翻译三级笔译综合能力分类模拟题36

翻译三级笔译综合能力分类模拟题36VocabularySelection1.

Mary'sintimateexperienceiscloselyconnectedwiththeuglin（江南博哥）essandterrorthathavebeen______blockedoutofherworldbefore.

A.deliberatelyB.unintentionallyC.involuntarilyD.warily正确答案：A[解析]句子译文：玛丽的私密经历与以前被刻意屏蔽在她的世界之外的丑陋和恐怖紧密相连。

试题参考解析：A．deliberatelyadv.故意地

B．unintentionallyadv.无意地，非故意地

C．involuntarilyadv.非自愿地；不自觉地

D．warilyadv.警惕地，谨慎地

deliberately表示“故意地”，符合句意，故A为正确选项。

2.

Thepast50yearsaremarkedby______andovergrazingmuchgreaterthanthatofthepast,thusdisturbingtheclimatesystemthatresultsfromthecouplingofseasurfacetemperatureandvegetationcoveronland.

A.decentralizationB.deforestationC.decompositionD.defamation正确答案：B[解析]句子译文：在过去的50年里，森林砍伐和过度放牧的现象比以往严重得多，从而扰乱了由海洋表面温度和陆地植被覆盖耦合而产生的气候系统。

试题参考解析：A．decentralizationn.分散；非集权化，权力分散

B．deforestationn.毁林，采伐森林

C．decompositionn.分解，腐烂；变质

D．defamationn.诽谤；中伤

四个选项的前缀都是de-，表示awayfrom(离开，出)。根据overgrazing(过度放牧)可以判断deforestation符合句意，其他三个选项均不符合句意，故B为正确答案。

3.

VictorianandEdwardianladieslivedinasexuallyrepressedsociety,andtheywereheartenedbythepublictopursuetheirmoralandspiritualpurityatthe______oftheirbodyconsciousness.

A.extensionB.extentC.expanseD.expense正确答案：D[解析]句子译文：维多利亚时代和爱德华七世时代的女性生活在一个性压抑的社会里，民众鼓励她们牺牲身体意识去追求道德和精神的纯洁。

试题参考解析：A．extensionn.扩大，延伸

B．extentn.程度，范围

C．expansen.宽阔，广阔

D．expensen.费用，开支

短语attheexpenseof表示“以……为代价”，其他选项不符合此搭配，故D为正确选项。

4.

Atage16FrenchlinguistChampollionhadalready______sixancientorientallanguages,inadditiontoLatinandGreek.

A.grabedB.graspedC.gratifiedD.groped正确答案：B[解析]句子译文：法国语言学家商博良16岁时，除了拉丁语和希腊语之外，还掌握了六种古老的东方语言。

试题参考解析：A．grabedv.攫取，将……深深吸引

B．graspedv.理解，领会，掌握

C．gratifiedv.使满足，使满意，使高兴

D．gropedv.摸索

B选项grasped意为“理解，领会，掌握”，符合句意，故B为正确选项。

5.

Whensomethinggoeswrongwithanappliance,thecomputerwill______repairinstructionsandrepairswillbemadeautomatically.

A.elicitB.eliminateC.eludeD.embed正确答案：A[解析]句子译文：当设备出现故障时，计算机会得到修理指示，修复就会自动进行。

试题参考解析：A．elicitv.起(反应)；探得(信息)

B．eliminatev.消除，排除

C．eludev.使达不到；逃避

D．embedv.嵌入，插入

与句中repairinstructions搭配的动词只有elicit，其他选项均不符合句意，故A为正确选项。

6.

Moreresearchisneededtofigureoutifseedingcloudswithsilveriodidecanreliablypromote______.

A.precipitationB.precognitionC.predecessorD.predicament正确答案：A[解析]句子译文：还需要进行更多的研究来确定向云层中播撒碘化银是否能可靠地促进降水。

试题参考解析：A．precipitationn.降水，降水量

B．precognitionn.预知，先知

C．predecessorn.前任，前辈

D．predicamentn.窘境，困境

根据上下文的意思“向云层中播撒碘化银”是为了促进“降水”，别的选项都不符合句意，故A为正确选项。

7.

