计算机专业英语 第3版 课件 u6 Networking Devices

计算机专业英语（第三版）NetworkingDevices

Unit

6Contents

NewWords

Abbreviations

PhrasesNotes参考译文NewWordsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesAbbreviationsNotesNotesNotesNotesNotesListeningtoTextA组网设备1.集线器使用星型拓扑结构的网络需要一个中央点来连接设备。本来这个装置被称为集中器，因为它合并了网络设备所有的电缆。集中器的基本形式是集线器。集线器是一个硬件设备，它包含了与网络电缆类型相匹配的多个独立端口。虽然也有同轴电缆BNC和光纤BNC集线器，但连接带有RJ-45端的3类或5双绞线的集线器最常见。集线器为在设备之间传输数据提供了一种廉价的选择方案，但集线器不具备任何形式的智能。集线器可以是主动式和被动式。主动式集线器在把信号发往目的地之前，会增强并重建输入的信号。被动式集线器对所使用的信号不做任何加工。参考译文1.1以太网集线器以太网集线器也称为多端口中继器。中继器是放大通过它的信号以抵消衰减影响的设备。例如，如果你有一个用细电缆连接的以太网，线缆长度超过规定的最高185米，你可以在该段的某些节点安装一个中继器以便增强信号和并增加最大长度。这种类型的中继器只有两个BNC连接器，并且如今已经很少见了。使用在UTP以太网网络中的集线器也是中继器，但他们可以有许多RJ45端口，而不是只有两个BNC连接器。当数据通过其任何端口进入集线器时，集线器放大该信号并通过所有的其它端口将信号传出。这使星型网络具有共享介质，即使每台计算机都有自己单独的电缆。集线器把网络上任何计算机发送给其他计算机的每一个数据包进行中继并放大信号。以太网网络上UTP电缆最大网段长度为100米。一个段被定义为两个通信计算机之间的距离。但是，由于集线器也具有中继器的功能，每一个计算机连接到集线器端口的电缆可长达100米，当一个集线器被插入到网络中时，允许的段长度高达200米。参考译文1.2多站访问单元多站访问单元（MAU）是一种用于令牌环网络的特殊类型的集线器。词汇“集线器”通常与以太网相关，而MAU仅指令牌环网络。从外表看，MAU像一个集线器。它连接到多个网络设备，每一个都使用单独的线缆。与在物理星型上使用逻辑总线拓扑结构的集线器不同，该MAU在物理星型上采用了逻辑环型拓扑结构。当MAU检测到连接问题时，该环将发送信标。由于它采用物理星型拓扑结构，MAU可以很容易地检测到哪个端口上存在问题，并关闭该端口，或“封闭”它。MAU在环路中传输数据时的确主动再次生成信号。交换机是一种特殊类型的集线器，它比基本的、物理层的中继器集线器更智能。交换机必须能够读取它收到的每个帧的MAC地址。这个信息让交换机把输入的数据帧只转发给计算机或被寻址的计算机。这提升了网络速度并减少了拥堵。交换机工作在OSI模型的物理层和数据链路层。参考译文参考译文3．网桥网桥用来连接两个网段，它允许每个网段上的计算机访问另一网段上的资源。它们也可用于将大型网络分成更小的片段。网桥具有中继器的所有功能，但可以有更多的节点，而且由于对网络进行了分段，每段上竞争资源的计算机更少从而提高了网络的性能。网桥也可以连接不同速度、不同拓扑结构或不同协议的网络。但不能把以太网段和令牌环段连接起来，因为它们使用了不同的网络标准。网桥同时在物理层和数据链路层的MAC子层进行操作。网桥读取各帧的MAC报头，以确定目的设备在桥的哪一侧，然后网桥再把信息传输到该设备所在的那个网段。4.路由器路由器是从一个逻辑网络到另一个网络转发数据包的网络设备，以便延伸网络或对网络分段。路由器是大型网络互联时最常用的设备，这些网络使用TCP/IP协议族和并把TCP/IP主机和局域网（LAN）连接以便使用租用专线访问因特网。路由器在开放系统互连（OSI）参考模型的网络层（第3层）实现联网，以便在使用其逻辑地址（TCP/IP协议的情况下，是目标主机上的IP地址）的网络间传输数据。因为路由器在OSI工作的层次比网桥更高，它们具有数据包路由能力更强、过滤功能更好以及处理能力更大，这导致路由器比网桥花费更多。路由器包含的内部信息表被称为路由表，路由表跟踪整个互联网络所有已知的网络地址和可能的路径，以及到达每个网络的成本。路由器根据可用的路径及其成本传送数据包，从而利用了一个网状拓扑网络中存在的冗余路径。参考译文因为路由器使用数据包的目的网络地址，只有配置的网络协议是如TCP/IP或IPX/SPX这样的可路由的协议，它们才能工作。这与网桥不同，网桥与协议无关。路由表是路由器的心脏，没有它们，就没有办法让路由器知道它接收到的数据包要发送到哪里。与网桥和交换机不同，路由器不能根据它们处理的数据包中信息来编译路由表。这是因为路由表所包含的信息比数据包中的更详细，并且还因为路由器需要路由表中的信息来处理被激活后它接收到的第一批数据包。路由器不能像网桥那样把数据包转发到所有可能的目的地址。静态路由器：必须手动配置其路由表与互联网上用到的所有网络地址和路径。动态路由器：自动侦听网络通信流量以建立自己的路由表。路由表是路由器选择通往数据包的最终目标的过程中到达下一“跳”的最快或最近的路径的手段。这一过程通过使用路由度量完成。

参考译文路由度量是确定数据包到达最终目的地的传输距离或时间的方法。路由度量有不同的形式。可以使用路由器对大型网络分段并把局域网段连接到使用不同物理层和数据链路层标准的单一网干上。它们也可以用于把局域网连接到广域网。5.桥路器桥路器是路由器和网桥的组合。这是用于网络的一个特殊类型的设备，根据所转发的协议，该网络可以由网桥或路由器连接。桥路器是复杂的、相当昂贵的设备，因此很少采用。一个桥路器几乎同时传送两种类型的流量：桥接流量和路由流量。对于桥接流量，该桥路器处理流量的方式与网桥或交换机的方法一样，即根据数据包的物理地址转发数据。这使得桥接流量传输速度相当快，但比通过网桥直接传送要慢，因为桥路器必须确定该数据包是用网桥还是用路由器来传输。参考译文参考译文6.网关网关是用于连接使用不同协议的网络的设备。网关工作在OSI模型的网络层。为了与另一网络上的主机进行通信，IP主机必须具有到目的地网络的路由配置。如果没有找到配置路由，主机使用网关（默认IP路由器）把流量传输到目的主机。默认网关是IP向远程网络发送数据包的地方。如果没有指定默认网关，通信就被限制在本地网络。网关接收来自使用一种协议栈的网络数据，删除该协议栈并用另外网络使用的协议栈将其重新包装。示例：•电子邮件网关，一个接收简单邮件传输协议（SMTP）电子邮件，把邮件转换成一个标准的X.400格式并转发到目的地的网关•NetWare网关服务（GSNW），使运行MicrosoftWindowsNTServer或WindowsServer的机器为Windows客户端提供网关，使他们可以访问NetWare服务