20世纪外国文学史课件：魔幻现实主义

魔幻现实主义2目录第一节概述第二节加西亚▪马尔克斯第一节概述2024/11/2920世纪五六十年代，正当我们在经历一场史无前例的文化浩劫时，拉丁美洲文学却在世界文坛异军突起，在西方乃至整个世界形成了一股“拉丁美洲文学热”，或称“文学爆炸”。就现实主义而言，在拉丁美洲文坛就活跃着十几种流派，诸如心理现实主义、动物心理现实主义、社会现实主义、结构现实主义、魔幻现实主义等不同风格和流派的文学，当然，其中最有影响的就是“魔幻现实主义”。2024/11/29一、一片神奇的土地拉丁美洲当代文学繁荣和“爆炸”的主要原因有如下几个方面：第一，地理因素：现实的神奇在拉丁美洲随处可见，这给作家提供了丰富的资源和想象的空间。“拉丁美洲的生活，从根本上讲，就是不连贯，异乎寻常的怪诞。在拉丁美洲一切都显得不符合常规：崇山峻岭绵延无际，群山叠嶂杳无人烟，瀑布千仞凌虚而下，荒原广漠无边无际，密林深处虚实莫测，繁华城市建在飓风常常侵袭的内地，古代的和现代的、过去的和未来的交织在一起，现代化的科学技术和封建残余结合在一处，史前状态和乌托邦共存。”2024/11/29一、一片神奇的土地第二，文化因素：没有传统的传统。拉丁美洲自从殖民主义者侵入后，由于印第安文学作品几乎荡然无存，所以，文学的民族问题已经不是继承的问题，而是如何重新建立的问题。经过三百年的殖民统治，殖民者已经强行使外来的西班牙语和葡萄牙语成为拉丁美洲大多数国家的通用语言。尽管如此，印第安文化仍然在潜移默化中影响着拉丁美洲文学。此外，拉丁美洲文学还受到过东方神话，如以《一千零一夜》为代表的印度文化，以及基督教文化、非洲文化、法国文化的影响。2024/11/29一、一片神奇的土地第三，社会因素：独裁统治与民族经济的崛起。在经济上，拉丁美洲的民族工业比较脆弱，形成了拉丁美洲的“民族主义资本主义”思潮；在政治上，拉丁美洲是一个政变十分频繁的地区。因为人们没有言论自由，人身安全又毫无保障，所以作家们多采用隐喻晦涩、高度夸张、时序颠倒、现实与梦幻颠倒等手法来反映拉丁美洲的历史和现实。2024/11/29一、一片神奇的土地第四，外部因素：超现实主义及西方现代主义文学的影响和启迪。拉丁美洲著名作家阿斯图里亚斯和卡彭铁尔曾旅居欧洲，加入过超现实主义文学集团，而超现实主义的影响又使他们学会了用欧洲人观察事物的眼光来观察拉丁美洲的现实，于是，他们提出了“神奇的真实”的创作方法。布勒东阿斯图里亚斯卡彭铁尔2024/11/29一、一片神奇的土地以魔幻现实主义为核心的拉美当代文学，不仅以自己的民族特色确立了拉美文学在世界文学中的地位，而且对世界文学产生了重大的影响。尤其是在“文学爆炸”中涌现出的一批作家作品，以他们自己的体系，赢得了世界的公认。1945年，诺贝尔文学奖在设立四十五年之后，首次颁发给了拉丁美洲的女诗人米斯特拉尔。以后每隔几年，拉美就在世界文坛上引起一次轰动。1967年至2011年间，先后有阿斯图里亚斯、聂鲁达、马尔克斯、帕斯、略萨五位作家获此殊荣。此外，还有博尔赫斯、鲁尔福、卡彭铁尔、科塔萨尔等一大批作家，也具有巨大的世界声誉。从上到下分别是米斯特拉尔、聂鲁达、马尔克斯、略萨2024/11/29一、一片神奇的土地拉丁美洲的先锋派文学是在欧洲现代派文学的影响下产生的。先锋派文学包括先锋派诗歌和先锋派小说。

先锋派文学的作家们往往被看作魔幻现实主义文学的先驱。先锋派诗歌的代表作家有：阿根廷的博尔赫斯、秘鲁的巴列霍、智利的聂鲁达、古巴的纪廉等。他们诗歌的共同特点是：没有循规蹈矩，没有拘泥于某一个流派的束缚，而是从多种流派中吸取营养，博采众长，然后加以加工创造，独树一帜。先锋派小说的代表人物除危地马拉的阿斯图里亚斯、古巴的卡彭铁尔、墨西哥的鲁尔福等之外，还有博尔赫斯。2024/11/29一、一片神奇的土地相比而言，先锋派小说是“文学爆炸”的直接的准备阶段，它的出现，使拉美传统的文学观念发生了急剧的变化。而带动这场变化的，是同博尔赫斯一样，被称为拉美历史上最成功地推动了新小说发展的大师阿斯图里亚斯。一般认为，魔幻现实主义的先驱有三位：阿斯图里亚斯、卡彭铁尔和彼特里，而阿斯图里亚斯是最引人注目的一位。