Hisfictionis"consistentlyanddirectlyengagedwiththesocietyinwhichthewriterlivesand______toexplain,extol,orcriticize."

A.feelscomplicatedB.feelscompelledC.getscommemoratedD.getscommended正确答案：B[解析]句子译文：他的小说始终与作家所生活的社会直接接触，并感到有必要去解读、颂扬或批评。

试题参考解析：A．feelscomplicated感到复杂

B．feelscompelled感到有必要

C．getscommemorated得到纪念

D．getscommended得到赞扬

feelcompelledto表示“感到有必要，必须”，符合句意，故B为正确选项。

8.

Iseethesoldiersstandingonthethresholdoftheirnativeland,guardingthefieldswhichtheirfathershave______fromtimeimmemorial.

A.tilledB.tiltedC.tintedD.tore正确答案：A[解析]句子译文：我看见士兵站在他们祖国的门槛上，守卫着他们祖先自古以来耕种的土地。

试题参考解析：A．tilledv.耕作，犁地

B．tiltedv.倾斜，翘起；以言词或文字抨击

C．tintedv.染(发)；着色

D．torev.撕开，撕破

空格处的词需要能和fields搭配，选项A的till作动词意为“耕作，犁地”，tillthefields/land表示“耕作土地”，其他三个选项均不符合句意，故A为正确选项。

9.

Wideconcernsandattentionhavebeenraisedbytherevelationsaboutthemass______carriedoutbyWesternintelligenceagenciesmadebyEdwardSnowden.

A.surveyB.surveillanceC.surmiseD.supplication正确答案：B[解析]句子译文：爱德华·斯诺登对西方情报机构进行大规模监控的爆料，引发了广泛的担忧和关注。

试题参考解析：A．surveyn.调查；测量

B．surveillancen.监督；监视，监控

C．surmisen.推测，揣测

D．supplicationn.恳求，祈求

masssurveillance根据上下文意为“大规模监控”，其他三个选项均不符合句意，故B为正确选项。

10.

Themicroelectronicrevolutionpromisestoease,______andsimplifyourlifeinwaysundreamedofevenbytheutopians.

A.enhanceB.undermineC.crippleD.prostrate正确答案：A[解析]句子译文：微电子革命有望以一种连乌托邦空想家做梦也想不到的方式来减轻、改善和简化我们的生活。

试题参考解析：A．enhancev.提高，增强

B．underminev.破坏，危害

C．cripplev.使残疾；严重毁坏

D．prostratev.使……无能为力

根据句意以及前后动词ease、simplify推断空格处应该也是一个带有积极含义的词，能够给生活带来变化。enhance符合句意，其他选项均有负面含义，故A为正确选项。

11.

The______betweenbodyandsoulhasoccupiedquitealengthyhistoryinWesterncivilization,whichcanfinditsorigininPlatowhoproposedthatthesoulisimprisonedbythebody.

A.deadlockB.dangerC.divorceD.decadence正确答案：C[解析]句子译文：身体与灵魂是相互分离的这一思想在西方文明史上占据了相当长的一段时间，它起源于柏拉图提出的“灵魂囚禁于肉体之中”这一思想。

试题参考解析：A．deadlockn.僵局

B．dangern.危险

C．divorcen.分离

D．decadencen.堕落

根据柏拉图的思想可知，该句讨论的是身体与灵魂的分离，只有divorce符合句意，故C为正确选项。

12.

Eachofushascorevaluesthataffecthowwelookattheworldinessence,andhowwe______ourselvesandothers.

A.perceiveB.receiveC.conceiveD.deceive正确答案：A[解析]句子译文：我们每个人都有核心价值观，这些价值观从本质上影响着我们看待世界的方式，影响着我们如何认识我们自己和他人。

试题参考解析：A．perceivev.感知，认知

B．receivev.收到；接待

C．conceivev.怀孕；构思

D．deceivev.欺骗，行骗

通过上下文语境可以判断只有选项A的perceive符合句意，故C为正确选项。

13.

