11.28CHINADAILY+哥伦比亚技术人员向西安地铁学习经验-时文阅读语法填空专项练习 高三英语一轮复习

2024.11.28CHINADAILY时文阅读学段：高中题型：语法填空TraineeColombiantechnicianslearnlessonsfromXi'anMetro实习的哥伦比亚技术人员向西安地铁学习经验 Passage1XI'AN—TomarktheendofhisstudiesinChina,ColombianmetrotechnicianDayronCamiloBemudezMendozawrotethistoshare1._______thecommencementceremonyfornewundergraduates:"Thedayof2.________(return)toBogotaisgettingcloser,3._______motivatesmeevenmoretoendthisinthebestwaypossible.Iwillreturnwithmanygains,newknowledge,newfriendsandvaluableexperiences.Icannotwaittocontribute4._______theprojectinourcity."BemudezMendozawasreferringtotheconstructionofBogota'sLine1metroproject.HeandninepeersmovedtoXi'aninShaanxiprovinceinSeptember2023forayearlongmetrooperationtrainingprogram5._______(provide)bytheXi'anMetroandXi'anRailwayVocationalandTechnicalInstitute.TheprojectisbeingundertakenbyChineseconsortiumAPCATransmimetro,ledbyXi'anMetroandtheChinaHarbourEngineeringCompanyLtd,whichwonthebidfortheprojectin2019,markingamajor6._________(achieve)inChina-Colombiacooperation.OnNov12,theinauguralgroupof10trainees7.________(proud)acceptedtheircertificationsatthegraduationceremony,alleager8._______(head)backtoBogotaandspearheadoperationsofthecity'snewmetrosystem.9.________(concurrent),theeventmarkedthecommencementoftrainingforthesecondgroupof40trainees,whohadarrivedjustafewdaysearlierandarenowpoisedtoembarkon10._______(they)educationaljourneyinChina.Passage2BemudezMendoza'strainingprogramcombinedtheoreticalknowledgewithhands-onexperiencetailoredtotheneedsofBogota'smetro.Thesecondcohortwill妈妈，benefit1.______(from)anoptimizedtrainingsession,2._______(involve)industryexperts,designersandacademics,3.______innovativeapproachinChinathatinvolvescompanies,academiaandexperts."ThecoursesinXi'an,especiallythoseonautomatedlines,gavemeaclear4._______(understand)ofhowsuchacomplexsystemworks.…ThisisayearIwillneverforget,"saysLauraDanielaAvellanedaChaparro,atrainee5.______waspartofthefirstcohort.Anothergraduate,JeffersonPaoloMartinezArcila,proudlyshowedhisXi'anMetrouniformandsaid:"Bogotadoesn'thaveametrosystem,solearningand6._______(train)therewasnotenough.InXi'an,Iworkedonactualmetrosystems,whichdeepenedmyunderstandingofadvancedmetrotechnology.Iamreally7.______(excite)thatBogotaMetrowilladoptthesamecutting-edgetechnologyasXi'an."Runningfor23.96kilometers,Line1issettorevolutionizethecapital8._______(city)transportationbyconnectingkeyareas,includingthedowntown,southernandnortherndistricts.Expectedtoopen9._____2028,theprojectwillmakethelong-awaitedmetrodreamarealityforBogota's10.________(citizen).Passage3"Xi'anmetroleftadeepimpression1.______us.It'sbright,modernandorderly.ItgaveusaglimpseofBogotaMetro'sfuture,"saysAngelEstebanDiazSarmiento,oneofthe2._______(graduate)."Currently,Bogota'scommutersmainlyusebusesandbusrapidtransit.Ittakesovertwohours3._______(get)fromthesouthtothenorth,"MartinezArcilasays,4._______(add)that,"withthemetro,thattimewillbecuttojustonehour".Duringtheceremony,ColombianAmbassadortoChinaSergioCabreraCardenasspokeofthe5._______(significant)ofthebilateralpartnership."ColombiaandChinarecognizethecriticalroleof6.________(transport)insocioeconomicdevelopmentandbilateraltrade."ColombiawillpromoteandwelcomeinvestmentandknowledgefromChina.Ihopethatprogramslikethis,indifferentsectors,willcontinuetobeexampleforthedevelopment,improvementandoperationofourinfrastructure,"hesays.Passage1答案+译文atreturningwhichtoprovidedachievementproudlytoheadConcurrentlytheir西安消息，哥伦比亚地铁技术人员DayronCamiloBemudezMendoza在毕业典礼上写下了这段话，以纪念他在中国的学习结束：“回到波哥大的日子越来越近，这更激励我以最好的方式结束这一切。我将带着许多收获，新知识，新朋友和宝贵的经验回来。我迫不及待地想在我们的城市为这个项目做出贡献。”贝穆德斯·门多萨指的是波哥大1号线地铁项目的建设。他和9名同学于2023年9月来到陕西省西安市，参加由西安地铁和西安铁道职业技术学院提供的为期一年的地铁运营培训项目。该项目由西安地铁和中国港湾工程有限公司牵头的中国财团APCATransmimetro承担，该公司于2019年中标该项目，标志着中哥合作取得了重大成就。11月12日，首批10名学员在毕业典礼上自豪地接受了证书，他们都渴望回到波哥大，领导该市新地铁系统的运营。与此同时，该活动标志着第二批40名学员的培训开始，他们几天前刚刚抵达，现在准备开始他们在中国的教育之旅。Passage2答案+译文frominvolvinganunderstandingwhotrainingexcitedcity'sincitizens贝穆德斯·门多萨的培训计划结合了理论知识和实践经验，为波哥大地铁的需求量身定制。第二批学员将受益于由行业专家、设计师和学者参与的优化培训课程，这在中国是一种涉及企业、学术界和专家的创新方式。“西安的课程，尤其是自动线的课程，让我清楚地了解了这样一个复杂的系统是如何工作的。这是我永远不会忘记的一年，”劳拉·达妮埃拉·阿维利亚内达·查帕罗（LauraDanielaAvellanedaChaparro）说，她是第一批学员中的一员。另一位毕业生杰弗逊·保罗·马丁内斯·阿西拉自豪地展示了他的西安地铁制服，他说：“波哥大没有地铁系统，所以在那里学习和培训是不够的。在西安，我参与了实际的地铁系统，加深了我对先进地铁技术的了解。我很高兴波哥大地铁将采用与西安地铁相同的尖端技术。”1号线全长23.96公里，连接市中心、南区、北区等重点区域，将彻底改变首都交通。该项目预计将于2028年开放，将使波哥大市民期待已久的地铁梦想成为现实。Passage3答案+译文ongraduatestogetaddingsignificancetransportationan“西安地铁给我们留下了深刻的印象。它明亮、现代、有序。它让我们看到了波哥大地铁的未来，”毕业生之一安吉尔·埃斯特班