LED电源产品静电实验中英文测试报告

,,ElectrostaticDischargeTestReport,,,,,,,,,

,,,,,,,,ESD测试,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,Totalno.ofpages,

,,,,,,,,,,(includingthispage),

TestRequestNo.:,,,,,TestReportNo.:,,,,,,5Pages

,,,,,,,,,,,,

ProductCode/Name:,,,,CustomerCode:,,,,SampleSource:,,,

,,,,,,,,,,,,

Purpose/Objective:,,"ToverifytheeffectofelectrostaticdischargeontheproductaccordingtoThebenrequirementandEN61000-4-2.

根据Thenben和EN61000-4-2的规格要求来检验静电放电对产品的影响。",,,,,,,,,

测试目的：,,,,,,,,,,,

"SampleDescription:

样板描述：",,"E-Run2(RemoveHotMeltGlue)

E-run2（清除热熔胶）

",,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

ProductSpecification(ifapplicable):,,,,,,,,,,,

产品规格（如果可以提供）：,,,,,,,,,,,

Quantity:,"2pcs(E-025&E-010)

2pcs",,,,TestLocation:,,"EMCTestStation

EMC测试房

",,,,

数量：,,,,,测试地点：,,,,,,

TestApparatus&TestSetup:,,,,,,,,,,,

测试设备&测试设置：参见附件图片,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

Methodofdischarge:,,,,,,,,,,,

放电方法：,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,

"TestMethod:

测试方法：",,,,,,,,,,,

1.SetuptheunitontheESDtestequipmentinaroomwithambienttemperature:15to35°C&relative,,,,,,,,,,,

humidity:30%to60%(atmosphericpressure:85kPa(860mbar)to106kPa(1060mbar).,,,,,,,,,,,

1.把样机连接到ESD测试仪器上，保持室内温度15~35℃，相对湿度为30%~60%（大气压为85KPa~106KPa）。,,,,,,,,,,,

2.Thetestiscarriedoutbyapplying1positiveand1negativedischargeofbothtypes(airandcontact)on,,,,,,,,,,,

"variouspointspre-selected,verticalplaneandonthehorizontalplane.",,,,,,,,,,,

2.静电放电测试主要通过在各种已选择的测试点上进行正极和负极放电两种类型（空气&接触），间接放电可分为水平平,,,,,,,,,,,

面和垂直平面。,,,,,,,,,,,

3.ThetestESDvoltageis±4kV&±6kVforcontactdischargeand±8kVforairdischarge.,,,,,,,,,,,

3.放电电压：接触放电为±4kV&±6kV；空气放电为±8kV。,,,,,,,,,,,

4.Onpre-selectedtestpointsatleast10singledischargesshallbeapplied.Timeintervalis1second.,,,,,,,,,,,

4.至少有10个测试点需要进行测试，时间间隔为1分钟。,,,,,,,,,,,

"5.Afterthetest,theunitshallbeinitsoriginalstate(nofalsetriggeringand/orchangeofmode)andthe",,,,,,,,,,,

settingshallbeunchanged.,,,,,,,,,,,

5.测试后，样机应该恢复其最初状态（没有误触发和模式错乱），功能正常。,,,,,,,,,,,

"Note:Duringthetest,theunitmaychangeitsstate/modeorfalsetriggering.Occasionalflickeringoflampsduringthetestis",,,,,,,,,,,

neglected.,,,,,,,,,,,

注意：测试过程中，测试样机可能改变其状态：模式错乱，误触发，间断式闪灯，在测试中属于正常现象。,,,,,,,,,,,

EquipmentandSetting,,,,,,,,,,,

测试设备,,,,,,,,,,,

TestingPlace:EMCTestStation,,,,,,,,,,,

测试地点：EMC测试站,,,,,,,,,,,

"TestSet-up:Referpicture1,2&3",,,,,,,,,,,

"测试设置：参考图1,2和3",,,,,,,,,,,

TestEquipment:emtestdito,,,,,,,,,,,

测试设备：emtestdito,,,,,,,,,,,

"TestRequirement:[±4kV&±6kV(Contact),±8kV(Air)]",,,,,,,,,,,

"测试要求：[±4kV&±6kV(接触),±8kV(空气)]",,,,,,,,,,,

VoltageIn:240Vac50Hz,,,,,,,,,,,

电压：240Vac50Hz,,,,,,,,,,,

Performancecriteria,,,,,,,,,,,

"CriteriaA:-Theproductshallcontinuetooperateasintended,itshallbeinsensibleofthedisturbance.",,,,,,,,,,,

A级：-样机正常工作，不受干扰影响。,,,,,,,,,,,

-Nodegradationofperformanceorlossoffunctionisallowed.,,,,,,,,,,,

-功能无缺失，性能无下降。,,,,,,,,,,,

CriteriaA*:-OccasionalflickeringofLEDs/Lampduringthetestisneglected.,,,,,,,,,,,

A*级：-测试过程中的灯的间断性闪烁可以接受。,,,,,,,,,,,

"Afterthetest,theproductshallbeinoriginalstateandshalloperateasintended.",,,,,,,,,,,

测试完成后，产品应能恢复功能，正常工作。,,,,,,,,,,,

"CriteriaB:-Temporarydegradationorlossoffunction,auto-recoverablewhenthedisturbanceisstopped.",,,,,,,,,,,

B级：-当干扰停止，产品功能即自动恢复。,,,,,,,,,,,

CriteriaC:-Alossoffunctionisallowedifit'spossibletorestorebyamanualintervention.,,,,,,,,,,,

C级：-产品功能即恢复，但需要操作者干预。,,,,,,,,,,,

CriteriaD:-Lossoffunctionordegradationofrecoverableoperation.,,,,,,,,,,,

D级：-产品功能不能恢复正常。,,,,,,,,,,,

TestResults:,,,,,,,,,,,

测试结果：,,,,Summary,"Air/contact

空气/接触","Criteria

标准",,"ThebenRequirement

Theben要求",,"EN61000-4-2RequirementCompliance

EN61000-4-2安规要求",

,"Mode

模式",,,"Voltage(KV)

电压",,"W/OSlave

不带副机","Withslave

带副机",,,,

,"Standby(0%)

待机(0%亮度)",,,±4,Contact,A*,A*,C,,C,

,,,,±6,Contact,A*,A*,C,,-,

,,,,±8,Air,A,A,C,,C,

,"Standby(10%)

待机(10%亮度)",,,±4,Contact,A*,A*,C,,C,

,,,,±6,Contact,A*,A*,NA,,-,

,,,,±8,Air,A,A,C,,C,

,"Standby(60%)

待机(60%亮度)",,,±4,Contact,A,A,C,,C,

,,,,±6,Contact,A,A,NA,,-,

,,,,±8,Air,A,A,C,,C,

,"Operate

工作