Someresearchers,educatorsandpolicymakersdidnotagreethatasecondlanguagewas______thatwouldhinderachild'sacademicandintellectualdevelopment.

A.ambivalenceB.benevolenceC.intelligenceD.interference正确答案：D[解析]句子译文：一些研究人员、教育工作者和政策制定者不同意第二语言是一种干扰，会阻碍孩子的学业和智力发展。

试题参考解析：A．ambivalencen.矛盾情绪

B．benevolencen.仁慈；善行

C．intelligencen.努力

D．interferencen.干扰，干涉，干预

根据句中后面的动词hinder可以判断要填的词是会阻碍智力发展的东西，D选项interference比较符合句意，故D为正确选项。

14.

Henotesthatdroughtsinthisregionare______occurringmorefrequentlythaninthepastfewthousandyears,althoughthefrequencyofthedroughtsisunpredictable.

A.latelyB.currentlyC.periodicallyD.regularly正确答案：B[解析]句子译文：他指出，尽管干旱的频率是不可预测的，但是该地区目前发生的干旱比过去几千年更加频繁。

试题参考解析：A．latelyadv.近来，不久前

B．currentlyadv.当前，目前

C．periodicallyadv.定期地，周期性地

D．regularlyadv.经常地，有规律地

根据上下文，和句中inthepastfewthousandyears比较的是currently(当前)，其他选项均不符合句意，故B为正确选项。

15.

AdamSmithregardeddivisionoflaborasthepatternofeconomicprogressbecauseitcouldmaximizedefficiencyand______everyone'sadvantages.

A.playaroleinB.giveoffC.playoutD.givefullplayto正确答案：D[解析]句子译文：亚当·斯密认为分工是经济发展的方式，因为它使效率最大化，并充分发挥了每个人的优势。

试题参考解析：A．playarolein在……发挥作用

B．giveoff发散，放出(液体、气体、气味等)

C．playout发生；用完；精疲力竭

D．givefullplayto充分发挥

givefullplayto意为“充分发挥”，与everyone'sadvantages搭配合理，其他

三个选项均不符合句意，故D为正确选项。

16.

Lucy's______,hapticandvisualsensesfunctiontogetherinFlorence,helpingherlinkthemusicalworldwithreality.

A.observatoryB.auditoryC.rotatoryD.mediatory正确答案：B[解析]句子译文：露西的听觉、触觉和视觉在佛罗伦萨同时发挥作用，帮助她将音乐世界与现实联系起来。

试题参考解析：A．observatoryn.天文台，气象台

B．auditoryadj.听觉的

C．rotatoryadj.旋转的

D．mediatoryadj.调解的

根据句中的haptic(触觉的)andvisual(视觉的)，可以推测应该选择一个和感官有关的词，auditory作形容词表示“听觉的”，符合句意，故B为正确选项。

17.

Mr.Smithcontendsthattherealproblemisthatbanksallovertheworldhavemadewrong-headedloansthathavenowcomebackto______them.

A.hauntB.haulC.halveD.hamper正确答案：A[解析]句子译文：史密斯先生认为，真正的问题在于世界各地的银行发放了错误的贷款，这些贷款现在回来困扰着各个银行。

试题参考解析：A．hauntv.常出没于；萦绕；困扰

B．haulv.拖曳，拖运，牵引

C．halvev.把……减半

D.hamperv.妨碍，阻碍

句中的wrong-headedloans意为“错误的贷款”。根据上下文，haunt最符合句意，故A为正确选项。

18.

