第47届世赛江苏省选拔赛商务软件解决方案项目样题概览

The47thWorldskillsCompetition

SelectionCompetitionofJiangsuProvince

SampleTestProjectofITSoftwareSolutionsforBusiness

第47届世界技能大赛

江苏省选拔赛

商务软件解决方案项目样题

Overview

概述

Submittedby:

PropositionExpertGroup

命题专家组编写

Introduction-One

一、介绍

KazanNeftisonethelargestoilcompanyinRepublicofTatarstan,actingasanationalplayerand

aninternationallyrecognizednameinthefield.HeadquarteredinKazanRussia,itspecializeson

exploration,extraction,production,refinement,transportation,andsaleanddistributionof

petroleum,naturalgas,andpetroleumproducts.

KazanNeft是鞑靼斯坦共和国最大的石油公司之一，为该领域的全国性参与者，且受国际认

可。该公司总部位于俄罗斯喀山，专门从事石油，天然气和石油产品的勘探，开采，生产，

精炼，运输，销售和分销。

KazanNeftviewsitsmissionasensuringareliable,efficientandbalancedsupplyoffossilenergy

andtheirderivativestoconsumers.

KazanNeft认为其使命是确保向消费者提供可靠，高效和均衡的化石能源及其衍生物。

ThestrategicgoalofKazanNeftistotrytostablishitselfasaleaderamongglobalenergy

companiesbydiversifyingsalesmarkets,ensuringreliablesupplies,improvingoperatingefficiency

andfulfillingitsscientificandtechnicalpotential.

KazanNeft的战略目标是通过多样化销售市场，确保可靠的供应，提高运营效率和实现其科

学和技术潜力，努力巩固自己作为全球能源公司领导者的地位。

TP09_Overview2of6

Taskathand-Two

二、任务

BecauseoftherapidexpansionintootherterritoriesandwithnewofficesopeningalloverRussia,

themanagementatKazanNefthasdecidedtoimplementanewsoftwareautomationsystem.The

mainfocusofthenewsystemismaintenanceandmanagementofsomeofitsoperation.

由于公司迅速扩展到其他地区，并且在俄罗斯各地开设了新的办事处，KazanNeft的管理层

决定实施一个新的软件自动化系统。新系统的主要焦点是维护和管理其公司运营的某些部

分。

Foursubprojectswillbedefinedaccordingtotheneedsofthecompanyandwillneedtobedonein

about11hoursover2days.

将根据公司的需求确定四个子项目，并且需要在2天中，约11小时左右完成。

TP09_Overview3of6

Requirements-Three

三、要求

Therearetasksthatneedtobedeliveredondesktop,mobileandwebplatformsbasedontheir

applicationinthecompany.Atthestartofeachsession,whichrepresentsasectionofwork,

thoroughinstructionsareprovidedalongwiththerequireddata,materialandthedeliverables

expected.

将有各种根据在公司运营的实际应用而定的，在桌面、移动和Web平台上交付的任务。在

每个阶段开始时，作为部分工作的代表，将提供详尽的说明以及所需的数据，材料和所期望

的可交付成果。

ThereisanInfrastructureListalreadyavailabletoallparticipants.Itdetailsthesoftware/hardware

specificationsthatthesystemneedstobedevelopedanddeployedon.Allourclientswillbeusing

systems(desktopormobile)ofthesamespecificationstorunanddeploythedeliverables.

所有参与者都可以获得一份基础设施列表。它详细说明了系统需要开发和部署的软件/硬件

规范标准。我们所有的客户都将使用相同规格的系统（桌面或移动设备）来运行和部署可交

付成果。

AspartofthedocumentationfortheTestProject,youhavealsobeengivenaccesstothe“Style

Guide”whichdetailsasetofstandardsforthecompanybrand.Anymaterialdelivered,should

abidebytheguidelinesproposed.

作为测试项目文档的一部分，您还可以访问“风格指南”，其中详细说明了公司品牌的一系列

标准。交付的任何材料都应遵守提议的准则。

Forapplicationsonmobileplatforms,youneedtorunontheprovidedemulator.

