《商务英语函电》课件-Module 5 Terms of Payment 支付方式

BusinessCorrespondences外贸英语函电Module5Orders订货

TermsofPayment支付方式:汇付:信汇(M/Tmailtransfer)

电汇(T/T

telegraphictransfer)

票汇(D/Ddemanddraft)托收:付款交单(D/Pdocumentagainstpayment)

承兑交单(D/ADocumentsagainstAcceptance)信用证(letterofcredit,L/C)汇票国际贸易结算，基本上是非现金结算。使用以支付金钱为目的并且可以流通转让的债权凭证——票据为主要的结算工具。是由一人向另一人签发的书面无条件支付命令，要求对方（接受命令的人）即期或定期或在可以确定的将来时间，向某人或指定人或持票来人支付一定金额。汇票（BillofExchange，Draft）是出票人签发的，委托付款人在见票时或者在指定日期无条件支付确定的金额给某人或其指定的人或持票人的票据。

从以上定义可知，汇票是一种无条件支付的委托，有三个当事人：出票人、付款人和受款人。

出票人（Drawer）：又叫“收款人”，指签发汇票的人，一般为卖方或债权人。在进出口业务中，通常为出口人或银行。

受票人（Drawee/Payer）：就是“付款人”，即接受支付命令的人。进出口业务中，通常为进口人或银行。在托收支付方式下，付款人一般为买方或债务人；在信用证支付方式下，一般为开证行或其指定的银行。

受款人（Payee）；又叫“汇票的抬头人"，是指受领汇票所规定的金额的人。进出口业务中，一般填写出票人提交单据的银行。汇票历史汇票是随着国际贸易的发展而产生的。国际贸易的买卖双方相距遥远，所用货币各异，不能像国内贸易那样方便地进行结算。从出口方发运货物到进口方收到货物，中间有一个较长的过程。在这段时间一定有一方向另一方提供信用，不是进口商提供货款，就是出口商赊销货物。若没有强有力中介人担保，进口商怕付了款收不到货，出口商怕发了货收不到款，这种国际贸易就难以顺利进行。后来银行参与国际贸易，作为进出口双方的中介人，进口商通过开证行向出口商开出信用证，向出口商担保：货物运出后，只要出口商按时向议付行提交全套信用证单据就可以收到货款；议付行开出以开证行为付款人的汇票发到开证行，开证行保证见到议付行汇票及全套信用证单据后付款，同时又向进口商担保，能及时收到他们所进口的货物单据，到港口提货。我国立法各国都对票据进行了立法。我国于1995年5月10日通过了《中华人民共和国票据法》，并于1996年1月1日起施行。票据可分为汇票、本票和支票。国际贸易结算中以使用汇票为主。汇票分类汇票从不同角度可分成以下几种：按出票人分类按出票人不同，可分成银行汇票和商业汇票。银行汇票（Bank'sDraft），出票人是银行，付款人也是银行。商业汇票（CommercialDraft），出票人是企业或个人，付款人可以是企业、个人或银行。按有无包括运输单据按是否附有包括运输单据在内的商业单据，可分为光票和跟单汇票。光票（CleanDraft），指不附带商业单据的汇票。银行汇票多是光票。跟单汇票（DocumentaryDraft），指附有包括运输单据在内的商业单据的汇票。跟单汇票多是商业汇票。按付款日期分类按付款日期不同，汇票可分为即期汇票和远期汇票。汇票上付款日期有四种记载方式：见票即付（atsight或ondemand）；见票日后定期付款（atadeterminabledateaftersight）;出票日后定期付款（atadeterminabledateafterthedateofdrawingadraft）;定日付款（atafixedday）。若汇票上未记载付款日期，则视作见票即付。见票即付的汇票为即期汇票。其他三种记载方式为远期汇票。按承兑人分类按承兑人的不同，汇票只可分成商业承兑汇票和银行承兑汇票。远期的商业汇票，经企业或个人承兑后，称为商业承兑汇票。远期的商业汇票，经银行承兑后，称为银行承兑汇票。银行承兑后成为该汇票的主债务人，所以银行承兑汇票是一种银行信用。商业承兑汇票银行承兑汇票即期汇票(sightbill，demandbill)，即见票即付的汇票。包括载明即期付款、见票即付或提示付款以及未载明付款日的汇票。逾期后再经承兑或背书的汇票，对该种承兑人或背书人而言，应视为即期汇票。即期汇票一般以提示日为到期日，持票人持票到银行或其他委托付款人处，后者见票必须付款的一种汇票，这种汇票的持票人可以随时行使自己的票据权利，在此之前无须提前通知付款人准备履行义务。什么是承兑？所谓“承兑”就是汇票付款人（进口方）在代收银行提示远期汇票时，对汇票的认可行为。承兑的手续是付款人在汇票上签署，批注“承兑”字样及日期，并将汇票退交持有人。不论汇票经过几度转让，付款人于汇票到期日都应凭票付款。

