版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
Unit3FoodandCultureCultureandCuisine
文化和美食Part1CultureandCuisineTheFrenchauthorJeanAnthelmeBrillat-Savarinoncewrote,“Tellmewhatyoueat,andIwilltellyouwhatyouare.”Putmoresimply,thismeans“Youarewhatyoueat.”Mostpeopletodayrelatethissaying
tohealthyeating.However,Brillat-savarinwasactually
referringtoourpersonality,character,andculture.Para1putv.表述指的是……参考……谚语;格言=proverb=mottoCultureandCuisineCertainly,inmanywaysthisseemstobetrue.Chinesecuisineisacaseinpoint.PriortocomingtoChina,myonlyexperiencewithChinesecookingwasinAmerica,withChinesefoodthathadbeenchangedtosuit
Americantastes.Forexample,America’smostpopularChinesedishisGeneralTso’schicken,which
consistsof
friedchicken
coveredinasweetsauce,flavouredwithhotredpeppers.ThisisprobablynotanauthenticChineserecipe,however,soitcannottellusmuchabouttheChinese.Para2左宗棠鸡1952年,美国太平洋第七舰队司令、海军上将雷德福访台,由蒋介石的私厨、负责公务宴请的大厨彭长贵掌厨。当时负责接待的是蒋介石的海军总司令梁序昭,他要求彭长贵要保证每天的菜都要不一样。到第三天时,彭长贵开始犯愁了,因为传统的红烧、清蒸、油淋做法都已经用过了,于是他创办了一个新做法:将鸡肉切成大块,先炸到半焦状,再粘上辣酱,用大蒜、生姜和辣椒小炒。雷德福吃了之后后开心的询问菜名,哪有什么菜名?彭长贵灵机一动,freestyle的瞎编了一个名字:“左宗棠鸡”因为彭长贵是湖南人,他希望菜名与湖南有点关系。CultureandCuisineOntheotherhand,itdoestellusalotaboutAmericans.Ittellsus,forexample,that
Americanslovebold,simpleflavours.Andsincethedishwasalsoinventedrecently,ittellsusthatAmericansarenotafraidtotrynewfoods.Para2invent v.发明invention n.发明inventor n.发明者CultureandCuisineLater,IhadachancetoexperienceauthenticChinesefoodbycomingtoChina.WhenmyfamilyandIhadjustarrivedinChina,wewentlookingforagoodplacetoeatinBeijing.ASichuanrestauranthadbeenrecommended
tousbyafriend,andfinally,wefoundit.Tired,hungery,andnotknowingawordofChinese,wehadnoidea
howtoorder,sothechefjustbeganfillingourtablewiththebestfoodwehadevereaten.Para3recommendv.建议;介绍;推荐---recommendationn.建议;介绍;推荐;推荐信CultureandCuisineWiththis,wehadthepleasureofexperiencinganentirely
newtaste:Sichuanpeppercorns.Thefoodwaswonderfulanddifferent,butwhatwasevenmoreimportantwasthefriendshipofferedus.Para3有……的荣幸;很荣幸……offerv.提供;提出offertodo...主动提出做某事CultureandCuisineWesoonmovedtoShandongProvinceintheeasternpartofNorthChina.Myfavouritedishtherewasboileddumplingsservedwithvinegar.Iobserved
that
familyisimportanttothepeoplethere.IthasbecomeafavouritetraditionaldishofthepeopleinNorthChina,where
makingdumplingshasalwaysbeenafamilyaffairwitheveryone—fromtheyoungesttotheoldest—joiningintohelp.Later,IlearntthatthemostfamousfoodinShandongispancakerollsstuffedwith
slicedChinesegreenonions.Para4CultureandCuisineThenwemovedtonorthernXinjiang.SomeofourfriendswereKazakandInnerMongolian.Thesegroupstraditionallywanderedtheopenrange(牧场;范围)onhorses.Asaresult,theirtraditionalfoodsarewhatyoucancookoveranopenfire—usuallyboiledorroastedmeat,suchaslambkebab.Para5CultureandCuisineOurtravelsthentookustoSouthChina,andthenontocentralChina.Ineachplacewewent,weexperiencedwonderfullocaldishes,fromGuangdong’selegantdimsum—smallservingsoffoodinbamboosteamers(蒸笼)—totheexceptional
