XX辽宁朝阳高考英语翻译题练习

XX辽宁朝阳高考英语翻译题练习出guo高考频道在考试后及时公布各科高考试题答案和高考作文及试卷专家点评，请广大考生家长关注。时光飞逝，暑假过去了，新学期开始了，不管情愿与否，无论准备与否，我们已走进高三，走近我们的梦!祝愿决战xx高考的新高三学员能倍加努力，在xx年高考中也能取得优异的成绩。1.你乘飞机去美国可以携带30公斤行李。(carry)Youcancarry30kilogramsofluggagewhenyouflytotheUnitedStates.2.我正在学驾驶并计划买车，读到许多有关交通事故的报道总是令我日渐忧心。(neverfailto)ReadingaboutthelargenumberofroadaidentsneverfailstoincreasedmyconcernasI’mlearningtodriveandplanningtobuyacar.3.我原想去参观那个博物馆的，但不知怎么特别忙，就把那件事忘了。(somehow)Ihadmeanttovisitthatmuseum,butsomehowIgotextremelybusyandthatescapedmymind.4.实际上我不介意你业余时间干些什么。(care)ActuallyIdon’tcarewhatyouaregoingtodoinyoursparetime.5.一项政策是令人满意还是使人失望取决于多少人能由此而得益。(Whether…or…)Whetherapolicyissatisfactoryordisappointingdependsonhowmanyofthepopulationwillbenefitfromit.6.尽管他的同事对他指控，他不断地否认接受了任何贿赂。(deny)Hejustkeptdenyingtakinganybribeinspiteofhiscolleague’sausation.7.当然它可以用我的手机，可是电池要充电。(need)Surelyyoucouldusemymobilephonebutthebatteryneedsrecharging.8.蒸汽机发明的结果是机械动力代替了人力。(replace/that)Theresultoftheinventionofthesteamenginewasthathumanpowerwasreplacedbymechanicalpower.9.他留在屋子里，想从那儿遗留下来的东西中发现久未透露的秘密。(long-kept)Heremainedinthehouse,tryingtofindwhatwaslefttheremightleadtothediscoveryofthelong-keptsecret.10.我们不知道是什么造成了航班的延误。(cause)Wewonderwhatcausedthedelayoftheflight.11.放射性材料应当安全储藏，以保护环境不受辐射污染。(keep/protect)Theradioactivematerialshouldbekeptsafelytoprotectthesurroundingareasfrombeingpollutedbyradiation.12.水手们不得不抛弃正在沉没的小船而游到岸边去。(desert)Thesailorshadtodesertthesinkingboatandswamtotheshore.13.他说的和他做的相当不一样。(different)Whathehadsaidwasquitedifferentfromwhathehaddone.14.这座正在建设中的桥的倒塌是由于工人们的粗心大意造成的。(resultfrom)Thecollapseofthebridgebeingbuiltresultedfromthecarelessnessoftheworkers.15.这一大片荒地被改造成一个居民新村。(convert…into)Thevaststretchofdesertedlandhasbeenconvertedintoanewresidentialquarter.16.给我印象最深的是他总是那么谦虚和彬彬有礼。(impress)Whatimpressesmemostisthatheisalwayssomodestandpolite.17.假如你一意孤行，你将为此付出代价。(pay)Ifyoukeeponlikethis,youwillpayforwhatyouhavedone.18.我不需要买新车，我的那辆旧车还很好。(condition)Idon’tneedto/needn’tbuyanewcarasmyoldoneisstillingoodcondition.19.外出旅游时务必注意保护环境，为他人着想。(sure)Besuretopayattentiontoprotectingtheenvironmentandbeconsiderate/thinkofothersif/when/whiletraveling/doingtraveling.20.我们没有想到这么多的人来听有关中东局势的报告，恐怕我们的材料不够分发。(our,goaround)Itneverourredtousthatsomanypeop