罗斯蒙特通讯器或等同设备„„，…9

4.2HONEYWELLDE协议,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9

4.2.1I力'同性不口适应等级,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,9

4.2.2』，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，,，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，9

5.体枳计量表

5.1l卜.上举：y-x^L..^nG」J"-【-l^f\J，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，9

5.2zi^]/芝）T^i4V/e，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，IO

5.3设定输L入模1l（自动或手^/j〕,,,1。

5.4/Evt*里-dw，电，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，、，，，、，，，，，，，，，，，，，，，■，,，13

5.57去桂f意.项i，，＞，＞，＞，＞，，，＞，＞，，，＞，，＞＞，，＞＞，＞、＞，＞，＞，，，，、，，，，,，10

5.6彳ifi/t/弟^入个，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，11

5.7基卜体积设定电流输出，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，11

b.故障处理信息

6.1杯自认变送器正确上电，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，11

6.2彳if自।l_LL-tljil111木'I/-l_i，，，，，，，，，，,，，，，，，，，，,，，，，，,,，，，，,，，，,，,，,，,，,,,,12

6.3/Mti女11d，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，-12

7.附录A

7.1，，,，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，13

7.2贝！型回淤各接2戋度I,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,15

LCDJ彳彳’^1^’-，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，，16

［必］

武汉西博思工控设备

1.概述

K-TEKAT200变送器（外挂于KM26液位指示器）在世界范围内广泛应用于过程容器的准确

液位测量。高精度和免维护成为选择这种产品的两个重要缘由。拥有高达800°F/427°C和

3000PSI/207bar的可选等级，K-TEK磁致伸缩液位变送器几乎适合全部的应用条件。HART和

HONEYWELLDE通讯协议选项使AT200和大多数的掌握系统更加便利的进展数字连接。内置LCD可

以供给4-20MA,百分比，和其他工程单位显示。

当用在储罐上时，考虑到高精度、低维护和合理的开销，促使用户安装KM26带可视指示并用

AT200连接到DCS系统.可选的内置20节增长表允许AT200在卧罐或球罐中供给准确的输出」见

体积计量表第4节）

K-TEK家族的AT200系列用做“浮筒替代器”。在动态处理时大多数浮筒液位计都在操作中重

复觉察如下问题：大多数输出误差是由比重转变，扭波管渗漏，过程介质黏结在扭波管和转换器上

产生的。为AT200供给的的外浮筒（KM26液位指示器）可以解决上述问题。精度也可以实现巨大

的提高。另外，这是一个更气动浮筒变送器的格外便利的方法。

磁致伸缩液位计可以被用于界面测量。AT200是目前最好的液位界面测量和掌握的技术。K-

TEK家族AT200系列可以供给两个独立输出：一，界面：二，总体液位。可以适用于比重差降至

0.02的状况。常用于油水界面的测量，和其它包括酸罐，丙烷容器，除盐器和污水池等。

利用AT200系列的非接触式测量AT200可以用做阀门定位器。在阀门尾部粘附着一块磁铁，

AT200就置尸阀门尾部的旁边。AT200变送器所固有的0.01%的高精度使其可以比其它产品能更好

的测量和掌握阀门位置。在进展准确掌握时不需要重标定。AT200也可以用做设备定位器。工业设

备需要对仪器准确定位。这可以通过磁致伸缩（非接触测量〕实现。它应用于很多器具，包括，大

门，天窗，风门，液压缸等。K-TEK有按键构造，和4-20MA的输出优势，简单的设计构造保证

了用户有简易的安装和长期的使用寿命。

AT200系列变送器的特征包括

高精度0.01%满量程；简易按键标定；遗忘技术（永不需要重标定）；不受电介质，水蒸气成分,

温度压力变化影响。

2.存放

假设需要，应当存放在优于安装条件的环境温度下并置于室内。不要超出以下条件：

温度范围：-40-65.5C。

湿度：0-100%R.H.无冷凝

警告：带/SW3选项的变送器，其探头为柔性软缆，外有不蜜蜂的不锈钢护套，当把柔性软缆

滩头移出不锈钢护套时，留神不要使探头受潮，并防止水分进入不锈钢护套。

［必］

武汉西博思「•控设备

3.安装和启动

3.1接线

连接导线到1/2”电器接口，连接18线规双绞线到变退器外壳。参照所附接线图。

变送器按以下方式回路供电：

#TerminalBlock+:24VDC（+14VDC最小到+36VDC最大）

#TerminalBlock-:共同端

#TerminalBlock：接地

3.2液位输出标定

本产品是一个不需要重复标定的数字变送器。

假设需要重标定，可以通过按键或HART通讯装置［针对已选HART选项）或者LCD驱动菜

单（针对已选LCD选项的装置）来转变。

3.2.1用按键标定

设定4亳安点：

同时按下UP和DOWN一秒钟进入标定模式。

使浮球置于0%处按生DOWN键一秒钟设定输出为4.00亳安。

设定20毫安点:

同时按下UP和DOWN一秒钟进入标定模式。

使浮球置「100%处按住UP健一秒钟设定输出为20.00亳安。

留意：上述步骤可以依据需要任意重更。

3.2.2用LCD设置菜单标定：

设定4亳安点：

在CAL菜单下，进入LRV（低范围值）选项。按SELECT转变要设定的4亳安点的值（以工

程单位表示）。

设定20毫安点:

