高中英语Module4MusicSectionⅡIntegratingSkills课件外研版选修

SectionⅡIntegratingSkills课前自主预习课堂合作探究随堂

即时巩固街头音乐[第1～2段译文]

这是一个温暖的星期六的下午，在巴塞罗那老街区的一条繁忙的小路旁。行人在教堂前围成了半圆，围观着什么人或什么事。我挤着穿过人群，发现一支四重奏乐队正在演奏古典音乐小提琴组曲。演奏持续了10分钟。然后，其中一个音乐人拿起地上的碟子开始收钱。所有的捐献都是自愿的，没有人非给不可，但是，随着一些人悄悄走开，人群一下子缩小了。其余的人则很高兴地投了一些硬币。他们对于购物时能听到这种简短的音乐插曲很开心。在巴黎，在我公寓的窗下，一位音乐人占据了早先另一位音乐家空出来的地方。他打开手摇风琴的盖子，摇动把手。然后他唱起了关于古老巴黎的歌曲，关于巴黎人民和他们爱情故事的歌曲。我虽然从未刻意去学，但仍然记住了一些歌词。我用脚打着拍子跟随他一起唱。沿街而下却很少有行人驻足。有些人微笑，有些人低头走过。车辆驶过，成群的男孩子聚了又散，有人甚至还往琴上的杯子里投了一枚硬币。但是这位音乐人却对他们全都视而不见。太阳底下，酷热难挡，于是他用有污迹的手帕擦额头。他只是不停地唱着、摇着把手。

[第3～4段译文]

在纽约的哈莱姆，一些当地人将音响设备放置在打开的窗户旁。他们把音响设备的插头插入插座，刹那间，街上的人们就跳起了舞。在东京的商业区，年轻的夫妇吃着爆米花，随着一支乡村摇滚乐队的音乐跳舞，这支乐队演奏着五十年代的美洲音乐。在伦敦的地铁里，一个学生弹奏着古典吉他乐，乐声在隧道里回响。它使匆忙上班的乘客情绪激昂。在维也纳、布拉格或米兰的街上，来自遥远的安第斯山脉的管弦乐手们则使空中弥漫着南美洲音乐之声。

街头音乐家保持了一种文化的生机，而这种文化在我们紧张忙碌、组织有序和一成不变的生活中已近乎消失：在你最意想不到的时候听到的音乐的声音。在录音棚里，即使被麦克风转播，音乐还是失去了某些活力。但是街头音乐给聆听的每一个人以活力，让他们从一天的焦虑中解脱出来。它只存在于当下，也只有在情景中才有意义。它需要空间。①dozenn．一打，十二②inone'stwenties在某人二十几岁时③takethestage登上舞台④avarietyof各种各样的(＝varietiesof)⑤themoment相当于连词，引导时间状语从句。⑥giftedadj.有天赋的

begiftedin在……方面是有天赋的中国音乐[第1～2段译文]12位年轻美丽的女子，都是二十多岁，她们登上舞台，站在各式各样的古老的乐器前。她们一开始演奏，就证明了“女子十二乐坊”的成员都是世界上最具天赋的音乐家。来自中国的“女子十二乐坊”已经是那个国家最受欢迎的乐队之一。

因为她们在东西方之间架起了一座音乐的桥梁，“女子十二乐坊”吸引了世界各地许多国家的人们。“女子十二乐坊”风靡了整个亚洲，音乐厅里和舞台上到处都是她们的身影，并且现在已被美国乐坛发现。2004年，该乐队登上美国乐坛，并荣登美国Billboard200唱片排行榜第62位。这是亚洲乐队在此排行榜上的最好成绩。在日本，“女子十二乐坊”已是一个超级乐队。其专辑销量已超过了2000000张，她们甚至还为巧克力、手机及其他产品做电视广告代言。“女子十二乐坊”在日本的现场演奏会的DVD售出了超过200000张，在世界各地的电视上都能看到她们的现场表演。2004年，她们在日本“金碟奖”颁奖仪式上被授予“年度国际艺术家”奖。

[第3～6段译文]

依托中国1500多年的音乐文化，“女子十二乐坊”将这浓厚的传统与古典的、民间的和当代的音乐融为一体。该组合的成立与命名极具象征意义，“十二”代表了中国八卦中的一年十二个月的各种不同的方面，并且象征了古老的神话中代表女性的“十二金钗”。灵感也源自唐朝皇宫中女子室内管弦乐队的名称——乐坊。

“女子十二乐坊”的每个成员都受过古典音乐的培训，并与中国音乐学院、中国国家交响乐团和中央音乐学院等有着很深的渊源。作为技术娴熟的多种乐器的演奏家，她们可以用包括古筝、扬琴、二胡、琵琶、笛子和箫等多种中国传统乐器进行演奏。