AsusdifferentiatestheZenFone6withacamerathat______fromthebackofthedevicetoalsoactasafront-facingcamera

A.picksupB.tearsupC.drawsupD.flipsup正确答案：D[解析]句子译文：华硕的ZenFone6与众不同，它的摄像头可以从设备的后面翻起，也可以作为前置摄像头使用。

试题参考解析：A．picksup捡起；获得；收拾

B．tearsup撕毁，撕碎

C．drawsup草拟，起草

D．flipsup向上翻，往上翻起

四个与up搭配的动词短语意思不同，平时须注意辨别和积累。根据上下文的意思，只有flipsup意为“向上翻”，符合句意，故D为正确选项。

19.

Beforetalkingaboutwhatforensicandcriminalpsychologyis,wemust______criminalbehaviorfirst.

A.defineB.confineC.refineD.redefine正确答案：A[解析]句子译文：在讨论什么是法医心理学和犯罪心理学之前，我们必须先对犯罪行为进行界定。

试题参考解析：A．definev.定义；使明确，界定

B．confinev.限制；禁闭

C．refinev.精炼，提纯；改善

D．redefinev.重新定义

根据上下文，“在讨论什么是法医心理学和犯罪心理学之前，先要对犯罪行为进行界定”，define符合句意，故为正确选项。

20.

TheShakespeareanorEnglishsonnethasthreefour-linequatrainsplusaconcludingtwo-linecouplet.Eachofthethreequatrainsusually______adifferentvariationofthemaintheme.

A.exploresB.exposesC.expoundsD.exorcizes正确答案：A[解析]句子译文：莎士比亚的十四行诗或英国十四行诗有三个四行加上结尾的两行对句。这三个四行诗中的每一个通常都探讨了主题的不同变化。

试题参考解析：A．exploresv.探索，探究，探讨

B．exposesv.揭露，揭发；曝光

C．expoundsv.详述，阐述

D．exorcizesv.除怪，驱邪

根据上下文的意思以及后面的宾语adifferentvariationofthemaintheme，选项A的explores符合句意，故为正确答案。

21.

However,theso-callednegativereportsabouttheAfricanpoverty-strickenareasdo______thestrengthofrevealingsocialproblemsandpropellingpeopletogetoutofpredicaments.

A.amplifyB.betrayC.embodyD.diversify正确答案：C[解析]句子译文：然而，关于非洲贫困地区的所谓负面报道实际上体现了揭示社会问题、推动人们走出困境的一种力量。

试题参考解析：A．amplifyv.放大，扩大；增强

B．betrayv.背叛，出卖

C．embodyv.体现，使具体化

D．diversifyv.(使)多样化，多元化

C选项embody意为“体现”，句中embodythestrength表示“体现了一种…一力量”，其他三个选项均不符合句意，故C为正确选项。

22.

Theexpertsremarkedthatthewidestbenefitsoftheelectronicandinformationrevolutionwillmainly______totheyoungintheworld.

A.acquaintB.absolveC.accrueD.abolish正确答案：C[解析]句子译文：专家们指出，电子和信息革命将给世界上的年轻人带来最广泛的益处。

试题参考解析：A．acquaintv.使熟悉，使认识

B．absolvev.赦免……的罪；宣告……无罪

C．accruev.获得；积累

D．abolishv.废除，废止；取消

句中的accruetosb.是个动词短语，意为“(好处、益处)归于某人”，如：thebenefitswillaccruetotheyoung，意为“益处将归于青年人”。根据上下文的意思，选项C符合句意，为正确答案。

23.

Venturecapitalistsgenerallyinvestinseveralbusinessesatatimeto______theirrisk,andtheywillalsobecomeinvolvedinthebusiness,providingtheirexperienceandexpertiseintheindustry.

A.expandB.enhanceC.leadD.limit正确答案：D[解析]句子译文：风险投资家通常一次性投资几项业务来限制他们的风险。他们也会参与到业务中来，提供他们在该行业的经验和专业知识。

试题参考解析：A．expandv.扩张，扩大，扩展

B．enhancev.提高，加强

C．leadv.领导；致使

D．limitv.限制，限定

根据Venturecapitalistsgenerallyinvestinseveralbusinessesatatime(风险投资家通常一次性投资几项业务)可知，通过把鸡蛋放在几个篮子里，目的就是为了减少风险，所以D选项limit符合句意，为正确答案。

24.