在CAL菜单下，进入URV（高范围值）选项。按SELECT转变要设定的20亳安点的值（以

工程单位表示

留意：上述步骤可以依捱需要任意重及。

3.3反安装

假设需要，变送器输出可以通过以下步骤被反转（留意：仅仅反转4-20mA输出，不是工程单

位读数）

3.3.1假设倒置安装：

移去固定电子模块的两个直缝螺钉。

把黑线和白线用连接器连接。

将接线器反转180度。

武汉西博思「•控设备

重置电子模块。

［必］

武汉西博思工控设备

在倒转标定之前倒转安装。

3.3.2倒转标定的步骤

使浮球置于50%处（+或-10%）

同时按下UP和DOWN一秒钟进入标定模式。

按住DOW键一秒钟设定输出为4.00亳安。

使浮球置于的满量程点

同时按下UP和DOWN一秒钟进入标定模式。

按住UP键一秒钟设定输出为20.00亳安。

使浮球置于需要设定的零点

同时按下UP和DOWN一秒钟进入标定模式。

按住DCNN键一秒钟设定输出为4.00亳安。

重设满量程点

同时按下UP和DOWN一秒钟进入标定模式。

按住UP键一秒钟设定输出为20.00亳安。

3.4选择一个主要变量（PrimAryVariable）

留意：这局部仅仅适用于双浮球变送器。

对--个双浮球变送器来说，主要变量（LL1或LL2）打算着用来计算输出电流的浮球。假

设主要变量设为LL1,将由最靠近变送器外壳的浮球打算电流输出。相反，假设PV值设为LL2,将

由最远离变送器外壳的浮球打算电流输出。

设定PV

在SET菜单下，进入CFG子菜单，然后找到PV二菜单项选择项。

按SELECT,然后按UP或DOWN循环选择LL1和LL2（选择时LCD会闪光）。当

LCD上显示您需要的选项时，再按一次SELECT确定PV值（这时将停顿闪光）。

3.5选择测量所用的工程单位

本装置可以用英寸，英尺，毫米，厘米，米，或百分数来显示液位输出。

在CFG菜单下，找到EUN菜单项选择项。

按SELECT,然后按UP或DOWN循环选择工程单位。

当LCD上显示您需要的单位时，再按一次SELECT确定工程单位（这时将停顿闪光）。

3.6选择温度单位

留意：这局部只针对有温度输出选项的变送器。温度值将以摄氏度或华氏度显示。

在CFG菜单下，找到EUNTMP菜单项选择项。

按SELECT,然后按UP或DOWN选择摄氏或华氏。

当LCD上显示您需要的单位时，再按一次SELECT确定温度单位（这时将停顿闪光）。

3.7温度输出标定

武汉西博思工控设备

留意：这局部只针对有温度输出选项的变送器。

［必］

武汉西博思「•控设备

本装置出厂时标定到有土0.5匕准确度，大约-200~300匕的测量范围。

要对自定义量程的正确标定和调整可以通过以下步骤：

设定低温微调CLTTD

把传感器〔位于变送器探头的底部〕置于温度范围低端的温度下。

在CFG菜单下，找到LTT选项。按SELECT来转变LTT到现在传感器的温度。

设定高温微调CUTT〕

把传感器〔位于变送器探头的底部〕置于温度范围高端的温度下。

在CFG菜单下，找到LTT选顶。按SELECT来转变UTT到现在传感器的温度

*见手册最终用一个DecadeBox模拟温度。

**必需在厂家标定可承受的1。匕以内微调。

3.8液位偏移

假设需要，液位输出可以与厂家标定偏移。

转变液位偏置

找到LIOCLevel1Offse液位1偏移〕菜单项选择项，按SELECT转变需要的液位偏移值

〔以工程单位表示〕。

对于双浮球装置，液位2可以在L20菜单项选择助里通过上述步骤偏移。

3.9阻尼

输出阻尼可以如下方式转变［厂家默认设置是.8S&

同时按住SELECT和UP键一秒可使阻尼增加一倍。

同时按住SELECT和DOWN键一秒可使阻尼削减一倍。

留意：阻尼值范围从.ISec到36Seco

3.10跳线设定

跳线位于电子模板的左上角，可以设置如下：

I®：〔左跳线〕

当有信号丧失，或变送器故障时，把跳线置于低位使输出变为21.00mAo

当有信号丧失，或变送器故障时，把跳线置于低位使输出变为3.62mAo

留意：为了使变化生效，变送器电源需要循环开关。

写保护匚右跳线〕

当跳线在低位时，变送器配置不行以通过LCD或手持通讯器转变。

3.11温度重置

假设需要，本装置的温度设定CLH和UTT〕可以被重置为出厂时默认标定，只需要找到TMP

RSET菜单项选择项，按SELECT就可以了。

［必］

武汉西博思「•控设备

4.通讯选项

4.1HART协议界面选项

K-TEK变送器可以订购有HART协议选项的，它在厂家作为电子生产线的一局部进展装配。

当变送器有HART协议选项时，变送器可以和以下通讯器兼容。

4.1.1用A268罗斯蒙特通讯器或等同设备

由于K-TEK变送器不是大家所熟知的罗斯蒙特产品，所以268就在GENERIC模式旦提上日

程.这个模式支持有限数量的命令.主要如下：

读写输出凹凸范围值。

读写输出阻尼值。

读写变送器标识，描述，信息，日期等。

执行输出数字微调。

测试循环输出。

设置轮询地址.