该乐队的吸引力同样也很广泛。儿童、青少年、成年人和老人都来观看她们的表演。美国的评论家注意到其作品融合了莫扎特与贝多芬的音乐，有爵士乐，如戴夫·布鲁贝克的《休息5分钟》，或是深受人们喜爱的经典作品，如西蒙和加芬克尔的《山鹰》。这支乐队尊崇自己的民族音乐遗产并表现出对各种音乐风格的真心热爱——从复杂的古典作品到经久不衰的流行乐。课文阅读理解Ⅰ.True(T)orFalse(F)．PassageonPage49&531．Afterappreciatingapieceofstreetmusic,youmustpay.(

)2．StreetmusicisverypopularinsomeEuropeancountries.(

)3．EachmemberofTwelveGirlsBandhasreceivedclassicaleducation.(

)4．ThisBanddoesn'tpayenoughattentiontoChinesetraditions.(

)答案：1.F

2.T

3.T

4.FⅡ.Choosethebestanswersaccordingtothepassages.PassageonPage49&53&551．WhichofthefollowingstatementsisNOTtrueaccordingtothetext?A．Allcontributionstostreetmusiciansarevoluntary.B．Streetmusicgivespassersbysomerelaxation.C．Amusicmancanonlyperforminanunderground.D．Streetmusiconlyhasitsmeaninginthecontextandinthepresent.答案：C2．TwelveGirlsBandisspecialbecause

.A．theycombineChineseandwesternmusicB．theyusesymbolsofnumerologyforinspirationC．theyareverytalentedD．theyhaveaclassicaltraining答案：A3．TheGrammyAwardsgotthename

.A．bythenameofagreatmusicianB．becausethestatuettegiventothewinnersisintheshapeofagramophoneC．fromafamousAmericansingerD．fromthenameofamanwhofoundedtheawards答案：B基础知识自测Ⅰ.单词预习(Ⅰ)核心单词1.

n．过路人，行人2.

n．间隔，空隙3.

v．变小，减少4.

adj.空的，空缺的5.

v．插上(插头)6.

n．收藏；收藏品passerbyintervalshrinkvacantplugcollection

(Ⅱ)拓展单词1.

v．规定，管理，整顿→

n．法规，条例2.

adj.自愿的→

n．志愿者→

adv.自愿地3.

n．(痛苦，忧虑等的)解除，减轻，调剂→

v．减轻，解除4.

v．使放松，使轻松→

adj.感到放松的→

adj.令人放松的→

n．放松5.

v．使陶醉，吸引→

adj.迷人的6.

adj.象征的，作为象征的→

n．符号，标志，象征→

v．象征regulateregulationvoluntary

volunteervoluntarilyrelief

relieverelaxrelaxedrelaxing

relaxationcharm

charmingsymbolic

symbol

symbolizeⅡ.短语研习1．deal

处理；对付；涉及2．allof

sudden突然间3．pushone'sway

挤着穿过4．dance

themusic伴着音乐跳舞5.

thepoint没抓住重点；没听清楚6．come

加油；得了吧7．inone's

在某人二十几岁时8．draw

利用，凭借，依赖withathroughtomissontwentiesuponⅢ.句型博习1．Ipushmywaythroughthecrowdand

music.我挤着穿过人群，发现一支四重奏乐队正在演奏古典音乐小提琴组曲。2．Inarecordingstudio,

，musiclosessomeofitsliveliness.在录音棚里，即使被麦克风转播，音乐也失去了些许活力。findaquartetofmusiciansplayingaviolinsuiteofclassicalevenwhenrelayedbymicrophone3.

，itisclearthemembersofTwelveGirlsBandareamongthemostgiftedmusiciansintheworld.她们一开始演奏，就证明了“女子十二乐坊”的成员都位居世界上最有天赋的音乐家行列。Themomenttheystarttoplay1．voluntaryadj.自愿的；志愿的，义务的[教材原句]Allcontributionsarevoluntary，noonehastopay，butthecrowdshrinksassomepeopleslideaway.所有的捐助都是自愿的，没有人非掏钱不可，但是，随着一些人悄悄走开，人群一下子缩小了。

[归纳拓展]volunteer

n．志愿者(兵)

vt.自愿(做；提供)volunteertodosth.自愿做某事volunteeras自愿担任①Thisissometimesavoluntarychoice.有时这是自愿的选择。②Wewantsomevolunteerstohelppaintthehouse.我们想要几个自愿帮助漆房子的人。③Weall

todotheworkforthechildren.我们都自愿为这些孩子做这项工作。volunteered[巧学助记]图文巧记volunteerVolunteersarethosepeoplewhovolunteertodosomevoluntarysocialwork.志愿者是那些自愿从事一些义务社会工作的人。2．reliefn．(痛苦，忧虑等的)解除；减轻；调剂；救济[教材原句]Butstreetmusicgiveslifetoeveryonewholistensandoffersrelieffromthecaresoftheday.但是街头音乐赋予了每位倾听者以活力，让人们减轻了生活的烦恼。[归纳拓展](1)toone'srelief