什么是背书？

指收款人以转让票据权利为目的在汇票上签章并作必要的记载所作的一种附属票据行为。本票本票（PROMISSORYNOTES)是一个人向另一个人签发的，保证即期或定期或在可以确定的将来的时间，对某人或其指定人或持票人支付一定金额的无条件书面承诺。我国票据法第73条规定本票的定义是：本票是由出票人签发的，承诺自己在见票时无条件支付确定的金额给收款人或持票人的票据。第2款接着规定，本法所指的本票是指银行本票，不包括商业本票，更不包括个人本票特征（1）自付票据。本票是由出票人本人对持票人付款。（2）基本当事人少。本票的基本当事人只有出票人和收款人两个。（3）无须承兑。本票在很多方面可以适用汇票法律制度。但是由于本票是由出票人本人承担付款责任，无须委托他人付款，所以，本票无须承兑就能保证付款。拿到一张本票后，这张本票是否生效，根据《中华人民共和国票据法》规定，这张本票要求具备以下的必要项目：

本票

1.标明其为“本票字样”；2.无条件支付承诺；3.出票人签字；4.出票日期和地点；5.确定的金额；6.收款人或其指定人姓名。种类一般本票一般本票(PROMISSORYNOTE)：出票人为企业或个人，票据可以是即期本票，也可是远期本票。银行本票

银行本票(CASHER'SORDER)：出票人是银行，只能是即期本票。出票出票人的资格我国票据法第75条规定，本票出票人的资格由中国人民银行审定，具体管理办法由中国人民银行规定。这体现了管理者对本票出票的一种审慎的态度，同时反映了我国在发展商品经济的同时，亟待提高商业信用。

本票PaymentbyconfirmedirrevocableL/Cpayablebydraftatsight用保兑的不可撤销信用证付款请用…..方式付款。Pleasepayby….Pleasemakethepaymentby请用信用证付款。PleasemakethepaymentbyL/C.PleasepaybyL/C.我们要求付款方式为保兑的不撤销的信用证。WerequestthepaymenttobemadebyconfirmedirrevocableL/C.SummaryOfferLanguagepointsNon-firmofferExpressionsusedtoindicateNon-firmoffersFirmofferExpressionsusedtoindicatevalidityofoffersStructureofanofferletterLanguagesusedforanofferQuotationsheetAssignments1.TranslatethefollowingintoEnglish亲爱的先生：2002年7月2日有关查询大米和大豆新加坡到岸价的电子邮件收悉。

今日上午电子邮件报价：精白米300公吨，每公吨成本加运费新加坡到岸价为2400澳元。于2002年8或9月装运。以上实价需由贵公司于2002年7月16日前回复确实。该报价为最优惠价，请贵公司把握机会，尽早落实订单为盼。

你真诚的，xxx精白米：whiterice

大豆：soybeanCasestudyTaskSupposeyouhavemadeanoffertotheinquirerandgotnoreplyforabout14days.Workinpairs.Discusswithyourpartnerhowtowriteafollow