Norwayhasamassedafortuneofmorethan$300billionoverthelastdecade,thankstoitsprofitsfromoilexports.Yetfewcountriesaremore______abouttheirvastwealththanthissociallyconsciousnationoflessthanfivemillionpeople.

A.absoluteB.categoricalC.ambivalentD.emphatic正确答案：C[解析]句子译文：得益于石油出口带来的利润，挪威在过去十年里积累了超过3000亿美元的财富。然而，很少有国家会像这个人口不到500万、社会意识强的国家那样，对自己的巨额财富感到矛盾。

试题参考解析：A．absoluteadj.绝对的；完全的

B．categoricaladj.绝对的；明确的

C．ambivalentadj.矛盾的

D．emphaticadj.着重的；显著的

除了选项C的ambivalent，其他选项均不符合句意，故C为正确选项。

25.

CharlesFoxremarkedthatourconstitutionwasnotmadeinaday,butwastheresultofgradualand______wisdom.

A.reactionaryB.progressiveC.conservativeD.regressive正确答案：B[解析]句子译文：查尔斯·福克斯说过，我们的宪法不是一天制定出来的，而是循序渐进的智慧的结果。

试题参考解析：A．reactionaryadj.保守的，反动的

B．progressiveadj.进步的；向前的

C．conservativeadj.保守的

D．regressiveadj.后退的；退化的

根据上下文以及前面gradual的意思，可以断定只有选项B的progressive符合句意，故B为正确选项。

26.

Outsiderstendto______massviolencetoreligion,cultureandpoliticsbutoverlooktheunderlyingcausesofwater,food,jobs,etc.

A.distributeB.contributeC.attributeD.redistribute正确答案：C[解析]句子译文：局外人倾向于将群体暴力归咎于宗教、文化和政治，却忽视了水、食物和工作等的潜在原因。

试题参考解析：A．distributev.分配；散布

B．contributev.贡献，出力

C．attributev.归属；把……归于

D．redistributev.重新分配；再区分

四个选项的词根都是tribut=togive,topay(给予)。C选项attribute意为“归属，把……归于”，符合句意，其他三个选项均不符合句意，故C为正确答案。

27.

Thesociologiststendedtoviewtherisingratesofintermarriageasasignofgrowing______betweenpeoplesofdifferentcolorsandcultures.

A.disapprovalB.denunciationC.exceptionD.acceptance正确答案：D[解析]句子译文：社会学家倾向于把异族通婚率的上升看作越来越多不同肤色和文化的人相互接受的标志。

试题参考解析：A．disapprovaln.不赞成；不喜欢

B．denunciationn.谴责，斥责

C．exceptionn.例外；异议

D．acceptancen.接纳；接受；容忍

通过上下文的语境可以发现D选项acceptance符合句意，故D为正确选项。

28.

Thecomputerhasbecomeahumanizingfactorandthepatienttendstogiveamorecandidaccountofhissymptoms,______andmedicalhistorytoacomputerprogram.

A.regimeB.regimentC.regimentationD.regimen正确答案：D[解析]句子译文：计算机已经具有人性化的因素，病人倾向于对计算机程序更坦率地描述自己的症状、生活规则和病史。

试题参考解析：A．regimen.政权，政体

B．regimentn.(军队的)团；一大群人(或事物)

C．regimentationn.严格控制，严格管理

D．regimenn.生活规则；养生法

四个选项比较形似，但是意思都不同。根据句意可知需要填入和医学相关的词，选项D的regimen符合句意，故为正确答案。

29.

Thereare______influencesfromtheMagnaCartaintheU.S.DeclarationofIndependenceandU.S.BillofRights.InCanada,theMagnaCartaformspartofthecountry'scommonlawtradition.

