ppp合同范本 英文

ppp合同范本英文1.甲方（买方/出租方/委托方）：

名称：[甲方全称]

地址：[甲方详细地址]

法定代表人/负责人：[甲方法定代表人或负责人姓名]

联系方式：[甲方指定的联系方式]

2.乙方（卖方/承租方/服务提供方）：

名称：[乙方全称]

地址：[乙方详细地址]

法定代表人/负责人：[乙方法定代表人或负责人姓名]

联系方式：[乙方指定的联系方式]

合同简介：

背景及前提条件：

鉴于甲方作为[项目名称]项目的投资方及建设方，拥有项目的所有权和经营权；

鉴于乙方在[行业/领域]拥有丰富的技术、管理经验和专业的服务团队，具备为甲方提供[服务内容]的能力；

双方为了实现资源共享、优势互补，提高项目的运营效率，经友好协商，就甲方委托乙方提供[服务内容]事宜，达成以下合同条款：

一、定义

1.1本合同中所称“服务内容”指乙方根据甲方的需求，提供[具体服务事项]等相关服务。

1.2本合同中所称“项目”指[项目名称]项目。

1.3本合同中所称“合同期限”指自合同签订之日起至[合同到期日]止。

二、双方权利与义务

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

三、价格与支付条件

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

四、履行期限

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

五、违约责任

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

六、不可抗力

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

七、争议解决

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

八、其他条款

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

九、附则

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

十、签署

（以下内容将在后续条款中详细阐述）

本合同简介旨在明确双方合作的背景和前提条件，以下各条款为具体约定，双方应严格遵守。本合同自双方签字盖章之日起生效，对双方均具有法律约束力。如双方在合同履行过程中出现争议，应按照本合同约定的争议解决方式予以解决。

特此说明。

[甲方名称]

法定代表人/负责人：

日期：

[乙方名称]

法定代表人/负责人：

日期：

第一条合同目的与范围

本合同的主要目的在于明确双方在[项目名称]项目中，乙方根据甲方委托，提供[服务内容]服务的具体事项和范围。具体内容包括但不限于以下方面：

1.乙方负责[具体服务事项1]；

2.乙方负责[具体服务事项2]；

3.乙方负责[具体服务事项3]；

双方通过本合同的签订，旨在实现项目的高效运营，提高项目质量，实现双方共赢。

第二条定义

为确保双方对合同内容的理解一致，避免歧义，特对以下关键术语进行定义：

1.“服务内容”：指乙方根据本合同约定，向甲方提供的[具体服务事项]等服务。

2.“项目”：指甲方投资的[项目名称]项目。

3.“合同期限”：指自合同签订之日起至[合同到期日]止。

第三条双方权利与义务

1.甲方的权力和义务

（1）甲方有权按照本合同的约定，要求乙方提供符合约定质量、期限的服务。

（2）甲方应向乙方提供必要的资料、信息和支持，以保证乙方顺利履行合同。

（3）甲方应按照本合同的约定，按时支付乙方服务费用。

（4）甲方应确保乙方的合法权益，不得无故干涉乙方的正常工作。

（5）甲方有权对乙方提供的服务进行监督、检查和验收。

2.乙方的权力和义务

（1）乙方有权按照本合同的约定，要求甲方支付服务费用。

（2）乙方应按照本合同的约定，按时完成服务内容，确保服务质量。

（3）乙方应自行承担履行合同所产生的费用，包括但不限于人员工资、材料费等。

（4）乙方应在合同期限内，对甲方提供的资料、信息等予以保密。

（5）乙方应按照甲方的要求，及时报告工作进度，接受甲方的监督、检查和验收。

（6）乙方在合同履行过程中，如遇到问题，应积极与甲方沟通，共同协商解决。

双方应严格按照本合同约定的权利和义务履行合同，确保项目的顺利进行。如有违反，应承担相应的违约责任。

第四条价格与支付条件

1.价格条款：双方同意，乙方提供的服务内容的价格为[价格金额]，该价格包括乙方履行合同所需的全部费用。

2.支付方式：甲方应通过银行转账方式向乙方支付服务费用。

3.支付时间：甲方应在以下条件满足后[具体天数]日内支付相应费用：

（1）乙方完成服务内容并提供相应服务成果；

（2）甲方对乙方的服务成果进行验收合格。

第五条履行期限

1.合同有效期限：本合同自双方签字盖章之日起生效，至[合同到期日]止。

2.关键时间节点：

（1）[具体服务事项1]完成时间：[约定时间]；

（2）[具体服务事项2]完成时间：[约定时间]；

（3）[具体服务事项3]完成时间：[约定时间]；

双方应确保在约定的时间节点内完成相应的工作。

第六条违约责任

1.甲方违约情形及后果：

（1）甲方未按约定时间支付服务费用，应向乙方支付迟延支付金额的[百分比]%作为违约金；

（2）甲方无故干涉乙方的正常工作，导致乙方无法履行合同，乙方有权要求甲方支付合同总金额的[百分比]%作为违约金；

（3）甲方未履行或未完全履行合同约定的其他义务，导致乙方损失，甲方应承担相应的赔偿责任。

2.乙方违约情形及后果：

（1）乙方未按约定时间完成服务内容，应向甲方支付迟延履行金额的[百分比]%作为违约金；

（2）乙方提供的服务质量不符合约定标准，甲方有权要求乙方重新提供符合约定标准的服务，并支付合同总金额的[百分比]%作为违约金；

（3）乙方未履行或未完全履行合同约定的其他义务，导致甲方损失，乙方应承担相应的赔偿责任。

双方在合同履行过程中，如发生违约行为，应按照本条款约定承担相应的违约责任。违约金不足以弥补对方损失的，还应承担相应的赔偿责任。

第七条不可抗力

1.定义：本合同所称“不可抗力”是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况，包括但不限于自然灾害（如地震、洪水、台风等）、社会事件（如战争、罢工、政府行为等）。

2.责任免除条件：因不可抗力导致一方或双方不能履行或部分履行本合同的，受影响方应立即通知对方，并提供相关证明。在不可抗力情况持续期间，受影响方的履行义务将予以中止，且不承担违约责任。双方应就合同履行事宜进行协商，以减轻不可抗力造成的影响。

第八条争议解决

1.双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。

2.如协商不成，双方同意将争议提交至[仲裁机构名称]进行仲裁。

3.仲裁地点为[仲裁地点]，仲裁程序按照该仲裁机构的仲裁规则进行。

4.仲裁裁决是终局的，对双方具有法律约束力。

5.仲裁费用由败诉方承担，双方各自承担自己的律师费和其他费用。

6.在仲裁期间，除争议事项外，双方应继续履行合同的其他条款。

7.如双方未选择仲裁，任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。

第九条其他条款

1.通知方式：本合同项下的任何通知、要求、批准或其他通信均应以书面形式进行，并通过挂号信、快递或电子邮件等方式送达对方指定的地址和联系方式。

2.合同变更：任何一方要求变更本合同的，应提出书面变更申请，经双方协商一致并签署书面文件后生效。

3.终止条件：在以下情况下，一方有权终止本合同：

（1）对方严重违反本合同，导致合同无法继续履行；

（2）对方破产、解散或丧失法人资格；

（3）发生不可抗力，导致合同无法履行；

（4）双方协商一致，决定终止本合同。

4.合同终止后，双方应按照合同约定完成未了事宜，并办理相关手续。

第十条附则

1.本合同附件包括但不限于以下文件：

（1）附件1：服务内容详细清单；