合同模板英文写_第1页
合同模板英文写_第2页
合同模板英文写_第3页
合同模板英文写_第4页
合同模板英文写_第5页
已阅读5页,还剩14页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

合同模板英文写第一篇范文:合同编号:__________

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[LegalRepresentativeofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[LegalRepresentativeofPartyB]

WHEREAS,PartyAisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyBisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,bothPartiesagreetoconcludethisContractforthepurposeof[brieflystatethepurposeoftheContract];

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

1.1"Contract"meansthiswrittenagreementbetweentheParties,includingitsattachmentsandappendices.

1.2"Services"meansthe[brieflydescribethenatureoftheServicestobeprovided]tobeperformedbyPartyAforPartyB.

1.3"Deliverables"meansthetangibleorintangibleresults,outputs,orproductstobeprovidedbyPartyAtoPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.4"Fees"meanstheconsiderationtobepaidbyPartyBtoPartyAfortheprovisionoftheServices.

1.5"Term"meansthedurationofthisContract,startingfromtheEffectiveDateandendingontheTerminationDateorexpirationoftheTerm,asspecifiedinArticle10.

1.6"EffectiveDate"meansthedateonwhichthisContractcomesintoforceandeffect.

1.7"TerminationDate"meansthedateonwhichthisContractisterminatedinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.8"ConfidentialInformation"meansanyandalltechnical,commercial,financial,orotherinformationofaconfidentialnaturethatisdisclosedorprovidedtoeitherPartybytheotherPartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisContract.

2.ScopeofServices

2.1PartyAagreestoprovidetheServicestoPartyBinaccordancewiththescopeandspecificationsoutlinedintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingtheServices].

2.2PartyAshalluseitsbesteffortstoperformtheServicesinatimely,efficient,andprofessionalmanner.

2.3PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheServices.

3.FeesandPayment

3.1TheFeesfortheServicesshallbe[specifytheFees]payablebyPartyBtoPartyA.

3.2PartyBshallpaytheFeesinaccordancewiththepaymentschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthepaymentschedule].

3.3Anylatepaymentshallbesubjecttointerestattherateof[specifytheinterestrate]perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.

4.DeliveryandAcceptance

4.1PartyAshalldelivertheDeliverablestoPartyBinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthedeliveryschedule].

4.2PartyBshallinspectandaccepttheDeliverableswithin[specifythenumberofdays]daysafterthedelivery.

4.3IfPartyBfailstoinspectandaccepttheDeliverableswithinthespecifiedperiod,theDeliverablesshallbedeemedtohavebeenaccepted.

5.Confidentiality

5.1BothPartiesagreetokeeptheConfidentialInformationstrictlyconfidentialandnottodiscloseoruseitforanypurposeotherthanaspermittedbythisContract.

5.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

6.TerminationandDefault

6.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherPartyupontheoccurrenceofanyofthefollowingevents:

6.1.1APartyfailstoperformitsobligationsunderthisContractandfailstocurethebreachwithinareasonableperiodoftimeafterreceiptofwrittennoticefromtheotherParty.

6.1.2APartybecomesinsolventorfilesapetitionforbankruptcyorbecomessubjecttoanysimilarproceeding.

6.1.3APartybreachesanyconfidentialityobligationsunderthisContract.

6.2UponterminationofthisContract,thePartiesshallpromptlyreturnallConfidentialInformationtotheotherPartyanddestroyanycopiesthereof.

6.3IntheeventofabreachbyeitherParty,thenon-breachingPartyshallbeentitledtoallavailableremedies,including,butnotlimitedto,damages,injunctiverelief,andspecificperformance.

7.GoverningLawandDisputeResolution

7.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifytheapplicablejurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[specifythetimeperiod],thedisputesshallbesubmittedto[specifytheapplicablearbitrationorcourt]forfinalandbindingresolution.

8.Miscellaneous

8.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

8.2NoamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbybothParties.

8.3ThePartiesmaynotassigntheirrightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

8.4TheheadingsoftheArticlesandSectionsinthisContractareforconvenienceonlyandshallnotbeusedtointerpretorconstruetheprovisionshereof.

8.5IfanyprovisionofthisContractisheldtobeinvalidorunenforceable,theremainingprovisionsshallremaininfullforceandeffect.

INWITNESSWHEREOF,thePartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstwrittenabove.

PartyA:_______________________

PartyB:_______________________

ATTACHMENTS:

1.DescriptionofServices

2.PaymentSchedule

3.ConfidentialityAgreement

第二篇范文:第三方主体+甲方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[LegalRepresentativeofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[LegalRepresentativeofPartyB]

PartyC:[FullNameofPartyC]

[AddressofPartyC]

[RegistrationNumberofPartyC]

[LegalRepresentativeofPartyC]

WHEREAS,PartyAisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyBisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyCisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,bothPartiesAandBagreetoconcludethisContractforthepurposeof[brieflystatethepurposeoftheContract],andPartyCshallactasathird-partyintermediary;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

1.1"Contract"meansthiswrittenagreementbetweentheParties,includingitsattachmentsandappendices.

