高考英语一轮复习长难句分析2讲义

高考英语长难句分析2-能力提升140分以上

Successivegovernmenthavepermittedsuchincreasesonthe

groundsthatthecostofinvestinginandrunningtherail

networkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthe

generaltaxpayer.

词汇补充

successive/sek'sesiv/adj.followingoneaftertheotherina

series,withoutinterruption.连续的,接连的。

如例句：Theteamwonthreesuccessivechampionships.该团

队连续赢得了三次冠军。

以下是我们考试中常见的同义词，这组词都有“连续的”的意思，

其区别是：continuous语意最强，强调在时间和空间上没有间

断。constant多指习惯性的重复和不变的持续。continual强调

重复或持续发生但连续之间允许有间断。persistent普通用词，

可指不懈的努力，也可指任何连续不断或重复出现的事物。

successive强调事物一个接一个地发生，无间断。

permit/ps'mit/v.togivepermissionorallowsomethingto

happen.允许，准许。

如例句:Theypermittedustousethefacilities.他们允许我们使

用这些设施。

我们考试中常用短语搭配有:permitsomeonetodosomething

允许某人做某事；用于表示合法或正式允许某人或某事的情形。

如例句：Theuniversitypermitsstudentstoaccessthelibrary

resourcesremotelytofacilitatetheirresearchwork.大学允许

学生远程访问图书馆资源，以方便他们的研究工作。

我们考试中常见的同根词有:permission/pe'mijen/n.许可

permissible/pe'misibl/adj.允许的

Onthegroundsthat.....是一个介词短语，用于引出一个理由或

依据，表示某事发生的原因或理由，相当于"because"或"due

tothefactthat"o

中文释义为“基于的理由，因…而”；常用于较为正式的书面表

达中，以解释某个决定、行动或结论的依据。

我们在写作中：Thegovernmentshouldimposestricter

regulationsonenvironmentalpollutiononthegrounds加atthe

long-termhealthofthepopulationisatstake.政府应该以公众

的长期健康受到威胁为由，对环境污染实施更严格的法规。

Somepeoplebelievethatenvironmentalproblemsshouldbe

addressedbythegovernment,whileothersthinkthat

individualsshouldtakeresponsibility.Discussbothviewsand

giveyouropinion.

Theproposaltobanprivatevehiclesinthecitycenterwas

rejectedonthegroundsthat'twouldcausesignificant

inconveniencetoresidents.禁止市中心私人车辆的提议被否决，

理由是这将给居民带来极大的不便。Doyouagreeordisagree

withthefollowingstatement?Citiesshouldbanprivate

vehiclesfromenteringthecitycentertoreducetraffic

congestionandpollution.

invest/in'vest/v.toallocatemoneyorresourceswiththe

expectationofafuturereturnorbenefit.投资,投入。

如例句：Shedecidedtoinveststhestockmarket.她决定投资

股市。

我们考试中常用短语搭配有:investinsomething投资于某物

如例句:Heinvestedalotoftimeinlearninganewlanguage.

他投入了大量时间学习新语言。

我们考试中常见的同根词有:investment/in'vgstment/n.投资

investor/in'vEste/n.投资者

borne为bear的过去分词形式；bear/be©/v.tocarry,support,

orenduresomething.承受,忍受,携带。

如例句：Shehadto匕earthepainafterthesurgery.手术后她不

得不忍受疼痛。

我们考试中常用短语搭配有:bearinmind意为“记住，考虑到”

如例句:Pleasebea门nmindtherisksinvolvedinthisdecision.

请记住这个决定中涉及的风险。

成分分析

Successivegovernmenthavepermittedsuchincreasesonthe

groundsthatthecostofinvestinginandrunningtherail

networkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthe

generaltaxpayer.

长句分析：本句话的主干核心结构为:主语（Subject）:

Successivegovernments谓语（Predicate）:havepermitted宾

语（Object）:suchincreases这三个部分组成了句子的主干，即

"Successivegovernmentshavepermittedsuchincreases",意

思是“历届政府允许了这些增长

这个句子中包含一个原因状语从句作为句子的补充成分解释了

政府允许这些增长的原因。onthegroundsthat…是固定短语,

表示“基于…的理由”，引导从句解释前面的主句动作的原因。从

句的核心结构为:主语:thecostofinvestinginandrunningthe

railnetwork;其中Thecost是主语，表示"成本"；ofinvesting

inandrunningtherailnetwork是介词短语，修饰名词cost,

表示“投资和运营铁路网络的成本“。谓语：shouldbeborne宴

语：bythosewhouseit,ratherthanthegeneraltaxpayer;其

中Bythosewhouseit是介词短语，表示动作的执行者，即"使

用它的人们”；里面包含了who引导的定语从句，修饰前面的名

词those，即"使用铁路网络的人后面"ratherthanthegeneral

taxpayer"表示”而不是普通纳税人

参考译文

Successivegovernmenthavepermittedsuchincreasesonthe

groundsthatthecostofinvestinginandrunningtherail

networkshouldbebornebythosewhouseit,ratherthanthe

generaltaxpayer.历届政府都准许了类似的提价，理由是铁路网

的投资与运营成本理应由其使用者而非全体纳税人承担。

Thereareotherhistorians,however,whoclaimthevessels

weredumpedintotheshaftsasyetanotherattempttoprevent

graverobbersfromgettingtotheking'sburialchamber.