令人感到欣慰(2)relievev．(疼痛/问题)减轻，缓解relievesb.of...解除某人……方面的负担；免除某人的职务①Thepillscangivehersomerelieffrompain.药片能够减轻她一些痛苦。②

，herealizedtheimportanceofstudy.使我宽慰的是，他认识到了学习的重要性。③Ayoungmanofferedtorelievetheoldmanoftheheavybag.一个年轻人主动帮这个老人提那个很重的包。Tomyrelief3．relaxv．使放松；使轻松；放宽，缓和[教材原句]Ifyouhaveafeelingofrelief，doyoufeelrelaxedandhappy，ortenseandsad?如果你有一种解脱的感觉，你是感到放松快乐还是紧张难过？[归纳拓展](1)relaxationn．[U]放松；[C，U]消遣；娱乐(2)relaxedadj.感到放松的；悠闲的arelaxedsmile轻松的微笑(3)relaxingadj.令人放松的①Aholidaywillhelpyourelaxafteryourexams.考试之后，放假有助于弛缓紧张情绪。②I'llonlyrelaxwhenIknowyou'resafe.惟有知道你平安无事我才能放心。③It's

tolistentomusicafteraday'swork.工作一天后听听音乐是很放松的事。④Ifeel

whenchattingwithyou.与你聊天时我感到很放松。relaxingrelaxed4．drawupon/on利用；凭借；依赖；来临[教材原句]Drawinguponmorethan1,500yearsofChinesemusic，TwelveGirlsBandmixedthisrichtraditionwithclassical，folkandcontemporarysounds.凭借1500多年的中国音乐文化，“女子十二乐坊”把这些丰富的传统音乐与古典的、民间的和当代的声音混合在了一起。

[归纳拓展]drawon

到来，(时间的)临近drawup草拟，拟定drawsb.'sattentiontosth.有意使某人注意某物drawsb.'seyes吸引某人的目光drawaconclusionfrom从……中得出结论①Musiciansoftendrawupontheirimaginationforcomposing.音乐家经常凭借他们的想象力来作曲。②Hissecretaryis

acontract.他的秘书在起草一份合同。③Shedrewmyattentiontoanerrorinthereport.她要我注意报告中的一处错误。drawingup1．[教材原句]Thestreetmusicianiskeepingaliveaculturewhichhasalmostdisappearedinourbusy，organised，andregulatedlives：thesoundofmusicwhen

youleastexpectit.街头音乐家保持了一种文化的生机，而这种文化在我们紧张忙碌、组织有序和一成不变的生活中已近乎消失：在你最意想不到的时候听到的音乐的声音。这是一个比较复杂的主从复合句，主句：Thestreetmusicianiskeepingaliveaculture；因为culture后有which引导的定语从句修饰，所以把宾语补足语alive提前；when引导时间状语从句。①Youcan'tkeepyourchildathomeforever.你不能永远把孩子留在家里。②Theworkthat/whichhasjustbeenfinishedisveryimportant.刚刚完成的那份工作很重要。③Sorryforhaving

solong.对不起让您久等了。④Pleasekeepusinformedofanychange.有任何变化请通知我们。keptyouwaiting2．[教材原句]Inarecordingstudio，evenwhenrelayedbymicrophone，musiclosessomeofitsliveliness.在录音棚里，即使被麦克风转播，音乐也失去了些许活力。whenrelayedbymicrophone为时间状语从句whenitisrelayedbymicrophone的省略形式。

[归纳拓展]在时间、条件、让步、方式、比较等状语从句中省略有两种情况：(1)从句的主语和主句的主语相同，且从句谓语中含有be动词，可省略从句中的主语和be动词。(2)从句的主语是it，且从句谓语中含有be动词，那么从句中的it和be动词也可以省略。①When(shewas)veryyoung,shebegantolearntoplayerhu.她很小时，就开始学习二胡。②

，turnoffallthelights.你走之前请关掉所有的灯。③Though(hewas)surprisedtoseeus，theprofessorgaveusawarmwelcome.尽管教授见到我们有些惊讶，但是还是很热情地欢迎了我们。④

，I'llsendsomepeopletohelpyou.有必要的话，我派几个人去帮你。Before(youare)leavingIf(itis)necessaryⅠ.单句语法填空1．Hewashandsome,

(charm)andbright.2．Hewillspendtwoweeks

(volunteer)asaguidefortheoldman.3．Thechildrenwillbe

(relieve)oftheirburdenswhentheexamfinishes.4.

myrelief，herillnessprovednottobeasseriousaswehadfeared.5．Hedidn'tknowthetruestory，sohedraw

hisimagination.6．Theyhaveheldseveralmeetingsto