1.2"Services"meansthe[brieflydescribethenatureoftheServicestobeprovided]tobeperformedbyPartyAforPartyB.

1.3"Deliverables"meansthetangibleorintangibleresults,outputs,orproductstobeprovidedbyPartyAtoPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.4"Fees"meanstheconsiderationtobepaidbyPartyBtoPartyAfortheprovisionoftheServices.

1.5"Term"meansthedurationofthisContract,startingfromtheEffectiveDateandendingontheTerminationDateorexpirationoftheTerm,asspecifiedinArticle10.

1.6"EffectiveDate"meansthedateonwhichthisContractcomesintoforceandeffect.

1.7"TerminationDate"meansthedateonwhichthisContractisterminatedinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.8"ConfidentialInformation"meansanyandalltechnical,commercial,financial,orotherinformationofaconfidentialnaturethatisdisclosedorprovidedtoeitherPartybytheotherPartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisContract.

2.ScopeofServices

2.1PartyAagreestoprovidetheServicestoPartyBinaccordancewiththescopeandspecificationsoutlinedintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingtheServices].

2.2PartyAshalluseitsbesteffortstoperformtheServicesinatimely,efficient,andprofessionalmanner.

2.3PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheServices.

3.RoleofPartyC

3.1PartyCactsasathird-partyintermediaryandshallfacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenPartyAandPartyB.

3.2PartyCshallensuretheproperexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheobligationsbybothPartiesAandB.

3.3PartyCshallnotbeliableforanybreachofthisContractbyeitherPartyAorPartyB.

4.FeesandPayment

4.1TheFeesfortheServicesshallbe[specifytheFees]payablebyPartyBtoPartyA.

4.2PartyBshallpaytheFeesinaccordancewiththepaymentschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthepaymentschedule].

4.3Anylatepaymentshallbesubjecttointerestattherateof[specifytheinterestrate]perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.

5.DeliveryandAcceptance

5.1PartyAshalldelivertheDeliverablestoPartyBinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthedeliveryschedule].

5.2PartyBshallinspectandaccepttheDeliverableswithin[specifythenumberofdays]daysafterthedelivery.

5.3IfPartyBfailstoinspectandaccepttheDeliverableswithinthespecifiedperiod,theDeliverablesshallbedeemedtohavebeenaccepted.

6.Confidentiality

6.1BothPartiesagreetokeeptheConfidentialInformationstrictlyconfidentialandnottodiscloseoruseitforanypurposeotherthanaspermittedbythisContract.

6.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

7.RightsandObligationsofPartyA

7.1PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyifPartyBfailstomakeanypaymentduehereunderwithin[specifythenumberofdays]daysaftertheduedate.

7.2PartyAshallhavetherighttosuspendtheperformanceoftheServicesifPartyBbreachesanyofitsobligationsunderthisContract.

7.3PartyAshallhavetherighttoclaimdamagesfromPartyBforanybreachofthisContract.

8.RightsandObligationsofPartyB

8.1PartyBshallhavetheobligationtopaytheFeestoPartyAinaccordancewiththepaymentschedule.

8.2PartyBshallhavetheobligationtoinspectandaccepttheDeliverableswithinthespecifiedperiod.

8.3PartyBshallhavetheobligationtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheuseoftheDeliverables.

9.RightsandObligationsofPartyC

9.1PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitsservicesasagreeduponinaseparateagreementbetweenPartyAandPartyC.

9.2PartyCshallhavetheobligationtofacilitatetheproperexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheobligationsbybothPartiesAandB.

10.DefaultandLimitationofLiability

10.1IfPartyBfailstopayanyFeesduehereunder,PartyAshallhavetherighttoterminatethisContractandclaimdamagesfromPartyB.

10.2IntheeventofabreachofthisContractbyPartyA,PartyBshallhavetherighttoclaimdamagesfromPartyA.

10.3PartyCshallnotbeliableforanybreachofthisContractbyeitherPartyAorPartyB.

11.GoverningLawandDisputeResolution

11.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[specifytheapplicablejurisdiction].

11.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthroughamicablenegotiationbetweentheParties.IfthePartiesfailtoreachanamicableresolutionwithin[specifythetimeperiod],thedisputesshallbesubmittedto[specifytheapplicablearbitrationorcourt]forfinalandbindingresolution.

12.Miscellaneous

12.1ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthePartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,ornegotiations,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

12.2NoamendmentormodificationofthisContractshallbeeffectiveunlessitisinwritingandsignedbyallParties.

12.3ThePartiesmaynotassigntheirrightsandobligationsunderthisContractwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty.

13.Conclusion

TheinclusionofPartyCasathird-partyintermediaryinthisContractservesthepurposeoffacilitatingthecommunicationandcoordinationbetweenPartyAandPartyB,ensuringtheproperexecutionoftheContract,andprotectingtheinterestsofPartyA.ByhavingPartyCactasanintermediary,PartyAcanmaintaincontrolovertheperformanceoftheServicesandenforceitsrightsandobligations.ThisalsoallowsPartyAtofocusonitscorebusinesswhilerelyingontheexpertiseandresourcesofPartyCtoensurethesuccessfulcompletionoftheContract.ThepurposeofPartyAbeingthedominantpartyinthisContractistoprioritizeitsrightsandinterests,ensuringthatitreceivestheServicesasagreeduponandthatitsobligationsareclearlydefinedandenforceable.