4.1.2用A275罗斯蒙特通讯器或等同设备

在K-TEK产品设备描述内没有安装的A275将默认GENERIC模式。在这个模式里，可用命

令和用268通讯器的一弹。

4.2HONEYWELLDE协议

4.2.1协同性和适应等级

HONEYWELLDE协议选项针对精巧变送器利用了HONEYWELL专有的数字增加协议。

适应登记支持如下：

DCS配置应当设为Class0,4字节模式。

Class0：以脉冲形式连续发送以下参数：

PV1：主要变量；LEVELSin%

PV2：次要变量（针对双浮球）；LEVEL#2in%

PV状态：好，临界，坏

4.2.2操作模式

具有HONEYWELLDE协议选项的K-TEK变送器可以用两种方法操作，这两种方法可以通

过本装置上的设置菜单项选择择。（见3.2.2用LCD设置菜单标定）

DE数字模式：在这种模式下，变送器输出为严格数字输出并使用HONEYWELLDE通讯

协议调整回路电流开关通过类执行定义来传输数字岩息。

模拟输出模式：选择模拟输出模式代替HONEYWELLDE数字输出，把变送器置于4-20mA

输出模式，在这种模式下，全部数字通讯都是无效的。

5.体积计量表

武汉西博思「•控设备

留意：只针对有StrappingTable选项的AT100型号。

［必］

武汉西博思「•控设备

5.1计量表是如何工作的

AT100计量表是利用用户设定的计量点工作的。对于每个点，都有一个体积（由用户供给）

和一个测量值（由用户或变送器供给）。当变送器传递长度信息时，由表格里最靠近给定变送

器测量值的两个计量点打算体积输出。这些计量点用以将传感器测量值映射体积输出。当表

格里没有计量点时，体积输出在VMN（体积最小）0英寸和VMX（体积最大）之间是线性

的。当参加计量点时，体积输出将参考VMN,计量点，和VMXo

AT100可以以两种不同模式设定，自动和手动。在自动模式下，当一个体积点被输入时，变

送器浮球的位置朕系这个体积点将会打算变送器测量值。在手动模式下，当一个体积点被输

入时，用户可以依据体枳转变测量值。

表格里的计量点在LCD里依次排列为OOI,101…..019,119,020,120。表”表示与体积

相符合的输出点。“I”表示与线性测量值相符合的输入点。在手动模式下，输出点和输入点

都是可用的，在自动模式下，只有输出点可以显示。

5.2设置（或重设）计量表

在CAL菜单下：

滚动菜单到VALTABL,然后按SELECTo

滚动菜单到VALRSET,然后按SELECTo

在CFG菜单下：

向下滚动菜单到UTP"弋表高端微调），记录列出的值。

向下滚动菜单到VMXo

输入“0000”做为0值,然后按SELECT重置LCD小数。

输入和UTP相符的最大体积值。留意：由于没有小数位，只能输入体积值的整数局

部，然后按SELECT0

当小数点确定之后，在小数点右面设上你需要的数。

向上滚到VMN。

输入在变送器探头上的罐内体积为0英寸。

5.3设定输入模式（自动或手动）

在CFG菜单下：

向下滚动菜单到VOLMAN或VOLAUTO（LCD会显示当前模式）。要在模式间切换，按

SELECTo

5.4设定计量表点在

CAL菜单下：

I.滚动菜单到VOLTABL,然后按SELECTo

2.对于表格中的每一个点：

A）输入您所要设定的在这个位置上的体积值。

1）假设是自动模式，确认浮球的位置与您输入的体积值相对应。当在第四位数时按

下SELECT,一个测量值会被采样，设定体积和它对应的测量值。

2）假设是手动模式，浮球的位置必需在表格中以前全部的计量点之上。体积输入之

武汉西博思「•控设备

后，滚动菜单到它对应的输入值，设定与您刚刚所设体枳值相关的测量值。

［必］

武汉西博思「•控设备

B）滚动菜单到下一个点，对于您所要设的其他点按需要重复上述步骤即可。

5.5计量表使用留意事项

・对任意一个点来说，输入的体积值必需在VMN和VMX之间.

・对任意一个点来说，输入的测量值必需在0英寸和UTP之间。

•通过在输出“0##"输入0,计量点可以从表中去除（Z0）,假设一个计量点被Z0,那

么当计算体积输出时将被无视。

・假设一个被置0的计量点是参照列表中以前的点增加的，那么它可以再次设定.