stewednoodlesinHenan.Everywhere,thefoodwasasvariedasthepeople.However,onethingisalwaystrue:Throughfood,Chinesepeopleeverywhereshowfriendshipandkindness.Para6CultureandCuisineAtaminimum,thekindsoffoodlocalpeopleconsumetelluswhattheygrowintheirregion,whatkindsoflivestheylead,and
whattheylikeanddonotlike.Couldwealsosay,forexample,that
thosewholikeboldflavoursareboldthemselves?Or,that
thosewholikespicyfood
tendtohaveahottemper?Maybe.Maybenot.Whatwecansay,however,isthat
cultureandcuisinegohandinhand,andifyoudonotexperienceone,youcanneverreallyknowtheother.Para7HealthyEating
健康饮食Part2HealthyEatingThereismuchdebatenowadaysasto
what
makesupahealthydiet.Forexample,scientistshaveinsisted
foryears
that
abigenemyofhealthisfattyfood.However,thereisincreasingevidencethat
therealdriverofpoorhealthisnotsomuchfattyfood,asitissugar.HeartdiseaseisthenumberonekillerofAmericans.Para1HealthyEatingAndinAmerica,people
whoreceive25%oftheirdailycaloriesormorethroughsugar
aretwiceaslikelytodie
fromheartdiseasethanpeople
whoreceivelessthan10%aday(JournaloftheAmericanMedicalAssociation,2014).Thisistrueregardlessof
howhealthytherestoftheirdietmightbe.Putmoresimply,
whilepeoplecontinuetoargueover
whetherornotfattyfoodisdangerous,wealreadyknowthat
sugarisakiller.Para1HealthyEatingMuchofthisextrasugarcomesfromsweetsandsweetdrinks.TheaverageAmericangets1/3ofhisorhersugarthroughsweetdrinksalone.TheAmericanHeartAssociationrecommendsthat
we(should)limitourselvesto
lessthan100-150caloriesadayfromsugar,whichislessthanwhatisusuallycontainedinonecanofsweetdrinkorinasinglecandybar.
Inotherwords,ifyouwanttobehealthy,youhavetocutdownondesserts,and
cutoutsweetdrinksaltogether/entirely.Para2HealthyEatingBeyondthis,youcankeephealthybyconsumingdifferentcategoriesoffreshfoods,especiallyfruitandvegetables,whicharefullofvitaminsandfibre,ratherthanprocessedfoods.
Processedfoodsoftencontainlessnutrition,andhavehigherquantitiesofsugar,salt,andfatthanfreshingredients.Para3HealthyEatingBesidesthis,itisalsoimportanttohavesomemeat,beans,ordairyproductsinyourdiet,astheyprovide
thenecessaryprotein
forstrongbonesandmusclegrowth.Aswith
(正如)everythinginlife,moderationiskey.Theidealdietisabalancedone,withouttoomuchortoolittleofanyonething.Para3HealthyEatingFinally,afundamental
keytohealthyeatingistoeatslowly.Ittakesabouttwentyminutesfrom
thetime
youstarteatingforyourbrainto
tell
yourbodythatyouarefull.Whatthismeansisthat
peoplewhochewtooquicklyendupeatingtoomuchfoodbecausetheystillfeelhungery.Eatingslowlyalsoallowsyourbodytodigestyourfoodbetter,andwillallowyoutoenjoyyourfoodmore.Para4keyto...……的关键HealthyEatingInaddition,studiesshowthat
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 企业劳动合同范本简易版
- 2025建筑物资租赁合同(大连安建)
- 2025拆迁合作合同范本
- 课题申报参考:考虑多减排项目并行的港口作业设备绿色转型路径设计与激励机制研究
- 教育中的数字化互动与智能学习
- 心理健康课程在学生教育中的实施效果评估
- 2024年中尺度自动气象站系统项目项目投资申请报告代可行性研究报告
- 追溯系统在农产品质量监管中的重要作用
- 二零二五年度金融科技产品开发与应用合同范本4篇
- 2025年浙科版七年级科学上册阶段测试试卷
- 2025河北邯郸世纪建设投资集团招聘专业技术人才30人高频重点提升(共500题)附带答案详解
- 慈溪高一期末数学试卷
- 天津市武清区2024-2025学年八年级(上)期末物理试卷(含解析)
- 《徐霞客传正版》课件
- 江西硅博化工有限公司年产5000吨硅树脂项目环境影响评价
- 高端民用航空复材智能制造交付中心项目环评资料环境影响
- 贵州省黔东南州2024年七年级上学期数学期末考试试卷【附答案】
- 量子医学成像学行业研究报告
- DB22T 3268-2021 粮食收储企业安全生产标准化评定规范
- 办事居间协议合同范例
- 正念减压疗法详解课件
评论
0/150
提交评论