阿斯图里亚斯卡彭铁尔彼特里2024/11/29二、魔幻现实主义的由来与实质“魔幻现实主义”一词最早见于德国艺术批评家弗朗茨·罗的一本论后现代绘画的著作《魔幻现实主义、后期表现主义、当前欧洲绘画的若干问题》。在拉丁美洲第一个引进这一术语的是委内瑞拉著名作家彼特里。一般认为，魔幻现实主义与神奇现实主义同出一源，因此，卡彭铁尔可以算是魔幻现实主义的创始人。“在故事情节中一直占主导地位并给人以深刻印象的东西，就是人们对现实生活的神秘的看法。对现实抑或是一种富有诗意的猜测，抑或是一种富有诗意的否定，在没有找到更确切的表达方式之前，姑且可称之为‘魔幻现实主义’。”2024/11/29二、魔幻现实主义的由来与实质魔幻现实主义究竟属于现代主义文学，还是属于现实主义文学，这是一个颇有争议的问题。安赫尔·弗洛雷：“魔幻现实主义就是现实主义与幻想相结合的产物。”路易斯·莱阿尔：“魔幻现实主义的主要特点并不是去虚构一系列的人物或者虚幻的世界，而是要发现存在于人与人、人与其周围环境之间的神秘关系。具有神秘色彩的现实的客观存在，是魔幻现实主义文学创作的源泉。”安徒生·因贝特：“在魔幻现实主义小说中，作者根本目的是借助魔幻表现现实，而不是把魔幻当成现实来表现。小说中的人物、事物和事件本来是可以认识的，合理的，但是为了使读者产生怪诞的感觉，作者便故意写得不可认识，不合情理，不肯给予合理的解释，像魔术师那样变动了它们的本来面貌。”2024/11/29二、魔幻现实主义的由来与实质魔幻现实主义文学的总体特征就是借魔幻表现现实。魔幻现实主义不追求真实地描写现实，因为这只是一般意义上的现实主义；也不把魔幻当成现实来表现，因为这样便变成了西方的现代主义或浪漫主义；魔幻现实主义不是客观主义，它在现实之上还要发挥自己独特的想象；魔幻现实主义也不是主观主义，它要求其想象建立在拉丁美洲那片神奇的土地之上。2024/11/29二、魔幻现实主义的由来与实质魔幻现实主义是现实主义和现代主义的巧妙结合：第一，魔幻现实主义作家既执着于对拉美现实的真实描摹，又常常陷入悲观主义、宿命主义之中。第二，既重客观又重主观。魔幻现实主义的基本题材都来自现实，但却被作家披上了一层神秘色彩。第三，既重内容又重形式。神奇的内容借助神奇的形式来表现。第四，既广泛地采用夸张、变形、象征、寓意、时空倒错、平行蒙太奇等多种现代主义手法，又尊崇故事性强、人物鲜明、结构精巧、语言流畅的现实主义传统。魔幻现实主义在中国——试析魔幻现实主义与莫言文学风格的异同魔幻现实主义与20世纪后期中国小说——以加西亚·马尔克斯与“寻根”小说之关系为中心第二节加西亚▪马尔克斯2024/11/29一、“拉丁美洲文学界有史以来最受尊崇、最具代表性的小说家”加西亚·马尔克斯，拉美文学巨匠、魔幻现实主义大师、诺贝尔文学奖获得者、世界文坛的一颗巨星。马尔克斯从小寄养在外祖父家，尽管孤独但却不无乐趣。在读中学时他就阅读了大量的世界文学名著。1947年，他读了卡夫卡的《变形记》后受到启发，创作了第一篇小说《第三次无奈》。1955年，马尔克斯还出版了自己的第一部带有魔幻现实主义色彩的长篇小说《枯枝败叶》，初步形成了自己独特的文学创作风格。1967年，《百年孤独》出版后，他名声大振。1982年，马尔克斯获得诺贝尔文学奖。2024/11/29一、“拉丁美洲文学界有史以来最受尊崇、最具代表性的小说家”《枯枝败叶》是马尔克斯出版的第一部长篇小说。小说通过描述一位母亲带着孩子去参加一位大夫的葬礼的情景，表现了一位老上校和他的儿孙在生活中的忧伤孤独的心情。作者在小说中将那些趁“香蕉热”从国内国外涌到马孔多发横财的人称为“枯枝败叶”。小说抛弃了传统的叙述方式，采用了现代小说的意识流和独白手法。《无人给他写信的上校》讲述一位在内战时期屡建奇功的上校退休后被社会遗弃的故事。他过着穷困、孤独的生活，但对政府却一直抱有幻想，每天等着政府的来信和津贴。小说反映了资本主义社会中人与人之间冷漠无情的关系，以及人们孤独彷徨的情绪。2024/11/29一、“拉丁美洲文学界有史以来最受尊崇、最具代表性的小说家”《家长的没落》成功地塑造了一个凶狠、残暴、穷凶极欲但内心又无时无刻不遭受孤独的折磨的军事独裁者尼卡诺的形象。