A.miniatureB.negligibleC.substantialD.inconsiderable正确答案：C[解析]句子译文：美国的《独立宣言》和《权利法案》受到《大宪章》非常大的影响。在加拿大，《大宪章》则是该国普通法传统的一部分。

试题参考解析：A．miniatureadj.微型的，小规模的

B．negligibleadj.微不足道的，可以忽略的

C．substantialadj.大量的；实质的；内容充实的

D．inconsiderableadj.无足轻重的

通过排除法发现A、B、D选项都表示“不重要的”，只有选项C的substantial与之相反，符合句意，故C为正确答案。

知识拓展：theMagnaCarta《大宪章》

1215年6月15日，世界历史上最重要的文件之一签署，名为MagnaCarta，即拉丁语中《大宪章》之意。

《大宪章》也称《自由大宪章》，是英国封建时期的重要宪法性文件之一。1215年6月15日金雀花王朝的国王约翰王(1199—1216在位)在大封建领主、教士、骑士和城市市民的联合压力下被迫签署。全文共63条，主要内容是保障封建贵族和教会的特权及骑士和市民的利益，限制王权。同时规定由领主推举25人员负责监督宪章的实施。

英国资产阶级革命时，资产阶级赋予《大宪章》以新的意义，用以反对封建专制王权。今天它仍是英国宪法的重要组成部分。美国的联邦宪法和各州宪法也都包含有《大宪章》的思想。我们来看几个例子：

1)TheMagnaCartaestablishedtheruleoflaw.Noone,noteventheking,wasabovethelaw.

《大宪章》奠定了法律的基石，即任何人都不能凌驾于法律之上，即使国王也不例外。

2)KingJohnsubscribedtoMagnaCartain1215,whichwasregardedasacreedaldocumentforaristocraciesresistingmonarchy.

1215年约翰国王在《大宪章》上签了名，这是贵族抵抗王权的纲领性文件。

3)AccordingtoMaxwellCameron,aprofessorfromtheUniversityofBritishColumbiainCanada,theMagnaCartawasafirstattempttowritedownandformalizetheruleoflaw.

来自加拿大英属哥伦比亚大学的教授麦斯威尔·卡梅伦认为，《大宪章》是“法治”理念第一次被白纸黑字地写入正式文件。

30.

Scientistshavefoundthatsleephelpsconsolidatememories,fixingtheminthebrainsowecan______themlater.

A.retrieveB.retraceC.retractD.retrench正确答案：A[解析]句子译文：科学家已经发现，睡眠可以帮助巩固记忆，将记忆存进大脑以便我们日后调取。

试题参考解析：A．retrievev.找回；检索数据

B．retracev.追溯；折回

C．retractv.缩回；撤销

D．retrenchv.节约，紧缩开支

根据上下文，只有A项retrieve符合句意，故A为正确选项。

31.

Economicexchangeswill______interculturalinteractions,andthisdevelopmentwillcreatenotonlymorejobsbutalsomoreconsumerstopurchasegoodsfromaroundtheworld.

A.droneB.drudgeC.driveD.droop正确答案：C[解析]句子译文：经济交流将推动跨文化互动，而这一发展不仅将创造更多的就业机会，也将创造更多的消费者来购买来自世界各地的商品。

试题参考解析：A．dronev.低沉地说

B.drudgev.做苦工

C．drivev.推动，驱动

D．droopv.使……下垂，低垂

根据上下文以及句子的意思，可以判断economicexchanges推动了interculturalinteractions(跨文化互动)，故C选项的drive为正确选项，其他三个选项均不符合句意。

32.

Judithsaidthat______changesthenatureofoursociety,anditalsoaffectstheindividualsinvolved.Shealwaysrememberedmovingeveryyear,facinguneasilyanewgroupofclassmatesatanewschool.

A.mobilityB.credibilityC.feasibilityD.plausibility正确答案：A[解析]句子译文：朱迪思说，流动性改变了我们社会的本质，也影响了相关的个人。她总是记得每年搬家，不安地在新学校面对一群新同学。

试题参考解析：A．mobilityn.流动性

B．credibilityn.可信性

C．feasibilityn.可行性

D．plausibilityn.似乎有理，貌似可信

通过句中不断搬家的例子可以判断选项A的mobility符合句意，故为正确选项。

33.