对于移动平台的应用程序，需要在提供的模拟器上运行。

YourwebapplicationwillbejudgedthroughChromebrowser.

你的Web应用程序将通过Chrome浏览器进行评判。

Evaluationcriteria-Four

四、评估标准

Thefinalsolutionssubmittedintheallocatedtimewillthenbeevaluatedbypanelsofexpertsand

thetopperformerswillbeannouncedaswinnerstodoacompleteoverhauloftheautomation

systemandallotherdelivereddocumentation.

在所分配的时间内提交的最终解决方案将由专家小组进行评估，最佳表现者将被宣布为获奖

者，对自动化系统和所有其他交付的文档进行全面检测修订。

Tomakesurethatthequalityofworkisuptotheindustrystandard,theITdepartmentathasbeen

taskedtoidentifyandcheckforsixstandardsinthedeliverable.TheyareA)Workorganizationand

management,B)Communicationandinterpersonalskills,C)Problemsolving,innovation,and

creativity,D)Analysinganddesigningsoftwaresolution,E)Developingsoftware

solution,F)Testingsoftwaresolution.

TP09_Overview4of6

为了确保工作质量达到行业标准，IT部门的任务是确定并检查交付项中的六个标准。分别

是A)工作组织和管理，B)沟通和人际交往技巧，C)问题解决、创新和创意，D)分析和设计

软件解决方案，E)开发软件解决方案，F)测试软件解决方案。

TargetAudience-Five

五、目标群体

ThecompanyoperatesonlyinRussiaandthesoftwareautomationsystemwillonlybeused

internally.TheITDepartmenthasanalyzedtheneedsofthesystemandassuchhascategorizedits

futureclientsandusersasfollows:

该公司仅在俄罗斯运营，且软件自动化系统仅在内部使用。IT部门已经分析了系统的需

求，因此将未来的客户和用户分类如下：

CategoryWorkDescription

分类工作描述

ElectedmembersTheymaymakethefinaldecisions,allocatebudgetsandcanchampion

当选成员thesystempublicly.Themanagementandguidancewillbemadethrough

them.

他们可以做出最终决定，分配预算并公开支持系统。将通过他们进

行管理和指导。

ResearchandDevelopmentPlanning,assistinganddevelopingnewareasofexpansionand

研发部development.

计划、协助和开发新的扩展和开发领域

MonitoringAuditingCreatesandimplementsproceduresandcontrolstoensurethatthe

监控审计部门financesofacompanyaremanagedinaccordancewithestablished

principles.Italsoconductsperiodicauditstochecktheaccuracyof

recordkeepingandaccountingandtoensurethatproceduresandcontrols

areworkingproperly

创建并实施程序和控制措施，以确保公司的财务状况按照既定原则

进行管理。它还定期进行审计，以检查记录保存和记帐的准确性，

并确保程序和控制措施正常运行。

OfficeSupportTheycanalsoprovidesupportonplanning,assistingwith

办公支持communicationsactivities,enteringdataandassistingotherswiththeir

dataneeds.

他们还可以提供规划支持，协助沟通活动，输入数据和协助他人满

足数据需求。

Contractors/OperationalstaffHelpingtodeliverservicestothepublic,dealingwithresidents,giving

承包商/运营员工outinformationandpromotingthecampaignidentity,e.g.onvehicle

livery,clothingetc.

帮助向公众提供服务，与居民打交道，提供信息和宣传活动标识，

例如：汽车涂装，服装等

AllthesystemoperatorsworkingwiththedesktopinterfacearefluentinEnglish,proficientwith

MicrosoftOfficesuite,haveatleastone-yearexperienceindataentry,andhavedemonstrated

abilitytofollowdetailedinstructionsandprocedurestocompletetasksandrequireddocumentation.

TP09_Overview5of6

Theusersforthemobileinterfacehavelesstechnicalknowledgebuthavebeenusingthe