•除了被置0的点之外，全部的点都必需体枳值递增和测量值递增。因此，建议您在设置

表的时候按挨次从VMN到VMX设点。

•假设娴熟操控罐里的液位是不行能（或不行行）的（但有液位高度-体积的关系图），计

量表可以用手动模式便利的设定。

・设VMN和VMX

把表输入模式设为VOLMAN。

把液设在低于UTP和高任何您想要设的点之间。

按挨次设定全部的点（从VMN到VMX）,确认为每个点设定输入（长度）

重要：由于表是基于VMN和VMX的，所以这两个任何一个的变化都会导致表的无效，

一旦表设定完好，不要转变这两个设定。

5.6,存储戚入一个计量表

由于设置计量表是一个很费时的过程，所以就要对表进展存储和把已存储的表载入。

存储现有计量表：

在CAL菜单下：

滚动菜单到VOLTABL,然后按SELECTo

滚动菜单到VSTSAVE,然后按SELECTo

载入已存的计量表：

在CAL菜单下：

滚动菜单到VOLTABL,然后按SELECT。

滚动菜单到VSTLOAD,然后按SELECTo

5.7基于体积设定电流输出

如电流输出要基于体积：

在CFG菜单下，向下滚动菜单到PV=LLX或PV二VOL。假设电流要基于体积，确认LCD

显示PV=VOL,假设不是，按SELECT,LCD将会读出PV=VOL。

在CAL菜单下，滚动菜单到LW,把值设为4mA对应的体积值。

滚动菜单到UVV,把值设为20mA对应的体积值。

留意：LW和UW必需在VMN和VMX范围内。

［必］

武汉西博思「•控设备

6.故障处理信息

6.1确认变送器正确上电

用一个毫安表测量输出电流。通电时，输出应当变为4毫安至少1秒，然后，要么为测量到

的液位值，要么为报警状态。如假设不然，可能是变送器没有承受到足够的电能，或者主要电子部

件损坏。电流如超出21mA同样是一个不正确上电或电子部件损坏的提示。

有效回路电流输出：

21毫安：假设顶板跳线设为高位报警，信号丧失，配置有误，或者故障都会输出21.0mA的

报警信号。

20.6毫安〔高位锁定〕：当液位超过20mA点的时候，输出要持续增长到20.6mA然后锁定在

这个值上，直到液位重回落。

3.6毫安和20.6亳安之间：正常输出范围

4.0毫安：零点液位

3.8毫安〔低位锁定〕：当液位低于4mA点的时候，输出要持续下降到3.8mA然后锁定在这

个值上，直到液位重上升。

3.6毫安：假设顶板跳线设为高位报警，信号丧失，配置有误，或者故障都会输出3.6mA的

报警信号。

品确认电流输出稳定

假设输出间或凹凸跳变，但是没有到达报警状态：

这可能意味着有干扰或接地有问题。地线必需用独立屏蔽的电缆，确保变送器外壳有效接地。探

杆上可能会有一些位置残留有磁性，需要消退。假设磁铁或浮球被用来手工标定探头，或

者在脱离探杆时没有沿探杆平行脱离而是成90度角，就会有残磁。为了避开此事发生，要常常沿

探杆平行地滑动磁铁，通过探杆任意一端移去磁铁。沿探杆从一端到另一端滑动磁铁或浮球可以去