InspiredbytheEnglishandNewEnglandcountryside,earlylandscapearchitectsofthe19thcenturycreatedanaestheticforurbanpublicandprivateopenspacethat______tothisday.

A.consistB.persistsC.resistD.desists正确答案：B[解析]句子译文：受英国和新英格兰乡村的激发，19世纪早期的景观设计师为城市公共和私人开放空间创造了一种美学，这种美学一直延续至今日。

试题参考解析：A．consistsv.由……组成

B．persistsv.坚持；持续

C．resistsv.抵抗，抗拒

D．desistsv.停止

可与tothisday搭配且符合句意的只有选项B，故选项B为正确答案。

34.

Theuseofcloudseedingtoincreaserainfalldatesbacktothe1940s,butlaterthefundingwasstoppedduetoalackofscientificproofofthe______ofintentionalweathermodification.

A.efficiencyB.effectC.effectivenessD.efficient正确答案：C[解析]句子译文：通过云的催化来增加降雨可以追溯到20世纪40年代，但后来资助停止了，因为缺乏科学证据证明人为影响天气的有效性。

试题参考解析：A．efficiencyn.效率，效能

B．effectn.影响，效应

C．effectivenessn.有效性

D．efficientadj.高效的

intentionalweathermodification指的是人为地、有意地去影响天气。根据语境，C为正确选项。

知识拓展：effectiveness，effect和efficiency的区别

1)effectiveness指“有效性，效力”。

e.g.Recentmedicalstudiesconfirmtheeffectivenessofahealthierlifestyle.

近来的医学研究证实了更健康的生活方式的有效性。

2)effect用作名词的时候更多强调的是“影响，作用”。

e.g.Oilspillsarehavingadevastatingeffectoncoralreefsintheocean.

海上溢油对海洋里的珊瑚礁有着毁灭性影响。

3)efficiency一般指的是“效率”。

e.g.Ithasbeenprovedthatsortingoutyourdeskeverydaycanimproveyourlearningandworkingefficiency.

事实证明每天整理桌子可以提高你的学习和工作效率。

35.

Woolf'syouthwasshadowedbyaseriesofemotionalshocks.Herhalf-brothersexuallyabusedher,andherhalf-sistertookhermother'splace,butdieda______twoyearslater.

A.scrawnyB.scenicC.scantD.scared正确答案：C[解析]句子译文：伍尔芙的青春被一系列的情感冲击所笼罩。她同父异母的哥哥对她性侵，她同父异母的姐姐接替了她母亲的位置，但不到两年后就去世了。

试题参考解析：A．scrawnyadj.骨瘦如柴的

B．scenicadj.风景优美的

C．scantadj.不足的；缺乏的

D．scaredadj.害怕的

选项C的scant表示“不足的；缺乏的”，ascanttwoyears意为“不到两年，不足两年”。其他选项都不符合句意，故C为正确选项。

36.

IfthePresidentwantstogainfavorableconsiderationofhislegislativeproposals,hemustmakeaspecialeffortto______therelationshipamongmembersofCongressandmakethemawareofhislegislativepriorities.

A.alternateB.cultivateC.anticipateD.accumulate正确答案：B[解析]句子译文：如果总统想要让他的立法建议获得优先考虑，他必须特别努力地培养国会成员之间的关系，并使他们意识到他立法的优先性。

试题参考解析：A．alternatev.(使)交替，轮流

B．cultivatev.培养；陶冶

C．anticipatev.预料，预期；期盼

D．accumulatev.积攒，积累

在句中可以和therelationship搭配的动词只有B选项cultivate，故B为正确答案。

37.

Temple-pyramidswerethemoststrikingfeatureofaClassicMayacity,whichwerebuiltfromhand-cutlimestoneblocksand______overallsurroundingstructures.