第三篇范文:第三方主体+乙方权益主导

ThisContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isenteredintoandexecutedbyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[FullNameofPartyA]

[AddressofPartyA]

[RegistrationNumberofPartyA]

[LegalRepresentativeofPartyA]

PartyB:[FullNameofPartyB]

[AddressofPartyB]

[RegistrationNumberofPartyB]

[LegalRepresentativeofPartyB]

PartyC:[FullNameofPartyC]

[AddressofPartyC]

[RegistrationNumberofPartyC]

[LegalRepresentativeofPartyC]

WHEREAS,PartyBisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyAisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoconducttherelevantbusiness;

WHEREAS,PartyCisalegalentitycapableofenteringintocontracts,andhasthenecessaryqualificationsandauthorizationtoactasathird-partyintermediary;

WHEREAS,PartyBagreestoengagePartyAtoprovidecertain[describethenatureoftheServices],andPartyCshallfacilitatethetransactionbetweenPartyAandPartyB;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thePartiesagreeasfollows:

1.Definitions

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsandexpressionsshallhavethemeaningsassignedtothemhereinafter:

1.1"Contract"meansthiswrittenagreementbetweentheParties,includingitsattachmentsandappendices.

1.2"Services"meansthe[describethenatureoftheServicestobeprovided]tobeperformedbyPartyAforPartyB.

1.3"Deliverables"meansthetangibleorintangibleresults,outputs,orproductstobeprovidedbyPartyAtoPartyBinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.4"Fees"meanstheconsiderationtobepaidbyPartyBtoPartyAfortheprovisionoftheServices.

1.5"Term"meansthedurationofthisContract,startingfromtheEffectiveDateandendingontheTerminationDateorexpirationoftheTerm,asspecifiedinArticle10.

1.6"EffectiveDate"meansthedateonwhichthisContractcomesintoforceandeffect.

1.7"TerminationDate"meansthedateonwhichthisContractisterminatedinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.

1.8"ConfidentialInformation"meansanyandalltechnical,commercial,financial,orotherinformationofaconfidentialnaturethatisdisclosedorprovidedtoeitherPartybytheotherPartyduringthenegotiation,execution,orperformanceofthisContract.

2.ScopeofServices

2.1PartyAagreestoprovidetheServicestoPartyBinaccordancewiththescopeandspecificationsoutlinedintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingtheServices].

2.2PartyAshalluseitsbesteffortstoperformtheServicesinatimely,efficient,andprofessionalmanner.

2.3PartyAshallcomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheServices.

3.RoleofPartyC

3.1PartyCactsasathird-partyintermediaryandshallfacilitatethecommunicationandcoordinationbetweenPartyAandPartyB.

3.2PartyCshallensuretheproperexecutionofthisContractandthefulfillmentoftheobligationsbybothPartiesAandB.

3.3PartyCshallnotbeliableforanybreachofthisContractbyeitherPartyAorPartyB.

4.FeesandPayment

4.1TheFeesfortheServicesshallbe[specifytheFees]payablebyPartyBtoPartyA.

4.2PartyBshallpaytheFeesinaccordancewiththepaymentschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthepaymentschedule].

4.3Anylatepaymentshallbesubjecttointerestattherateof[specifytheinterestrate]perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofactualpayment.

5.DeliveryandAcceptance

5.1PartyAshalldelivertheDeliverablestoPartyBinaccordancewiththedeliveryschedulesetforthintheattached[nameoftheattacheddocumentdescribingthedeliveryschedule].

5.2PartyBshallinspectandaccepttheDeliverableswithin[specifythenumberofdays]daysafterthedelivery.

5.3IfPartyBfailstoinspectandaccepttheDeliverableswithinthespecifiedperiod,theDeliverablesshallbedeemedtohavebeenaccepted.

6.RightsandObligationsofPartyB

6.1PartyBshallhavetherighttorequestadetailedprogressreportfromPartyAatanytimeduringtheperformanceoftheServices.

6.2PartyBshallhavetherighttoterminatethisContractifPartyAfailstomeetthequalitystandardsagreedupon.

6.3PartyBshallhavetherighttoclaimarefundoftheFeesifPartyAfailstodelivertheDeliverableswithintheagreedtimeframe.

7.RightsandObligationsofPartyA

7.1PartyAshallhavetheobligationtomaintaintheconfidentialityofanyConfidentialInformationprovidedbyPartyB.

7.2PartyAshallhavetheobligationtoprovidePartyBwithawarrantyfortheServicesforaperiodof[specifythewarrantyperiod].

7.3PartyAshallhavetheobligationtocomplywithallapplicablelaws,regulations,andindustrystandardsintheperformanceoftheServices.

8.RightsandObligationsofPartyC

8.1PartyCshallhavetherighttoreceiveafeeforitsservicesasagre

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论