除以任何方式产生的残磁。

心起始液位调整

假设输出间或跳变到报警状态，这说明有信号丧失或变送器起使探测器没有正确设定，应做

如下调整：

留意：作调整的时候最好把浮球置于探管的末端，远离变送器外壳，但在通常测量范围之内。

这是本装置唯一可以做调整的地方。

查找调整电位计：

除去外壳，在电子模板的右下方找到调整电位计。

为装置通电，旋转调整电位计直到输出停在报警报警状态〔例如3.6毫安或21毫安渐

渐地逆时针旋转调整电泣计直到有一个稳定的输出，这个输出要和浮球的位置相符合。渐

渐地逆时针旋转调整电位计并记录旋转的圈数N,直到输出不再稳定。

顺时针旋转调整电位计约N/2圈，确认输出稳定。

武汉西博思工控设备

附录A

接线

1图

二

7z63z二

■4色・

一?=

n卫

T-JLIs7

o04>xSI§

A，d

g」mkJ

.rMM

0v.二a4A

4X？-Mn

，1

2T9Mn

mU,.g它K

^dn3A

d0$es0gE

H.At;:7zJ

旬NURV

<tKU日nd

*>一

3JKA3¥m

dsd£D

第fE，L

w*wu

R§-U

-JWz第Nn5

s»cL9*K

SA4n0U0*d

na7«U

F?lo5

on*ViI1B,学uH

•_'s自-TI

o31NU>g

X—3?

9HM咨

HT，9；B

aJrl&213Q

7S8gKE91C

zMD・O

-JW93匚;4y§

HuO9<vsCWA

E-.sMo后M*

^<又F

rlS»US+

A・11

g353<"I

fC£EXWa

」pk13w

«turESJHtu

XBI3o6.QCf

u§<u・Z

』

8n・L3

1s-(deRx

«sbW营

w・

slEHail

・

一

xnt8幺

aqnp3L

xwL百*

lxjlu£9Ma

0二o<WK(

5*”

-«■

武汉西博思工控设备

当

z”

⑶ma

W^o

•J

J<0

cJa匕U0

>0

3moEH

©己

Qw

»s§o

岂£

3ao桌o3

gzN

J小gl

3NX无O

Ex<N

一«

至H

AWf

U7Jg

v重

TfR

3nX匚

-H<

3-Enlo

H33-•

x-£

3sJ/>

a*：a6lg

S-

23o,l

Jq6

3

;d

6

M

i

M

gk

B

z学J

i^3m

6Sf

c

1E勰^H

?Kad-lSQ-

0l»W3H

35y3EEKr

^vx50VMd

-.loa^o-OIr

E<hdrCBK

1c<^dxioSD

♦5u£H.wnT

d2n<u&3I£n

号eo^

no-aogBb

-tNiV■

0*B-sigl3rl

；L$3Ksg

S<w^s'et雪dlOf

B?W<wO

05£MmQ

G3«r》5I3xv

2r43u=g-fi