A.descendedB.sankC.toweredD.lowered正确答案：C[解析]句子译文：庙宇金字塔是古典时期玛雅城市一个最引人注目的特征，它们是用手工切割的石灰石块建造的，高耸于周围所有的建筑之上。

试题参考解析：A．descendv.下降；下去

B．sankv.下沉，降低

C．toweredv.屹立；高耸

D．lowerv.减低；放下，降下

句中的towerover意为“高出，高耸于”，其他三个选项既不能与over合理搭配，也与句意不符，故C为正确选项。

38.

InlaterlifeMarkTwainacknowledgedthattheMississippiriverhad______himwitheverypossibletypeofhumannatureinlife.

A.acquaintedB.transmittedC.subvertedD.retracted正确答案：A[解析]句子译文：在后来的生活中，马克·吐温承认密西西比河使他了解到了人生中各种可能的人性。

试题参考解析：A．acquaintedv.使熟悉，使了解

B．transmittedv.传输，传播

C．subvertedv.颠覆；暗中破坏

D．retractedv.缩回；缩进；取消

acquaintsb.withsth.是个固定搭配，意为“使某人熟悉，了解”，其他三个选项均不符合句意，故A为正确选项。

39.

AteamledbyPrincetonUniversityfoundthatthelightfromsomestarswouldflowbrieflythroughtheplanet'satmosphere,allowingastronomerstostudythewavelengthsproducedand______theatmosphere'schemicalcomposition.

A.referB.inferC.preferD.confer正确答案：B[解析]句子译文：由普林斯顿大学领导的一个小组发现，一些恒星发出的光会短暂地穿过行星的大气层，这使得天文学家能够研究其产生的波长，并推断大气的化学成分。

试题参考解析：A．referv.涉及；提及

B．inferv.推断；推论

C．preferv.更喜欢；宁愿

D．conferv.授予；给予

四个选项都有-fer，一定要注意区别。根据上下文可知，要填入一个表示推断的词，其他三个选项均不符合句意，故B为正确选项。

知识拓展：词根fe=carry，是个常用的词根

1)prefer=pre(之前)+fer(carry)：动词，意为“宁愿，更喜欢”；名词为preference，意为“喜好”；形容词为preferable，意为“更可取的”，其本身就是有比较意义的形容词，因此没有比较级。

例句：

Moviestarsoftenprefertotravelincognito.

电影明星旅行时常喜欢隐瞒身份。

ItwasapreferencefornaturalnessandsimplicitythatseparatedtheTaoistsfromtheConfucians.

正是对自然和质朴的偏爱把道家人士从儒家人士中区分开。

Preventionofaproblemisalwayspreferabletotryingtocureit.

防止出现问题总是比试图解决问题更可取。

2)infer=in(里面)+fer(carry)：动词，意为“推断”；名词为inference，意为“推理；推论；推断”；形容词为inferable，意为“能推论的；能推理的”。

例句：

Wecaninferfromitthatthemansetsthesemanyclocksjusttoremindhimselfthatheshouldnevergiveup.

我们可以从这幅图中推断出，这个人摆了这么多闹钟就是为了提醒自己不要轻易地放弃。

Resourceselection,optimization,problemdiagnosis,andplanningproblemsoftenneedsomestyleofinference.

资源选择、优化、问题诊断和规划问题通常都需要进行一定的推断。

ThisarticleexploresspeciallytheuseofinferableanaphoricNPs,esp.definiteNPs,indiscoursebasedonsomeforeigners'pragmaticandcognitivestudies.

本文根据国外语用和认知方面的研究理论专门探讨名词短语，特别是特定名词短语在语篇中的可推知照应的用法。

3)confer=con(together)+fer(carry)：动词，意为“商讨，商谈”；名词为conference，意为“会议”。

例句：

Hewantedtoconferwithhiscolleaguesbeforereachingadecision.

他想与他的同事先商议一下再做出决定。

Environmentalgroupsplantostagepublicprotestsduringthe