词汇补充

vessel/'vesel/n.ahollowcontainer,especiallyoneusedto

holdliquid,suchasabowlorcask.用来盛液体的空容器，如

碗或桶。

如例句：Thevesselwasfilledwithwine.这个容器装满了酒。

dumpinto意为topourorunload(something,typicallywaste

orunwantedmaterial)abruptlyorcarelessly.粗心地或突然地

倾倒或卸载(通常是废物或不需要的材料)。

如例句:Theydumpthewasteintotheocean.他们将废物倾倒

入海中。

shaft/Ja:ft/n.alongverticalpassagesunkintotheearth,as

foramineortunnel.沉入地球的长垂直通道，如用于矿井或隧

道。

如例句：Anelevators/7a/Z电梯井

grave/greiv/n.aplaceinthegroundwhereadeadbodyis

buried.地下埋葬尸体的地方；坟墓

如例句：Hevisitedhisgrandfather's见军”.他去参观了他祖父

的坟墓。

robber/'robsr/n.Apersonwhostealsmoneyorproperty.偷

钱或财产的人。

如例句：Therobberwascaughtbythepolice.强盗被警察抓住

了。

burial/'beriel/n.theactorceremonyofburyingadeadbodyin

agrave.在坟墓中埋葬尸体的行为或仪式。

如例句：AburialservicewasheldonSaturday.周六举行了一

次葬礼。

chamber/'tjeimbar/n.Aroomusedforaspecialorofficial

purpose,oragroupofpeoplewhoform(partof)aparliament.

用于特殊或官方用途的房间，或形成(部分)议会的一群人。

如例句：Thehearthasfour心脏有四个腔室。

成分分析

Thereareotherhistorians,however,whoclaimthevessels

weredumpedintotheshaftsasyetanotherattempttoprevent

graverobbersfromgettingtotheking'sburialchamber.

这句话中包含了who引导的定语从句；在这个定语从句中包含

了省略了that的宾语从句，作claim的宾语；therebe句式是一

个倒装结构的句子；后面的otherhistorian是主句的主语；

如下:otherhistoriansZ动词are

therehowever(转折状语，用来引入与前文对比的信息)

who引导的定语从句成分分析如下：主语who(指代other

historians)谓语:claim认句：thevesselsweredumpedinto

theshaftsasyetanotherattempttopreventgraverobbers

fromgettingtotheking'sburialchamber;

在这个中：主语：thevesselsweredumped状

intotheshafts:asyetanotherattempt目的状语：

topreventgraverobbersfromgettingtotheking'sburial

chamber

参考译文

Thereareotherhistorians,however,whoclaimthevessels

weredumpedintotheshaftsasyetanotherattempttoprevent

graverobbersfromgettingtotheking'sburialchamber.但是,

也有一些其他的历史学家声称这些石船应当是被随意抛掷在各

个空墓室里的，这是另一项试图阻止那些胆大包天的盗墓贼进入

君王陵寝冢室的手段。

Althoughthetrulywisemayseemfewandfarbetween,

empiricalresearchexaminingwisdomsuggeststhatitisn'tan

exceptionaltraitpossessedbyasmallhandfulofbearded

philosophersafterall-infact,thelateststudiessuggestthat

mostofushavetheabilitytomakewisedecisions,giventhe

rightcontext.

词汇补充

fewandfarbetween少见的，罕有的，表示发生频率很低的事

情。

如例句;Opportunitieslikethisarefewandfarbetween.像这样

的机会非常少见。

empirical/im'pinksl/adjbasedonobservationorexperience

ratherthantheoryorpurelogic.经验的，以观察或经验为基础

的，而不是基于理论或纯粹的逻辑。

如例句:Thescientistgatheredempiric*evidencetosupport

histheory.科学家收集了实证证据来支持他的理论。

possess/ps'zcs/v.tohaveorownsomething;tohaveasan

attribute,knowledge,orskill.拥有，占有，具有（某种属性、知

识或技能）。

如例句:Shepossessesauniquetalentformusic.她拥有一种独

特的音乐天赋。

我们考试常见的同根词有:possession/pe'zqen/n.拥有，财产

possessive/ps'zEsiv/adj.占有欲强的，所有的

bearded/'bisdid/adjhavingabeard;describingapersonwho

hasfacialhaironthechinandcheeks.有胡须的，指有下巴和

面颊部有胡须的人。

如例句:Thebeardedmanatthecountergavemeafriendly

smile.柜台前那个有胡子的男人友好地对我笑了笑。

成分分析

Althoughthetrulywisemayseemfewandfarbetween,

empiricalresearchexaminingwisdomsuggeststhatitisn't

anexceptionaltraitpossessedbyasmallhandfulof

beardedphilosophersafterall-infact,thelateststudies

suggestthatmostofushavetheabilitytomakewise

decisions,giventherightcontext.

本句话是一个复杂的复合句，包含多个从句。主句部分:empirical

researchexaminingwisdomsuggeststhatitisn'tan

exceptionaltraitpossessedbyasmallhandfulofbearded

philosophersafterall主句中包含了that引导的宾语从句，作

suggest的宾语；主句主语：empiricalresearch,表示"实证研

究“；后面examiningwisdom；修饰"empiricalresearch”,表示

研究的内容，即"对智慧的研究”；谓语：suggests

that引导的宾语从句中:主语：it；指代“智慧”；系动词：isn't

表语：anexceptionaltrait,表示"一个例外的特质"；

后面possessedbyasmallhandfulofbeardedphilosophers为

过去分词短语，修饰“trait”，表示被一小群有胡子的哲学家所拥

有的特质。afterall:副词短语，表示“毕竟”，用来强调前述结论。

本句开头是由"Althouqh"引导的让步状语从句"Althouqhthetruly

wisemayseemfewandfarbetween”表示尽管真正的智者看起

来稀少。其中：主语：thetrulywise表示