这个“家长”握有无上的权力，但权力又像一堵无形的大墙，把他同所有的人隔开，使他不敢相信任何人。他的统治与人民相对立，这使他的心中始终充满了恐惧。最后他众叛亲离，在四面楚歌声中孤独地死去。小说深刻地反映了拉丁美洲在独裁者统治下的严酷而怪诞的社会现实，无情地鞭挞了带给拉美民族无穷灾难和痛苦的专制制度和统治者。《一件事先张扬的命案》取材于三十年前的真人真事。作者通过这样一桩事先张扬的谋杀案来揭露和批判拉丁美洲封建的仇杀和贞操观念。2024/11/29二、“世界上第一部真正‘全球性’的小说”：《百年孤独》《百年孤独》写的是布恩迪亚家族百年的兴衰史。小说以马孔多镇为背景，从布恩迪亚七代人的兴衰中，折射出哥伦比亚乃至整个拉丁美洲一个多世纪的历史进程，从政治、经济、文化等诸方面探讨了拉美地区贫困落后的原因。作家以生动、富于幻想的笔触，勾画出这片神奇大陆上丰富的自然与人文景观，反映了复杂、多变的社会生活，深入揭示了该地区人民的精神特征。“这是一部哥伦比亚的‘非官方’历史。在其中，‘奇迹’或‘魔法’被用来保存一种逐渐走进现代性的遥远国度的精神状态……‘官方版本……最终被接受；没有人死去，满意的工人们已经回家了’，而只有‘一个虚幻的版本’保留着（小说自身的），‘因为它与历史学家在学校课本创造的和奉为圭臬的伪版本相对立’。”2024/11/29二、“世界上第一部真正‘全球性’的小说”：《百年孤独》布恩迪亚家族七代人总的发展趋势是一代不如一代，走着一条逐渐没落直至灭亡的道路。他们的精神历程都是由狂热的欲望追求，转为最终的孤寂和冷漠，因此孤独是这一家族每一代人共同的特征。孤独与毁灭，是布恩迪亚家族的命运。与其说是一个家族的不幸，不如说是民族的悲剧。马孔多是哥伦比亚和整个拉美地区的缩影，因此，其“孤独”具有非常深刻而普遍的意义。《百年孤独》的魔幻现实主义解读2024/11/29二、“世界上第一部真正‘全球性’的小说”：《百年孤独》布恩地亚家族的道路，是拉美人民苦难经历的曲折反映，“孤独”的产生既有内在的原因，也是外部势力影响的结果。初创时期的马孔多，俨然一个和谐、欢乐的世外桃源，人人平等，互敬互爱。人们生气勃勃。吸铁石、放大镜被看作“神铁”、“神奇的体现”。这个时期的马孔多，还处在史前社会，和谐与愚昧并存。法官带着大兵的进驻，象征着它进入了封建社会。外界文明与专制统治一起涌进了马孔多，它逐渐蜕变为一个充满喧嚣争斗、情欲横流的堕落城镇。这一时期我们看到的是党派竞争、专制独裁、血腥内战、政府镇压人民的现实。外国资本的经济掠夺，象征着马孔多进入了第三个时期——资本主义时期。作者虽然态度鲜明地反对殖民主义，但并未肤浅地否定现代资本主义文明。一个落后、保守的民族，在与文明世界的撞击中，不可避免地要沦为悲剧角色，成为政治、经济、文化各方面被奴役的对象。2024/11/29二、“世界上第一部真正‘全球性’的小说”：《百年孤独》孤独的根源就在于封闭、愚昧与爱的缺乏。面对外来文明的冲击，这里的人们不仅失去了自己的“根”，抛弃了传统的价值观念、宗教信仰和文化习俗，而且痴狂地执着于贪欲、情欲、权欲的追求和满足。

孤独的实质是一种毫无意义的生存哲学，它意味着以冷漠、消极的态度去对待生活，而不是去做主宰命运的强者，一个陷入孤独的民族是没有前途的，只能与贫穷、愚昧和落后为伍。2024/11/29二、“世界上第一部真正‘全球性’的小说”：《百年孤独》总体说来，《百年孤独》的“神奇”主要表现在以下四个方面。第一，神奇的现实。小说中马孔多的变迁生动地展示了拉丁美洲这片神奇土地的历史和现状：原始的村落、永远也走不到尽头的丛林、持续了四年十一个月零两天的暴雨、连续十年的干旱、保守党和自由党的无休止的战争、美国人开办的香蕉公司、三千工人一夜之间惨遭屠杀……第二，神奇的想象。小说中人与鬼、神话与现实熔于一炉。小说充满了预言和象征。黄色为凶兆，俏姑娘象征美。吉卜赛人的羊皮书预示了一切。小说还有许多神奇的细节：长猪尾巴的小女孩，吃石灰的雷萨卡，在娘肚子里就会哭的奥雷良诺上校，手握床单冉冉升空的“俏姑娘”雷培卡，吃巧克力就能腾空１２厘米的神父，马孔多人患的集体健忘症，等等。2024/11/29二、“世界上第一部真